《千年一叹》记录了余秋雨先生在二十世纪末亲身越野数万公里，考察全人类重要的文化遗址的经历。作品真实的呈现出考察的目的，是寻找人类古代文明的路基，但却发现竟然有那么多路段荒草迷离、战壕密布、盗匪出没。吉普车的车轮紧贴着地面一公里、一公里地碾过去，完全不知道下一公里会遇到什么，所知道的只是一串串真实的、惊心动魄的故事。 《千年一叹》出版已经二十余年，现在这个版本与原来的版本有较大不同，就是余秋雨先生走完全程之后在喜马拉雅山南麓尼泊尔博克拉一个叫“鱼尾山屋”的旅馆中，对一路感受的整理。当时在火炉旁、烛光下写了不少，而每天要在各报连载的只是其中一部分。这次找出存稿，经过对比，对于已经发表的文字又有所补充和替代。

哀希腊 看到了爱琴海。浩大而不威严，温和而不柔媚，在海边炽热的阳光下只须借得几分云霭，立即凉意爽然。有一些简朴的房子，静静地围护着一个远古的海。 一个立着很多洁白石柱的巨大峭壁出现在海边。白色石柱被岩石一比，被大海一衬，显得精雅轻盈，十分年轻，但这是公元前五世纪的遗迹。 在这些石柱开始屹立的时候，孔子、老子、释迦牟尼几乎同时在东方思考。而这里的海边，则徘徊着埃斯库罗斯、索福克勒斯、苏格拉底、希罗多德和柏拉图。公元前五世纪的世界在整体上还十分荒昧，但如此耀眼的精神星座灿烂于一时，却使后世人类几乎永远地望尘莫及。这就是被称为“轴心时代”的神秘岁月。 现代世界上再嚣张、再霸道的那些**，说起那个时代，也会谦卑起来。他们会突然明白自己的辈分，自己的幼稚。��是，其中也有不少人，越是看到长者的衰老就越是觊觎他们的家业和财宝。因此，衰老的长者总是各自躲在一隅，承受凄凉。 在现在世界留存的“轴心时代”遗迹中，眼前这个石柱群，显得特别壮观和完整。这对于同样拥有过“轴心时代”的中国人来说，一见便有一种特殊的亲切。 石柱群矗立在一个高台上，周围拦着绳子，远处有警卫，防止人们越绳而入。我与另一位主持人许戈辉小姐在拦绳外转着圈子抬头仰望，耳边飘来一位导游的片言只语：“石柱上刻有很多游人的名字，包括一位**的英国诗人……” “拜伦！”我立即脱口而出。拜伦酷爱希腊文明，不仅到这里游历，而且还在希腊与土耳其打仗的时候参加过志愿队。我告诉许戈辉，拜伦在长诗《 唐璜 》中有一节写一位希腊行吟诗人自弹自唱，悲叹祖国拥有如此灿烂的文明而终于败落，十分动人。我还能记得其中一段的大致意思： 祖国啊，此刻你在哪里？你美妙的诗情，怎么全然归于无声？你**的琴弦，怎么落到了我这样平庸的流浪者手中？ 拜伦的祖国不是希腊，但他愿意把希腊看成自己的文化祖国。因此，自己也就成了接过希腊琴弦的流浪者。 文化祖国，这个概念与地域祖国、血缘祖国、政治祖国不同，是一个成熟的人对自己的精神故乡的主动选择。相比之下，地域祖国、血缘祖国、政治祖国往往是一种先天的被动接受。主动选择自己的文化祖国，选择的对象并不多，只能集中在一些德高望重而又神秘莫测的古文明之中。拜伦选择希腊是慎重的，我知道他经历了漫长的“认祖仪式”，因此深信他一定会到海神殿来参拜，并留下自己的名字。猜测引发了好奇，我和戈辉都想偷偷地越过拦绳去寻找，一再回头，只见警卫已对我们两人虎视眈眈。 同来的伙伴们看出了我们两人的意图，不知用什么花招引开了警卫，然后一挥手，我和戈辉就钻进去了。石柱很多，会是哪一柱？我灵机一动，心想如果拜伦刻了名，一定会有很多后人围着刻，因此只需找那个刻名密的石柱。这很容易，一眼就可辨别，刻得密的是右边第二柱，但这一柱上上下下全是名字，拜伦会在哪里？我虽然只见过他的半身胸像却猜测他的身材应该颀长，因此抬头在高处找，找了两遍没有找到。刚刚移动目光，猛然看见，在稍低处，正是他的刻名。 刻得那么低，可以想见他刻写时的心情。文化祖先在上，我必须低头刻写，如对神明。很多人都理解了拜伦的心情，也跟着他往低处刻，弯腰刻，跪着刻。因此在他刻名的周围，早已是密密层层一片热闹。 由拜伦的刻名，我想起了苏曼殊。这位诗僧把拜伦《 唐璜 》中写希腊行吟诗人的那一节，翻译成为中国旧体诗，取名《 哀希腊 》，一度在中国影响很大。翻译的时间好像是一九○ 九年，离今年正好九十年，翻译的地点是日本东京章太炎先生的寓所，章太炎曾为译诗润饰，另一位国学大师黄侃也动过笔。苏曼殊借着拜伦的声音哀悼中华文明，有些译句已充满激愤，如“我为希腊羞，我为希腊哭”。 苏曼殊、章太炎他们都没有来过希腊，但在本世纪初，他们已知道，中华文明与希腊文明具有历史的**性。同样的苍老，同样的伟大，同样的屈辱，同样的不甘。因此，他们在远远地哀悼希腊，其实在近近地感叹中国。这在当时的中国，是一种超越前人的眼光。 我们在世纪末来到这里，只是他们眼光的一种延续。所不同的是，我们今天已不会像拜伦、苏曼殊那样痛心疾首。希腊文明早已奉献给全人类，以狭隘的**观念来呼唤，反而降低了它。拜伦的原意，其实要宽广得多。 不管怎么说，我们来希腊的天就找到了大海，找到了神殿，找到了公元前五世纪，找到了拜伦，并由此而引出了苏曼殊和中国，已经足够。 一九九九年九月二十九日， 希腊雅典，夜宿Herodion旅馆 荷马的迈锡尼 回想希腊当初，几乎所有的学问家都风尘仆仆。他们行路，他们发现，他们思索，他们校正，这才构成生龙活虎的希腊文明。历史学家希罗多德从三十岁开始就长距离漫游，这才有后来的《 历史 》。 更引起我兴趣的是哲学家德谟克利特（ Democritus ），他一生所走的路线与我们这次考察基本重合。从希腊出发，到埃及、巴比伦、波斯、印度。他漫游的资金，是父亲留下来的遗产。等他回到希腊，父亲的遗产也基本耗尽。当时他所在的城邦对于子女挥霍父辈遗产是要问罪的，据说他在法庭上成功地为自己辩护，终于说服法官，免予处罚。 正是追随着这样的风范，我们这次考察的**就不是图书馆、研究所、大学、博物馆，而是文明遗址的实地。 希腊文明的早期摇篮，在伯罗奔尼撒半岛，尤其是其中的迈锡尼（ Mycenae ）。迈锡尼的繁荣期比希腊早了一千年，它是一种野性十足的尚武文明，却也默默地滋养了希腊。 人们对迈锡尼的印象，大概都是从荷马史诗中获得的吧？那位无法形容的美女海伦，被特洛伊人从迈锡尼抢去，居然引起十年大战。有一次元老院开会，白发苍苍的元老们觉得为一个女人打十年仗不值得，没想到就在这时海伦出现在他们面前，与会者全部惊艳，立即改口，说再打十年也应该。后，大家知道，迈锡尼人以“木马计”取得了胜利。但胜利者刚刚凯旋就遭到篡权者的残酷杀害……这些情节，原以为是传说，却被十九世纪八十年代一位德国考古学家的发掘所部分证实。 这就一定要去了。 在荒凉的伯罗奔尼撒半岛上寻找迈锡尼，不能没有当地导游的帮助。找来一位，一问，她的名字也叫海伦。不过我们的这位海伦年岁已长，身材粗壮，说着让人困倦的嗡鼻子英语，大口抽着烟。与她搭档的司机是个壮汉，头发**，面容深刻，活像苏格拉底。 海伦和苏格拉底带我们越过刀切剑割般的科林斯运河，进入丘陵延绵的半岛。只见绿树遍野，人烟**，偶尔见到一个小村庄，总有几间朴拙的石头小屋挂着出租的招牌，但好像没有什么生意。 路实在太长了，太阳已经偏西，汽车终于停了，抬头一看，是一个傍山而筑的古剧场。对古剧场我当然有兴趣，但一路上我们已见了好几个，而海伦说，前面还有一个更美的。这使我们提起了警觉，连忙问：“迈锡尼呢，迈锡尼在哪里？” 海伦摇头说：“迈锡尼已经过了，那里一点也不好看。”她居然自作主张改变了我们的路线。后来才知，她接待过东方来的旅游团，到了迈锡尼都不愿爬山，只在山脚下看看，觉得没有意思，她也就悄悄取消了。 我们当然不答应。她只得叫苏格拉底把汽车调头，开回去。 迈锡尼遗址是一个三千三百年前的王城，占据了整整一座小石山。远远一看，只见满山坡的颓败城墙，一般游客以为已经一览无余，就不愿再攀登了。其实，它的魅力正在于路。而路，也是这座王城作为战争基地的好验证。 路很隐秘，走近前去，才不断惊叹它那种躲躲藏藏的宽阔。我带头沿路登山，走着走着，突然一转弯，见到一个由巨石堆积出来的山门，仰头一望，巍峨极了。山门的门楣上是两头母狮的浮雕，这便是我们以前在很多画册中见到过的狮门。 山门石框的横竖之间有深凹的门臼，地下石材上有战车进出的辙印。当门一站，眼前立即出现当年战云密布、车马喧腾的气氛。 进得山门向上一拐，是两个**墓地。一个王城进门的风景就是坟墓，这种格局与中华文明有太大的差别，却准确地反映了一个穷兵黩武的王朝的荣誉结构。 迈锡尼王朝除了对外用兵之外，还热衷于宫廷谋杀。考古学家在墓廓里发现的尸体，例如用金叶包裹的两个婴儿和三具女尸等等，竟能证明荷马史诗里的许多残酷故事并非虚构。 从墓区向上攀登，石梯越来越诡秘，绕来绕去像是进入了一个立体的盘陀阵。当年这里埋藏了无数防御机巧，只等进城的敌兵付出沉重的代价。终于到了山顶，那是王宫，现在只留下了平整的基座。眼下山河茫茫，当年的统治者在这里盘算着更大的方略。 但是，在我看来，迈锡尼这座山头，活生生地堆垒出了一个早期文明的重大教训。那就是：不管是多么强悍的君主，多么成功的征战，多么机智的谋杀，到头来都是自我毁灭。不可一世的迈锡尼留下的遗址，为什么远比其他文明遗址单调和干涩？原因就在这里。 让迈锡尼留名于世的人，不是君主，不是将军，不是刺客，也不是学者，而是一位诗人，而且，他已经失去视力。因此，它不属于任何一个形式上的胜利者，只属于荷马。历史的终所有者，多半都是手无寸铁的艺术家。 一九九九年九月三十日，希腊伯罗奔尼撒半岛， 夜宿纳夫里亚 （ Nafpias ） 的King-Minos旅馆

自 序 / 1 希 腊 哀希腊 / 3 荷马的迈锡尼 / 7 闲散 / 13 永恒的坐标 / 15 神殿铭言 / 17 我一定复活 / 22 伏羲睡了 / 26 人类还非常无知 / 29 挂过黑帆的大海 / 32 埃 及 巨大的问号 / 39 想念秦始皇 / 43 元气损耗 / 45 中国回送什么 / 51 一路枪口 / 56 碧血黄沙 / 59 他们老泪纵横 / 62 封存的法老人 / 65 枯萎属于正常 / 70 荒原沧海 / 73 西眺的终点 / 77 蚀骨的冷 / 80 海已枯而石未烂 / 83 以色列、巴勒斯坦 所罗门石柱 / 89 向谁争夺 / 94 年老的你 / 96 神的花园 / 99 每一步都面对孩子 / 107 写三遍和平 / 112 交缠的** / 116 警惕玩弄历史的人 / 122 寻找底线 / 126 我们不哭 / 131 约 旦 幽默的笑意 / 137 山洞盛宴 / 140 把伤痕当酒窝 / 143 文字外的文明 / 147 告别妻子 / 153 人生的后智慧 / 159 伊拉克 我的大河 / 165 如何下脚 / 168 一屋悲怆 / 172 奇怪的巴比伦 / 176 你们的祖先 / 183 中国有茶吗 / 190 河畔烤鱼 / 194 忽闪的眼睛 / 197 过 关 / 205 且听下回分解 / 211 伊 朗 白胡子、黑胡子 / 217 翻开伊朗史 / 219 阔气的近邻 / 223 黑袍飘飘 / 227 再凿西域 / 231 荆天棘地 / 235 丝路旅栈 / 240 中国人为他打灯 / 243 一代霸主 / 248 西风夕阳 / 254 再闯险境 / 258 札黑丹话别 / 264 巴基斯坦 黑影幢幢 / 269 赤脚密如森林 / 275 美的无奈 / 279 面对犍陀罗 / 283 玄奘和法显 / 287 远行的人们 / 293 **奇观 / 296 “佛祖笑了” / 300 印 度 杰出的建筑狂 / 305 忧心忡忡 / 309 甘地遗言 / 314 成人童话 / 317 洁净的起点 / 322 我拒绝说它美丽 / 327 菩提树和洞窟 / 330 告别阿育王 / 334 尼泊尔 车轮前的泥人 / 339 本来就是一伙 / 344 万仞银亮 / 348 整理一路感受 鱼尾山屋 / 353 “盛极必衰”吗？ / 355 难道是文明造的孽？ / 359 中国为何成了例外？ / 365 后一个话题 / 371 今天我及时赶到 / 375 附：余秋雨文化档案 / 381