本书从《学术月刊》刊自2011年以来发表的现代文学语言研究论文中精选而出。现当代文学的语言问题受到《学术月刊》长期关注，近十年来与北京大学、复旦大学等高校合办了一系列相关学术会议，也陆续有高质量论文发表。本书遴选了其中16篇，分上下两辑和附录三个部分。作者包括陈思和、郜元宝、高玉、李怡、文贵良、王风、陈建华、王东杰等知名学者以及部分年轻学者。正如标题所示，他们将国语视为一个建构的过程，问题主要集中在清末民初白话“国语”形成的语言因素、政治文化因素，以及现代时期影响国语发展走向的种种考量。语言研究打开了现代文学研究的又一个面向，已经越来越获得学界的关注。

序 编选说明 上编 现代文学史的语言问题 陈思和 文学汉语实践与中国现代文学的发生 文贵良 为“文言”一辩——语言辨证运动与中国现代文学的源起 陈建华 清末汉字汉语变革方案及其对国语建设的影响 高玉 论清末民初期刊白话文的传承与新变 高玉 语言与思想：胡适“白话文”主张的提出、受抑及转向—— 以新文化阵营内部的分歧为参照 朱晓江 燕京大学时期的郭绍虞和1930年代新文学的学院化 凤媛 欧化白话与传教士的事功 陈历明 下编 “文学的国语”怎样炼成——《围城》的语言策略 郜元宝 “汉语是一种语言”：中国现代国语运动与汉语“方言”的成立 王东杰 现代中国文学发展中的权力化语言 李怡 论虚词与穆旦诗歌形式��现代革新 叶琼琼 王泽龙 香港文学语言的“四合语”特色 黄维樑 东北沦陷时期伪满洲国的日语殖民问题 文贵良 附录 回顾与展望：百年文学语言变革——“文学语言问题”学术研讨会综述 文贵良 结局或开始——“中国现当代文学语言问题”国际学术研讨会结束语 郜元宝