《注疏》通过对剧本进行细读和分析，并将文学理论与经典赏析相结合，讨论莎剧的思想内容、表演形式和艺术特色，探索文学与历史的互动关系。本书对《麦克白》的注疏主要涵盖以下三方面内容：一是语言类注疏，包括经典台词和重要词汇的英文原文注释，其中或有译文不对应之处，也一并列出，供对莎剧原文有兴趣的读者参考；二是历史类注疏，即莎士比亚时期的政治、历史、社会、法律等背景知识供读者参照，将《麦克白》放置于詹姆斯一世时期英国历史的视野之下，加深对剧情的理解；三是戏剧类注疏，因莎士比亚戏剧不仅是文学经典，也是戏剧经典，从“舞台演出”的角度而非“文学文本”的角度思考《麦克白》，想象它在莎士比亚的环球剧院和多**、多语言的现代剧场中是如何呈现的，或可有不同收获。

序 引言 创作时间 素材来源 “制造”女巫 何谓“叛国” 虚无人生与超然政治 演出《麦克白》：诅咒与现实 麦克白 **幕 **场 荒原 第二场 福累斯附近的营地 第三场 荒原 第四场 福累斯。宫中一室 第五场 殷佛纳斯。麦克白的城堡 第六场 同前。城堡之前 第七场 同前。��中一室 第二幕 **场殷佛纳斯。堡中庭院 第二场同前 第三场同前 第四场同前。城堡外 第三幕 **场 福累斯。宫中一室 第二场 同前。宫中另一室 第三场 同前。苑囿，有一路通王宫 第四场 同前。宫中大厅 第五场 荒原 第六场 福累斯。宫中一室 第四幕 **场 山洞。中置沸釜 第二场 费辅。麦克德夫城堡 第三场 英格兰。王宫前 第五幕 **场 邓西嫩。城堡中一室 第二场 邓西嫩附近乡野 第三场 邓西嫩。城堡中一室 第四场 勃南森林附近的乡野 第五场 邓西嫩。城堡内 第六场 同前。城堡前平原 第七场 同前。平原上的另一部分 参考书目