《哥哥回来了》是韩国作家金英夏的短篇作品集，收录了八篇小说，包括《哥哥回来了》《卖影子的男人》《珍宝船》《搬家》《虽然我爱你……》《你的意义》《圣诞颂歌》和《*后的客人》。其中，《哥哥回来了》获得第十六届怡山文学奖，《珍宝船》获得第四届黄顺元文学奖。作品切入韩国底层社会的日常生活，特别是精准剖析了家庭成员之间那种紧张而微妙的关系，充分展示了金英夏重构传统小说主题的**才华。

（P101—105） 新家距离这里并不远。吃过午饭，他们继续工作。这次是通过电梯搬东西。因为物业不允许使用云梯车。十七层有点儿勉强，弄不好真的会掉下来。往新家搬东西看起来很简单，大件物品先摆好，然后是小件。箱子里络绎不绝地涌出生活用品，像是兴夫的瓢。这时，前来连接市政燃气的人让振修签名，电话局打来电话，确认电话是否接通。工人们不断地问振修，这个东西放在哪儿，那个东西放在哪儿。黄马甲搬进柜子，把新铺的地板革弄碎了三处。振修再次冒出新的杀机。他说：“因为你总说放这里、放那里，搬来搬去才这样。”把责任推给了振修。振修更是火冒三丈。我要射死你，罪名是你弄碎了新地板革。振修真想在他面前做出严肃的宣告，疯狂地想。酷似鬼魂的朝鲜族在搬书架的时候也把壁纸弄坏了两处。壁纸是蓝色系，露出的白色墙壁更加显眼。他还在衣被柜后面弄出了小孩子拳头大小的洞。振修的忍耐到达了极限。从冰箱里拿出来的东西乱七八糟，重新放进冰箱。厨具带着塑料包装直接装进橱柜。“是不是该说几句了？”振修的妻子眉头紧皱，低声问他。振修紧闭嘴巴。“你倒是说话呀！”振修走向正在搬音响的黄马甲。“你们非要这样吗？”搬音响的黄马甲呆呆地望着振修。“这样是哪样？”振修指了指地面。“撕碎了地板革，你打算怎么办？”黄马甲的视线从下面扫过。“这个？你让我们给你换新地板革吗？可能比搬家费更贵，拿口香糖粘上继续用吧。”黄马甲风也似的飘过振修面前。“像今天这样的日子，我冒着生命危险帮你搬家，你不说声谢谢，还说什么？这种塑料地板革难道能用上千年万年？真倒霉。因为这么点儿破事吹毛求疵，这个年轻的混账。” 振修抓住黄马甲的衣领。黄马甲不慌不忙，轻轻推开振修。振修倒在两个箱子中间。妻子大声喊叫。除此之外，没有任何人理会他们之间的争斗。耳聋的朝鲜族不知道去了哪里，大婶仿佛本来就不关心，忙着把厨房用品塞到各个地方。“师傅，你到底为什么要这样？”振修的妻子跑到黄马甲面前质问。黄马甲泰然自若地回答：“为什么这样？你应该问你了不起的老公，我好好做事，你老公扑向我，抓住我的衣领，不是吗？你不是长嘴了吗，你倒是说话呀。” 振修摸着腰，吃力地站起身来。“好，既然你这样对我，我们也不会付给你剩余的款项。”听了这话，黄马甲冷笑着说：“是吗？那大婶你自己把下面的东西搬上来吗？不对，搬上来的东西，我也要重新搬下去，今天夜里你就在下面吃着沙尘暴，看守你的东西吧，那场面肯定很精彩。”黄马甲大喊一声：“喂，全部撤退。”大婶已经在厨房里摘掉了棉手套。平时没有任何交流的两个人，这种时候却非常默契。黄马甲在家里转了一圈，寻找朝鲜族。哪儿都找不到。*后，他打开了客厅附带的卫生间门。耳聋的朝鲜族在卫生间里。他穿着白色运动鞋，蹲在马桶上解决问题。他冲所有人傻笑。“蠢货，连马桶都不会用。”黄马甲破口大骂，关上了门。然后像辩解似的对所有人说：“他要是不这样，就拉不出来 屎。” 不一会儿，冲水声响起，朝鲜族从卫生间里走了出来。黄马甲不由分说，抓住他的胳膊，朝玄关走去。不明原因的朝鲜族提起纯棉裤子，跟着他走。振修的妻子拉住他们。“对不起，对不起，请原谅。”他们这才在电梯前转过身来，理直气壮地要求付钱。“我不想再听你们说给不给钱之类的话，还是先付了吧。”妻子把准备好的信封放在黄马甲手上。他们的态度比之前更粗暴了。放在合适位置的东西好像只有冰箱。振修躲开他们，到阳台上抽烟。往下一看，十七层真的很高。风继续猛烈地抽打窗户。如果刚才风再大点儿。振修想象着黄马甲和衣柜倒着坠落的场面。也许他们俩会同时 落地。衣柜裂成四半，黄马甲脑袋开花。伽利略说物体坠落的速度与重量无关吧？振修思绪纷纷。这时，外面传来混乱的声音。他们撤退了。振修无奈地望着他们离开。他们三个人，说不定是兄妹三人，一反来时的样子，亲密地列队走出家门。黄马甲还冲他的妻子微笑。穿白运动鞋的朝鲜族笑呵呵地跟在后面。振修默默无语地跟着他们下楼，面无表情地检查了卡车的货箱。货箱里空空如也。即使不愉快，也无可奈何。这些强盗。振修眼睁睁地看着他们上了卡车。 振修又回到家里。表面看来，全部行李都拆开了。振修在家里转来转去，检查物品。这时，西风携带的沙尘暴依然渗透到家里的每个角落，散发着尘土的气味。感觉这种气味仿佛从遥远的地方传来。同时，他也想起了多年前的事情。坐在椅子上的振修像弹簧似的站了起来。没有了。哪儿都没发现伽倻陶器。“兔崽子。”振修着急了。他站在阳台上往下看。顶棚上写着电话号码，载重五吨的卡车不见了踪影。拿出电话号码本，拨打电话。没有人应答。他们从哪里来，又去了哪里？振修抬头看窗外。山脊的轮廓彻底消失了。他甚至怀疑那里是不是真的有过山。“报警吧，啊，我们多喜欢那个陶器。”妻子在旁边咬着嘴唇说。振修摇了摇头。如果警察知道那是盗墓品，只会给自己添麻烦。“啊，兔崽子。那个黄马甲好像知道点儿什么。他说什么血缘的时候，我们就应该弄清楚。” “那个东西，会不会在那儿？”“那儿是哪儿？还能是哪儿，就是我们以前的家呗。”振修摇头。刚才我都看过了，什么都没有。那也还是再去看看吧。振修拿起车钥匙下楼。不一会儿，他又回到了刚刚离开的公寓。拖着疲惫的双腿步行到十二层。新房主正在往里搬东西。“对不起，请问你们有没有见到一个坛子形状的东西？”他们眯起眼睛。“坛子？没看到。”振修出来了，又迈着沉重的脚步从十二层下去。突然感觉头晕。每下一层，都要绕一圈。整整绕了十二圈，振修才踩到地面。“兔崽子。”振修使劲踢开脚下的可乐罐。可乐罐像橄榄球似的弹了出去，滚了片刻，终于停下了。可乐罐停止的地方，好像有个什么东西。他缓缓走过去，弯下身子。粉碎的陶器碎片凌乱地散落在那里。捡起一块碎片，振修慢慢站起来，抬头往上看。新搬来的人们安装的梯子像巨大的塔，雄伟地耸立在昏黄的天空中。陶器正好落在梯子下面，变成了毫无用处的碎片。究竟是什么时候掉下来的呢？整个上午他都站在栏杆的梯子旁边。他的妻子就在距离发现陶器碎片不到十米远的地方。 “什么东西碎了吗？”公寓保安站在振修身后。“是的，好像是碎了。”保安拿来笤帚。伽倻时代的遗物轻而易举地被扫进垃圾袋。保安把陶器碎片倒入花坛，说道：“啊，这该死的沙尘暴，让人睁不开眼睛。” 振修走进花坛，捡起一片被扔掉的陶器碎片，塞进口袋就回家了。回家的路上，他想起了那些说搬家没什么大不了的朋友们，也想起了声称“搬家的事交给我们，你们去旅游吧”的是哪家搬家公司。回到新家，看到他的表情，妻子什么都没问。振修用报纸包好捡回的陶器碎片，塞进书桌抽屉的深处。不知从哪里飘来了泥土的味道。不知道这味道究竟是来自沙尘暴，还是来自一千五百年前的坟墓里挖出的陶瓷碎片。不能明确的因素太多了，**可以确定的是，他将在全然不同于前日的地方入睡。人们把这叫做搬家。

哥哥回来了 卖影子的男人 珍宝船 搬家 虽然我爱你…… 你的意义 圣诞颂歌 *后的客人