本书是由上海交通大学特聘教授张国良博士撰写的一本学术自传。全书全面、客观地记述了一个年轻学子如何在曲折和磨练中成长为一个知名学者和学科带头人，还可以看到，一个新兴学科——传播学，如何在改革开放的背景下，发展为一个成熟学科，从一个侧面折射出时代潮流与个人成长、学科发展的精彩互动，其中的喜怒哀乐、酸甜苦辣，包括经验、教训、感悟、规律，真实地还原了中国传播学发展过程中的许多重要事件和历史场景。

一 、 学乎？ 术乎？ 1 （ 一 ） 少年梦想 1 （ 二 ） 农场岁月 4 （ 三 ） 大学光阴 8 二 、 路在何方？ 11 （ 一 ） 亦喜亦忧 11 （ 二 ） 东渡留学 16 （ 三 ） 跨界深造 20 三 、 师恩难忘 23 （ 一 ） 恩师印象 23 （ 二 ） 译事甘苦 26 （ 三 ） 二度赴日 27 四 、 初入门径 32 （ 一 ） 出版专著 32 （ 二 ） 晋升教授 37 （ 三 ） 转变方法 40 五 、 身不由己 45 （ 一 ） 学习管理 45 （ 二 ） 执掌基地 49 （ 三 ） 光大学科 51 六 、 师生互动 65 （ 一 ） 扩招浪潮 65 （ 二 ） 教学相长 74 （ 三 ） 两岸情谊 81 七 、 峰回路转 83 （ 一 ） 疾风劲草 83 （ 二 ） 香江情缘 87 （ 三 ） 告别复旦 91 八 、 大道至简 94 （ 一 ） 文治教化 94 （ 二 ） 乘风破浪 101 （ 三 ） 我心依旧 115 附录 1 著述要目 131 附录 2 报道选萃 148 附录 3 演讲辑录 165