本书是19世纪法国**作家司汤达的文集中的一种。小说主人公于连是小业主的儿子，凭着陪明才智与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫进入神学院。后在巴黎给拉莫尔候爵当私人秘书，很快得到候爵的赏识和重用，与此同时，他又与候爵的女儿有了私情。*后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤了市长夫人，被判死刑，上了断头台。本书由**翻译家郝运先生翻译，译文流畅忠实。

width='****' border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>译本序
出版者告读者
上卷
**章 小城
第二章 市长
第三章 穷人的财产
第四章 父与子
第五章 谈判
第六章 烦闷
第七章 亲和力
第八章 小事件
第九章 乡下的一个夜晚
第十章 心比天高，禄如纸薄
第十一章 一个晚上
第十二章 旅行
第十三章 网眼长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 鸡啼
第十六章 第二天
第十七章 市第**助理
第十八章 国王在维里埃尔
第十九章 思想使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 和主人的对话
第二十二章 一八三○年的作风
第二十三章 一位官员的忧愁
第二十四章 省会
第二十五章 神学院
第二十六章 人世间，或富人所缺少者
第二十七章 人生的初步经验
第二十八章 迎圣体
第二十九章 **次提升
第三十章 野心勃勃的人
下卷
**章 乡村的快乐
第二章 初入**社会
第三章 *初的几步
第四章 拉莫尔府
第五章 敏感和一位虔诚的贵妇
第六章 说话的腔调
第七章 痛风病发作
第八章 哪一种勋章使人与众不同？
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 年轻姑娘的威力
第十二章 他会是一个丹东吗？
第十三章 阴谋
第十四章

**部现实主义的伟大作品。 当然，今天我们重新翻开它，是因为现在在我们的周围不知有多少人在重走于连'向上爬'的道路。 精致，神秘，复杂，带有谜一般的魔力，这就是斯丹达尔的作品。