《金匮要略心典译注脾胃论译注/中医古籍名著编译丛书》是“中医古籍名著编译丛书”之一，全书从临床辨症及脾胃视诊角度讲述中医理论。具体内容包括藏府经络先后病脉证、奔豚气病脉证治、黄疸病证明并治、妇人妊娠病脉证治、水气病脉证并治等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

《中醫古籍名著編譯叢書》總序
《中醫古籍名著編譯叢書》凡例
前言
凡例
徐序
自序

卷上
藏府經絡先後病脉證**
痙濕暍病脉證并治第二
百合狐惑陰陽毒病證治第三
瘧病脉證并治第四
中風歷節病脉證并治第五
血痹虚勞病脉證并治第六
肺痿肺癣咳嗽上氣病脉證治第七

卷中
奔豚氣病脉證治第八
胸痹心痛短氣病脉證治第九
腹滿寒疝宿食病脉證治第十
五藏風寒積聚病脉證并治第十一
痰飲咳嗽病脉證治第十二
消渴小便不利淋病脉證治第十三
水氣病脉證并治第十四

卷下
黄疸病證并治第十五
驚悸吐衄下血胸滿瘀血第十六
嘔吐噦下利病脉證治第十七
瘡癣腸癣浸淫病脉證并治第十八
趺蹶手指臂腫轉筋狐疝鱿蟲病脉證治第十九
婦人妊娠病脉證治第二十
婦人產後病脉證治第二十一
婦人雜病脉證并治第二十二
附：古今度量折算方法
……