本书由沃森和黑德合著，*大特色是具有一定的批判性。它一方面引导读者培养工具和技术的使用能力，另一方面用简洁的方式向读者展示公司理财的核心理念和关键领域。 与一般的公司理财教学用书不同，本书在*后增加了两章——合并与收购以及风险管理。此外，书中选用了《金融时报》的文章并介绍了英国及其他**的公司理财实践。这些内容有助于读者更好地理解和掌握公司理财的知识。 本书适合作为高等院校会计、财务管理、审计、金融专业本科生、研究生的专业课教学用书，也适合MBA、MPAcc及相关从业人员参考使用。

改编者的话
公司理财理论脱胎于经济学和金融学理论。作为一门学科，公司理财一开始就有它自己的理论��础，其基本原理一直存在并发展，直到今天仍在继续发展。随着金融活动越来越深入地全面植入公司理财活动，其金融属性的一面比以往时候都更为明显。在*近30年间，公司理财的实践更是精彩纷呈，不少事件人们耳熟能详。
然而在一些时候，理论与实践彼此矛盾。实践超前于理论的时期也屡见不鲜。在强调教授学习工具和技术很多年之后，思辨与价值判断似乎重新回归为一种重要的学习能力。实践中一些显著变化对我们在这一领域的教学、研究，以及各界人士对公司理财精髓的理解，都具有重要的提示作用。
在从本科生、研究生到MBA的一系列教学过程中，我们不断体会公司理财基本理论的每一种解读差异、难易程度和应用角度，体会每一种工具和技术的使用范围及其衍生与创新。事实上，适用于公司理财不同级别的入门书籍并非信手可得。
中国人民大学出版社引入的这本《公司理财——原理与实践》（第8版）出自英国谢菲尔德大学，其批判性引导读者理解公司理财理论与实践，这使该书明显与众不同。它一方面引导读者培养工具和技术的使用能力，另一方面用十分简洁的方式直接向读者展示公司理财的核心理念和关键领域。书中选用的《金融时报》文章、公司理财实践等主要来自英国，也有些来自其他**。
这本书的内容设计完全支持读者自学，并兼具优良的指导功能，契合了信息全面网络化、学习时间压缩的新环境。各章的自测题便于读者自己检查对原理和技术工具的理解、掌握程度，书末的附录中提供了自测题的答案。各章结束时都附有讨论题，使学习者能够加深对各个领域问题的独到理解。
本书适合会计、财务管理、审计、金融专业的本科生和研究生使用，对公司理财感兴趣的社会各界人士也可阅读参考。