本书的主要目的是使读者了解数学专业英语的特点,掌握阅读英文版数学教材、参考书的基本方法,了解写作英文数学论文和查阅外文数学文献的基本知识。.
本书共六章。**章介绍数学英语的特点和阅读与翻译的基本方法,可谓导引;第二章为精读教材,是入门课程,分为12课,每课含3篇短文,附有生词与词组、预习要求、注释与说明和课外作业;第三章是阅读提高课程,根据内容分为6节,共含30篇短文,取自各个数学分支的英文教材和参考书;第四章介绍英文数学论文写作的基础知识,附有部分实际例子;第五章介绍查阅(包括上网查阅)英文数学文献的基本知识;第六章是常用数学词汇,含2200个单词和词组,为初学者提供方便。..
本书可作为数学学科各专业本科生和研究生的教材或参考书,也适用于其他相关学科领域的师生和科研人员阅读和参考。...

20世纪90年代,计算机科学技术的迅速发展宣告了人类信息时代的到来。数学,这个古老而又优雅的学科获得了新的发展动力和发挥作用的舞台。她不仅是计算机科学技术的理论基础,而且是现代科学技术各个领域必不可少的研究工具,经济学与其他社会科学的发展都愈来愈多地需要数学。.
伴随着人类社会进入21世纪,中国加入了世界贸易组织(WTO),国际数学教育与研究交流日益频繁,我国的教育也面临如何进一步与国际接轨的问题。教育部提出了高等学校各专业逐步使用英文教材,培养学生阅读英文版专业文献的能力的要求。为了适应新形势下教学改革的需要,我们认为有必要开设“数学专业英语” 这门课程,并编写了..

**章 数学专业英语的阅读和翻译初阶. 1
§11 数学专业英语的基本特点 1
§1.2 数学专业英语的阅读与翻译 7
第二章 精读课文——入门必修 16
§2.1 数学、方程与比例 16
(Mathematics, Equation and Ratio)
§2.2 几何与三角 23
(Geometry and Trigonology)
§2.3 集合论的基本概念 29
(Basic Concepts of the Theory of Sets)
§2.4 整数、有理数与实数 34
(Integers, Rational Numbers and Real Numbers)
§2.5 笛卡儿几何学的基本概念 39
(Basic Concepts of Cartesian Geometry)
§26 函数的概念与函数思想 44
(Function concept and function idea)
§2.7 序列及其极限 49
(Sequences and Their Limits)
§2.8 函数的导数和它的几何意义 55
……