本书精选了2023年成都世界科幻大会主宾罗伯特·J.索耶、刘慈欣、谢尔盖·卢基扬年科三位科幻大师的18篇中短篇杰作，既包括他们的标志性代表作，也涵盖了一部分尚未引进中国的获奖精品。这些小说以独特而深邃的视角，展示世代飞船上人性永恒的美丽；通过多元和敏感的笔触，描绘地球与外星智慧生命交流碰撞的火花；在朴素而热忱的叙事中，启迪我们去仰望星空、放眼整个宇宙；在体验科幻之美的同时，去追寻浩渺星海中的无尽奥秘，去发掘人类个体生命存在的意义。

潜入群星 谢尔盖 ˙ 卢基扬年科 老人和孩子坐在海岸上。老人挑拣着贝壳里的串珠。男孩假装在思索什么。事实上，他只是望着地平线。 曾有人告诉男孩，当白天变成黑夜时，就能看见天空中的星星。这当然是句谎话。可每到傍晚，男孩总是会来海边眺望地平线。 夜晚降临人间。天色暗了下来，空气凉爽宜人。星星没有出现，只有浮游生物在漆黑的海水中闪烁着火花。老人晃了晃身子 ——“时候差不多了。说吧。” 男孩叹了口气，目光从地平线转向老人。地平线是何物？老人又是什么？对一个男孩来说，他们都古老且深奥。 “三桨阿胡穷其一生都在寻找奇异之物。”男孩开口了。 “为什么要叫他三桨？”老人问。 “因为在船上，阿胡一个人就能顶三个桨手。”男孩有些惊讶，如此浅显的问题让他有些不快。 “继续说。”老人道。 “阿胡完成了许多惊人的壮举。那时他还只有十岁……” 我暂时把注意力从他们身上挪开了。我喜欢观察老人，但他的寿命所剩无多。我也喜欢观察这个男孩，可不知道他阳寿几何。 这世间的一切都由我掌控，可命运除外。 我决定去看看星星，做这件事几乎和观察人类一样有趣。因为星星衰亡的频率要低一些。我不曾目睹星星的诞生，也不会见证它们的消亡。 再没什么事物的区别要比人类和星星之间的还大了。 可二者观赏起来同样有趣。 我想，这个男孩出生得太早了，他永远都看不到星星。 当我重新注视老人和孩子时，故事已经接近尾声。 “造好这艘奇迹之船后，阿胡与他的妻子们道别，驶向世界的尽头。” 男孩诉说着，“脚下的船只在风暴中翻滚，但阿胡一往无前。海浪卷走了水袋，他就喝海水；食物耗尽了，他就抓海龟，吃它的肉。” “这不违反法则吗？”老人轻声问。 “法则规定禁止食用海龟。”男孩答道，“但法则还规定，能存活下来时，禁止死亡。当两项法则各执一词时，所有人都需要各行其是。” 说完，男孩陷入了沉默，但老人依然在等待什么，于是男孩补充了一句：“阿胡选择了生存，并吃掉了海龟。” 老人点了点头。 “阿胡乘风破浪，在太阳的指引下一路航行。”男孩继续说道，“有**，他看到了前方的岛屿。他以为自己发现了世界边缘的陆地，无比兴奋。可当船靠岸时，阿胡却看到自己的妻子和孩子们正等在岸上。三桨阿胡就这样完成了一次环球旅行。人类终于得知世界是球形的。” 老人点了点头，手指依然在拨弄串珠。漆黑的夜色中，男孩看不清他的动作，只听见贝壳互相撞击的声响。 “你喜欢阿胡。”老人说。 “是的，老师。我想成为他的儿子。” 我觉得男孩出生得太晚了，否则阿胡一定会为这样的儿子感到骄傲。 不过这男孩正是他的后代，只是他不知道。 “你想听什么？爱问问题的索维？” 男孩重振精神，他知道该问些什么，“给我讲讲星星吧，四重音阿拉图。” 老人的手指抚过光滑的贝壳，把玩着里面的串珠。他犹豫了，他不想作答。可老师有教学的义务，这也是法则。 “星星仿佛天空中燃烧的火花，也像海洋里发光的浮游生物。”老人说，“曾几何时，天空布满繁星。白天是看不见的，但到了晚上，人们便都从茅舍中走出来，仰望天空 …… 想望多久就望多久。星星高悬在天空中，闪烁不停，但永远不会熄灭。它们遥不可及，也没有任何作用，但只是看着它们，却能让人那么快乐。” 男孩认真聆听，也许是在想象，如果自己生活在过去，一定每晚都出门看星星。 我歇了一会儿，也去看了看星星。对我而言，这既是消遣，也是工作。 星星很美，而且它们不会轻易消失。 星星的死亡是非常罕见的。

潜入群星 谢尔盖˙卢基扬年科 著／邱天池 译 1 星星闪，星星亮 罗伯特˙J.索耶 著／熊月剑 译 11 梦之海 刘慈欣 著 25 像过去一样 罗伯特˙J.索耶 著／谢宏超 译 57 吞食者 刘慈欣 著 71 买只猫吧 谢尔盖˙卢基扬年科 著／敬如歌 译 103 驶向温暖之地 谢尔盖˙卢基扬年科 著／肖楚舟 译 123 手牌 罗伯特˙J.索耶 著／谢宏超 译 137 山 刘慈欣 著 155 如果您现在就下单…… 谢尔盖˙卢基扬年科 著／敬如歌 译 189 视而不见 罗伯特˙J.索耶 著／谢宏超 译 199 我的爸爸是抗生素 谢尔盖˙卢基扬年科 著／邱天池 译 217 赡养上帝 刘慈欣 著 239 鹰舱已着陆 罗伯特˙J.索耶 著／陈阳 译 271 蜕去的外壳 罗伯特˙J.索耶 著／谢宏超 译 279 残废 谢尔盖˙卢基扬年科 著／宋红 译 301 巨人的肩膀 罗伯特˙J.索耶 著／华龙 译 371 中国太阳 刘慈欣 著 391 附录 427