本诗集收录作品由聂鲁达研究者马克·埃斯纳领衔编选，涵盖了诗人不同时期、不同风格的代表诗作，为读者提供了一个风貌全面的精华版本。甜蜜与苦痛，战争与和平，得意与失意，一页页诗行尽显一位伟大诗人的所思所想，他写给自己，写给爱人，写给世界，也写给每个星期五早上不听海的你和我。通过诗歌，我们打开一扇隐形的窗，透过现实的层层屏障，看见远方别样的风景。

我喜欢静默时的你，因为你仿佛不在我身边。 遥远且令人悲痛，仿佛你已然逝去。 那么，一个词，一个微笑便足够。 我会快乐，快乐于这并不真实。 / 唉，让我这样的人继续存在，又慢慢停止存在， 让我的顺从听命于诸多钢铁般的条款， 只为死亡与新生的震颤不要打扰到 我想为自己永存的深处。
那么，让我这样的人，在某个地方，在任何时候， 确定的、坚定的、热情的目击者， 小心翼翼地自我毁灭，无休无止地自我保留， 不言而喻地，坚守原本的职责 / 家具旅行于他安静的身体 将其填满，像是旧货船里的一艘艘小船， 填满他黯淡而混沌的身躯： 衣橱，绿色桌布， 窗帘和地面的色度， 所有一切都经受于他手里缓慢的空虚， 消磨于他的呼吸。 / 我将前额垂入深深的波涛， 像一滴水落进硫黄的平静， 如同一个盲人 回到人类已然消逝的春天的茉莉花丛中。 / 一点一点又接二连三地 生活发生在我身上 这件事是多么微不足道： 这些血管承载着 我的血液，我很少得见， 我呼吸着那么多地方的空气 却未留存下任何一个样本 毕竟所有人都知道： 没人能带走任何他拥有的东西 生命只是骨头的借贷。 美的事就在于学会不过度 悲伤或喜悦， 期待后一滴的可能， 向蜂蜜和黑暗祈求更多。 / 我不把你当作盐玫瑰去爱，亦不当作黄玉 或火光蔓延的康乃馨之箭： 我爱你，就像爱恋某些晦暗之物， 隐秘地，在阴影与灵魂之间。
我爱你，就像不开花的植物， 自身蕴藏着花朵之光， 恰恰因为你的爱，某种从大地升起的浓郁香气 暗暗地存在于我的体内。 / 这就是为什么没有人感到不安， 当我似乎孤身一人却并不孤单， 我不与任何人为伍，我为所有人发声： 有人在不知不觉中听我诉说， 但他们全都知道，我歌唱的那些人 仍在出生并将遍布世界。 / 就这样诸多事物随之腾空而起： 相信并等待的纯真的男人， 活过却不再活着的女人， 所有人都认为有了牙齿、 手脚和字母表 生活便只事关荣誉。 而这个人把双眼汇入历史， 抓住过去的胜利， **地获得了存在 生活对他而言只是为了 死去：时间是为了不再拥有时间。

二十首情诗和一首绝望的歌盛妍译 1 7 15 20 --- 大地上的居所卷一梅清译 死亡的疾驰 单元 诗的艺术 阴暗的系统 货船上的幽灵 是阴影 --- 大地上的居所卷二梅清译 只有死亡 船歌 漫步四周 颂歌中有声哀叹 树木的入口 再度秋日 没有遗忘（奏鸣曲） --- 第三个居所盛妍译 我来讲述一些事 --- 漫歌赵振江张广森译 马丘比丘之巅 联合果品公司 逃亡者 大洋 --- 船长的诗盛妍译 陶匠 --- 元素颂刘博宁译 地上一栗颂 书籍颂（其二） 深夜手表颂 美酒颂 --- 狂歌集盛妍译 美人鱼与醉汉们的寓言 大桌布 --- 一百首爱的十四行诗盛妍译 12 17 --- 全权盛妍译 诗人的责任 词语 大海 人民 --- 黑岛纪事盛妍译 诗 那些生活 满满的十月 没有纯净的光 失眠 未来是空间 海与钟盛妍译 是的，同志，该去花园了 --- 冬日花园盛妍译 利己者 冬日花园