《跨越丝路》是为帮助阿联酋学生学习中文、了解中国，由阿联酋教育 部联合中国中外语言交流合作**组编、华东师范大学多位国际中文教育教学专家指导编写的首套阿联酋中文教材。该教材适应阿拉伯**宗教传统、风俗习惯和国情学情，可供阿联酋中学使用，也可供其他阿拉伯**参考使用。《跨越丝路》系列教材分为6个级别（对应阿联酋中学阶段六个年级），每个级别下含A，B，C三个分册，每册书可以满足一个学期的教学要求。经过6个级别的学习，学生可以使用中文进行基本的日常表达和常见的话题交流。 《跨越丝路》系列教材每课由学习目标、热身、学一学、汉字书写、文化角、测一测等板块构成，每3课后设有一个文化活动。教材精选符合阿联酋中学生真实生活的内容，取材广泛，实用度高，基本涵盖阿联酋中学生日常生活和交际所需的相关话题。课文编排生动有趣，语句真实自然，能有效锻炼学生的语言表达能力。教材中“哈桑”“法蒂玛”等贴合阿拉伯**中学生形象与个性的人物，“祷告”“骆驼”等源自阿拉伯**青少年日常生活表达的词汇，以及尊重学生风俗习惯的教学顺序安排与课堂活动设计，从显性与隐性等各个方面体现了本土化特色。教材采用中阿对照的形式进行注释，可

第1课 你**常常做什么？ 第2课 洗手间在图书馆里边。 第3课 请问，去地铁站怎么走？ 文化活动一 中国园林中的亭子 第4课 我想去上海旅行。 第5课 这件比那件贵100块。 第6课 你们看过功夫熊猫吗？ 文化活动二 汉子五子棋 第7课 动物园里有两只熊猫。 第8课 它的眼睛很大。 第9课 我头疼。 文化活动三 幸福拍手歌