您好,欢迎光临有路网!
苹果、月光和泰勒的选择
QQ咨询:
有路璐璐:

苹果、月光和泰勒的选择

  • 作者:(日)中滨响 著 竹内要江 英译日 陈珺珺 日译汉 译
  • 出版社:上海译文出版社
  • ISBN:9787532789610
  • 出版日期:2022年11月01日
  • 页数:328
  • 定价:¥68.00
  • 猜你也喜欢

    分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    泰勒是一个十五岁少女。两年前,身为证券公司高管的父亲突然死于交通事故,引发外界议论纷纷。此后,她只能在流言蜚语的围击下,与整日只会唉声叹气的母亲相依为命。 **放学后,泰勒刚踏入家门,就遭到了劫匪的袭击,陷入昏迷。在医院抢救期间,她幼年时幻想中的玩伴——一个名叫茱伊的精灵——出现了。茱伊不仅给了她第二次生命,还让她经历了两种截然不同的人生:一种是身残志坚,投身公益事业,人生短暂但又充实;另一种是穿越人类漫长历史,来到地球时间的尽头,送别它在宇宙间的*后一程。 泰勒*终会如何做出选择?她的选择能否为她揭开父亲之死的真相?这真相背后隐藏着人类怎样的孤独与无助?
    文章节选
    泰勒的冒险 1. 猫咪苹果和泰勒•塞雷娜•托马斯 “奥利维亚,我*喜欢你了。 ”我在学校储物柜的镜子上,用唇膏写下给奥利维亚的留言。我边哼着流行歌曲的片段,边咣当一声把柜门关上。 “Shake it off,shake it off.(毫不在意,毫不在意。)”这是我喜欢的一首歌。与我同名的歌手,唱出了我的心声。想把一切都抖掉( shake off)的感觉。
    今天没能和奥利维亚一起玩。奥利维亚必须去她母亲的店里帮忙,她母亲经营着一家纽约知名的时尚品牌店。所以这个点我只能自己回家。
    我像往常一样尽全力长跑。只要我一跑起来,就特别满足。一直跑下去的话,会跑得上气不接下气,产生一种陷于黑暗之中的感觉。我觉得自己仿佛是宇宙中被放逐的流星,孤独步步紧逼,只听到自己心头的鼓动声。一旦认真倾听心跳,其余的就什么都听不见了。但是,正因为我想知道我的心在说什么,所以我更要奔跑下去。我加入田径队是在爸爸出事之后。那段日子,我无法踏出家门,和妈妈一起屏息于家中。我们俩远离社会,隐藏起来。一段日子过后,我一从洞穴般的家里走向外面的世界,马上就开始奔跑。但是,因为今天是星期三,田径队休息。我要不要跟我养的猫咪苹果一起玩一会儿呢?给猫咪取名为苹果,是因为我特别喜欢苹果。我平时总吃苹果。一到午餐时间,就从双肩包里拿出一个苹果,在裤子上擦干净后,边走边啃起来。苹果吃起来脆脆的,吃剩了就抛到地上。秋天的味道。脆脆声是秋天的声音。是踩着飘落的树叶或苹果,还有霜,发出的声音。
    我和他人没法很好地交流。可能是独生女的原因,也不和朋友一起玩。我觉得旁人很可怕,我想与周围的人保持距离,于是特意板着一张脸,与谁都不想搭话。但是,奥利维亚除外。奥利维亚和我都是话特别少的人。我们只想互相待在对方身边而已。从幼儿园开始,我们就总是待在一起,相互理解。我大致知道奥利维亚在想什么,而奥利维亚也总能感应到我的想法。我们居住在一个特别小的世界里。我俩都觉得这样的关系很舒服。奥利维亚一知道我要加入田径队,就说她也想加入。此后,我俩便一起跑步。我们之间不需要语言。每天一心扑在跑道上,一直奔跑着。
    说起我小时候的玩伴,包括我养的一只猫咪和一个名叫“茱伊”的我想象中的朋友。给茱伊起名的人是我。我一看到茱伊的样子就想到这个名字。她的年龄与我相仿,有一头像我妈妈一样烫着卷的金发,皮肤白皙,总裹着一身白色的长袍。我跟妈妈说起茱伊后,妈妈感到特别担心,把我带去看儿科医生。从此以后,我跟任何人都不再提起这位想象中的朋友,因为会被当成奇怪的小孩。上小学之前,我每天都跟茱伊一起玩。有**,茱伊突然在我面前消失了,从此以后,我再也没有见过她。她的记忆,只断断续续地残存着。但是我总时不时地想,好想跟她再见一面啊。那个孩子到底是从哪里来,又到哪里去了呢?是住到别的小朋友的想象中去了吗?这个世界充满了未知。
    我对男生不感兴趣。说起来都觉得特别麻烦。我并不是讨厌男生,但约会或是聊天,抑或是成为男女朋友,都让人厌烦。我不用网络,也没有社交平台账号。
    我同奥利维亚和妈妈联络基本上都用普通手机。我仿佛是一辈子都没摸过智能手机的老人。
    社交平台这东西,*好不要特意去使用它。因为那里没有真正的友情。为什么必须在社交平台上成为朋友呢?总之我觉得陌生人很可怕。我姑且有一个脸书的账号,用假名登录,只为了群发圣诞祝福而已。我很了解社交平台的危险性,会有陌生人写上饱含恶意的评论进行攻击。带着赤裸裸的敌意,夹杂着厌恶感的恨意向我发泄而来。每每刷新网络时,总觉得内心的坚强在不知不觉中被夺走了。所以,*好的预防方法,就是无视它。
    妈妈每天都要刷新网络。我说还是不看为好,但她对我的忠告总是充耳不闻。明明不刷新就不知道,可妈妈并不明白这个道理。社交平台真的特别可怕。在那里交的朋友与在想象中存在的朋友是不同的,他们是没有实体、没有名字的一群人,里面可能有带着恶意的人。在网上发表评论,就好似在一堆人面前裸露身体。这种事情我完全无法理解。
    以前,我有一个被校长执行了退学处分的同学。她把她与男朋友发生初次关系的事情发到网上,结果变成了众所周知。明明不用发帖,只发信息就好了。但是,刚刚小学毕业的我们,怎懂那些规则?在一句话后面添油加醋,大家觉得这样非常有趣。可流言一旦传开,就无法更正。所以,与个人隐私相关的一切,我都不会记录在网上。
    我同奥利维亚心心相印,不发那些也没有关系。在她身边我觉得很安心。爸爸去世后,我经历了太多太多过分的事情。学校里孩子们之间议论纷纷,但所讲的大部分都不是实情。然而,我连说句“你们弄错了”之类的澄清的话都不能。连面都没见过的人也对我恶语相向,对我们毫不客气,无情地攻击,我真不知道我们到底要怎么做才好。爸爸的死被打造成了“丑闻”。一家人连为爸爸的死而悲伤的时间都没有。我们还要在网上被说成是冷酷无情的杀人犯。
    从那以后,我除了和奥利维亚聊天,就不再使用网络了。网络是用来检索学习资料的,不是用来传播流言、攻击他人的。背地里造谣中伤之类的,我根本不想看见。时至**,在电脑里输入爸爸的名字,可能仍会看到许多有关爸爸的谣言,但也有可能他已经被彻底遗忘了。不知多少次,陌生人造谣有关我的家庭或有或无的事,令我深受伤害。
    我已经不在电脑上刷新网络了,因为不想受到更大的伤害。电脑这东西,不再用就可以了。既然不喜欢那种经历,不使用那个工具就可以了——我得出了这样一个结论。三年前,我开始意识到有些人天生就喜欢讲人家的闲话。由于遭遇过真正的恶意,我在学校很少讲话,即便张口,也是简短了事。因为除了奥利维亚,我谁都不能相信。
    我的名字是泰勒•塞雷娜•托马斯。十五岁,刚上初三。家住纽约郊外。在我还很小的时候,已故的爸爸买下了那套房子,此后我就一直住在那里。爸爸是在我小学六年级的时候出车祸去世的。慢吞吞行驶着的爸爸的车,被正在追捕犯人的警车超速追尾了。警车撞上爸爸的车右侧,爸爸控制不住方向盘,车身边旋转边向路边的大树猛撞上去。这件事成了本地的大新闻。
    爸爸任职的证券公司与政府相关人员进行内幕交易一事,在事故发生前就已经报道了。政府里的某个人从证券公司那里购买了新股票。事故发生后,爸爸被说就是泄露情报的那个人。包括警方侦查人员在内,许多人都怀疑爸爸是不是和那名被称作“关键证人”的客户有关系。而那件事又因为与一名女性扯上关系,变得越发糟糕,越发扑朔迷离。社会对这种事件很反感。富人用不正当的手段赚钱是不可原谅的。唯独一件事我能光明正大地讲,那就是爸爸在情报泄露这一点上是清白的。不久,侦查人员追查到公司另一名销售人员很可疑,那个男人自首说是他把情报泄露出去的。但在真相大白之前,包括媒体在内的许多人都在怀疑我们,认为爸爸就是犯人。爸爸所有的银行账户都被冻结了,因此我们不得不去跟妈妈的弟弟埃尔顿舅舅借生活费。我们在很长一段时间里被侦查员和媒体穷追不舍。明明一开始是可怜的受害者一家,却冷不防地,被当成了犯罪分子的家人。
    在事件平息之前,我们连普通生活都过不上。我和妈妈还免不了被陌生的人们投来好奇的目光。虽然为我们家服务的律师会保护我们,但他这么做是工作使然,而不是出自他个人对我们所抱有的同情。我们平静的生活突然发生了变化。数都数不清的记者涌来,把我们当成新闻素材。为了取得**报道,有媒体甚至给我们递来写着我从没见过的巨大金额的支票。记者们还自作主张地跑到我的好朋友奥利维亚的家里,想要打听我们家人的消息。我以为跟这件事有关系的那位女性应该会接受媒体的**专访吧,然而并没有。她一定是避开了媒体和官员。
    爸爸过世后的一段日子里,舅舅给予我们一家经济上的帮助。不过,舅舅并不是因为担心我们,而只是担心外界对他的评价和他在同族中的信用。事故过后两年,我们终于胜诉了,警方向我们支付了巨额赔偿金。但是,爸爸去世了,我们家变成了单亲家庭。
    我与苹果的相遇是在两年前,在爸爸去世之后。那是在学校的课外活动中访问保护流浪猫的猫咪之家的时候。苹果有着茶褐色和白色的长毛,左眼是金色的,右眼是蓝色的。在那里尤其引人注目,容貌也与众不同。长着白毛的额头上,有些地方零星散布着深灰色斑点,十分有趣,仿佛额头上漂浮着小岛似的。两颊胡须的周围也有斑点像长了灰色胡子般地蔓延开来,宛如一头毛发浓密的牛,抑或是像绅士般陷于沉思的小丑。它是苏格兰折耳猫的杂交品种,两只耳朵向脸部耷拉着,圆圆的,似乎特别柔软。很奇怪,与普通的猫咪不一样。我从来没有碰到过如此可爱的猫咪。
    在暗处会一闪一闪发着光的苹果的左眼,直到现在偶尔还会让人怦然心动。而且,它是个非常温柔、爱撒娇的孩子。它的身体也很软和,跟我之前养过的猫咪完全不同。之前的那只猫,是只瘦瘦的身材小小的猫咪。与泰迪熊似的苹果完全不一样。
    我一脚踏进猫咪之家,就与这个孩子看对了眼,好似彼此一见钟情。我觉得这个孩子选择了我当它的新主人,正缠着我把它带回家去。眼神对上的瞬间就离不开了,于是我向妈妈请求道:“我想养它。”妈妈说:“我们不是不再养猫了吗?”在我还很小的时候,妈妈养过一只猫咪,十七岁死掉了。因那只猫咪的离开而感到悲伤的妈妈,发誓今后再也不养宠物了。我至今仍记得猫咪走后妈妈那悲痛欲绝的样子。我甚至一度以为是不是连妈妈也要跟着一起去了。妈妈流着泪,一个小时一动不动地抱着早已冰冷的猫咪。但是,在我说我要养自己的猫咪后,妈妈却觉得可以重新考虑看看呢。这时,猫咪之家的女店员说道:
    “啊,如果你能成为这孩子的主人,我会感到非常高兴的。这孩子长相出众,非常有人气,但它与谁都不亲近。让这孩子表现出兴趣和爱意的,你是**个。它在选你做主人呢。虽然不知道它确切的年龄,但照兽医的说法,这孩子差不多一岁左右哦。猫咪认真照顾的话,也有活二十年的。在这孩子走完一生之前,请一定要好好照顾它哦。泰勒,还有莎拉,你们可以做到吗? ”
    我们点了点头。于是,把那只猫领回了家。我给这孩子取名为“苹果”。
    我盯着苹果的眼睛,一点也不会觉得厌烦。苹果总是懒懒的,大多数时间似乎都在睡觉。眼睛只睁开一半。蓝色眼睛和金色眼睛,无论哪只都像水晶似的反射着阳光。蛋白石般的眼白里,因光的折射而产生摇摇晃晃的变幻,仿佛在窥视豪华的万花筒似的。说是蓝色,并不是单一的蓝色,而是混合着绿色、藏青色、黄色,好似闪耀的宝石。金色的瞳孔里也浮现出多种颜色。橘色、绿色、红色、褐色、黄色等混合着,形成多层颜色叠加的深邃。苹果的双眼在阳光温和的照射下,似乎燃烧着熊熊烈火。微风袭来,吹散了空气里残留的喧嚣。
    苹果是一只性格温和,看似对什么都漫不经心,但其实非常聪明的母猫。自从被我领回家,苹果就停止不住对我的喜爱,一心一意地爱着我。它一定是感受到了我对它的恩情吧。每当我和妈妈发生争执,苹果就显出非常担心的样子,开始叫唤,在我的身后奔跑追逐。我如果把门关上,它就会挠门,聒噪地喵喵叫唤着“让我进去嘛”。我发觉苹果无论什么时候都和我待在一起。我哭泣时,它坐在我身边,一动不动地注视我,心想:眼前到底发生了什么事了呢?我们俩并排坐在窗帘拉开的窗前,彼此凝视着。
    “苹果,你啊,真是只有着狗狗心的猫咪呀。 ”
    我经常跟苹果说悄悄话。只要和苹果在一起,心情就很放松。
    目录
    序言 来自阿波罗 8号的信息 泰勒的冒险 1 猫咪苹果和泰勒·塞雷娜·托马斯/2 纽约的秋天/3 在田径场上一直奔跑/4 金·诺瓦克的悬疑电影/5 我是谁?/6 妈妈的爱与执念/7 精灵茱伊/8 王的审判/9 塞雷娜,转生 泰勒的选择1 1 通往冒险之门/2 痛苦中的希望/3 宇航员和圣诞节/4 康复训练、学习、感谢/5 彼得·戈德堡博士和院子里的苹果/6 与量子纠缠的灵魂/7 猫咪的占星术般的弦实验/8 苹果、 70年代和奥德兰公主/9 南丁格尔的统计/10 与彼得的告别,秋天又来了/11 苹果的旅程结束/12 奥利维亚和我/13 旅途的终点/14 *后的告别,接着我们启程了 幕间休息 1 贝类、地球的起源、生命/2 灵魂之旅/3 “他”的声音 泰勒的选择2 1 世界末日/2 被选中的生命,娜蒂亚/3 查德妮/4 原谅,告别,还有孤独/5-1*后**/5-2附记:查德妮的选择 泰勒的选择3 1 她的回答 父亲的选择 1 猫男/2 纵横宇宙/3 秘密和真相/4 你不是一个人/5 广岛的春之海/6 起风了 泰勒的归来 1 记忆的碎片/2 苹果和月光 作者的话(代后记)

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外