有缎带装饰的精致女帽，下面是一张张长着胡须的面孔；毛茸茸的尾巴，或者像阳伞一样挂在胳膊上，或者向上伸着扫过一排奖章；松软的小胖爪握着花朵，拿着帽子和水果。从中世纪到印象派，欢迎来到苏珊·赫伯特创造的美妙迷人的世界。 在这本书中，猫猫们“攻占”了更多深受喜爱的杰作。它们在15世纪的巨作中挤成一团；在文艺复兴时期的杰作中，它们从空中划过，像蒙着眼睛的可爱丘比特；在王室肖像画中，它们摆着僵硬的姿势被迫营业；在19世纪，随艺术家们将颜料和调色板带到乡村，它们又显得放松而活泼。 但赫伯特的画并不是对知名艺术作品的奴性复制，用猫代替了人物形象。她笔下的猫充满表现力，细节生动，两只尖耳朵支撑着花冠或花环。每一幅画都洋溢着猫的天性，给赫伯特的作品带来了温暖和幽默，也为这位���爱的艺术家带来了大批忠实的粉丝。

引言
有缎带装饰的精致女帽，下面是一张张长着胡须的面孔；毛茸茸的尾巴，或者像阳伞一样挂在胳膊上，或者向上伸着扫过一排奖章；松软的小胖爪握着花朵，拿着帽子和水果。这里有忧伤的少女，有《旧约》中的先知，甚至有那位割掉半个耳朵、古怪苦闷的画家。从中世纪到印象派，这里是苏珊·赫伯特创造的美妙世界。
猫咪们再次走进画框，成为更多世界名画中的主角。它们挤在15世纪《豪华时祷书》的书页中；在文艺复兴时期的名作中，它们变成了蒙着眼睛的天使丘比特在空中飞翔；它们在王室的肖像画中摆着僵硬的姿势；到了19世纪，它们带着颜料和调色板到乡间放松身心。
赫伯特的作品不是对知名画作毫无创意的二度创作，而是用猫取代了画中人物。在赫伯特的笔下，所有人物都变成了猫，猫咪们步入画作，扮成圣母玛利亚、法国国王或者上帝，它们不只用一对尖尖的小耳朵撑着王冠或花冠，那冠饰下，常常是一副各地猫爸猫妈们非常熟悉的、愠怒勉强的表情。
赫伯特自己有一只胖乎乎的虎斑猫，名叫波利，这本书中到处都是它的身影。它是汉斯·荷尔拜因的《康沃尔的西蒙·乔治的肖像》（对页）中令人赞叹的侧脸；它在卡拉瓦乔的《捧果篮的男孩》（扉页前）中淘气地吐着舌头；在但丁·加百利·罗塞蒂的《白日梦》中优雅静坐（第175页），这些只是其中的几个例子。但是波利并不是赫伯特家的明星，还有一只叫克洛弗，耳朵中间有斑纹的白猫。克洛弗也常出现在赫伯特的画作中，引人注目的是她的芭蕾系列。
包括波利、克洛弗在内，赫伯特所有的猫，都在书页中闪耀着猫性的光彩，猫咪的天性给她的作品注入了温暖，增添了幽默，同时为这位受人爱戴的画家吸引了一群忠实的画迷。

目录 PREFACE 序言 INTRODUCTION 引言 THE PAINTINGS 名画中的猫 国王科菲多亚和女乞丐 康沃尔的西蒙·乔治的肖像 贝里公爵的豪华时祷书 一月 贝里公爵的豪华时祷书 五月 贝里公爵的豪华时祷书 八月 勒内国王的爱情之书 圣母子和两个小天使 春 维纳斯与战神 美丽的费隆妮叶夫人 岩间圣母 对埃及牛神阿匹斯神的崇拜 威尼斯总督列奥纳多·洛雷丹像 安娜·普奇的肖像 玛达莱娜·多尼的画像 回头的行者 施洗圣约翰的圣洁家庭 亚历山大的圣凯瑟琳 西斯廷圣母 西斯廷教堂天顶画 以西 丹尼尔 先知以赛亚 德耳菲女先知 原罪与逐出伊甸园 创造日月与动植物 创造水 椅中圣母 嘉拉提亚的凯旋 花神 托马斯·莫尔爵士和他的家人 托马斯·莫尔爵士 简·西摩尔 克里维斯的安妮 卢克雷齐娅·潘恰蒂基肖像 农民之舞 伊丽莎白一世（彩虹肖像） 伊丽莎白一世（迪奇雷肖像） 丹麦的安妮 金银花凉亭 法国王后玛丽·德·美第奇 苏珊娜·伦登的肖像 穿阿卡迪亚服饰的莎斯姬亚 弗朗西斯·克兰菲尔德夫人 安妮·卡尔夫人 夜巡 梳妆的维纳斯（镜前的维纳斯） 倒牛奶的女仆 窗前读信的少女 红帽女孩 花边女工 吉他手 法国国王路易十四 威尼斯节日 爱的宣言 持羽毛球的姑娘 搭纸牌 浪子历程（酒馆场景） 时髦婚姻（梳妆） 罗莎蒙德·萨金特，原姓钱伯斯 安德鲁夫妇像 玛丽，豪伯爵夫人 威廉·哈利特夫妇（晨间漫步） 西登斯夫人 有两个学生的自画像 爱情历程：情书 滑冰的牧师 苏格拉底之死 雷加米埃夫人 查理四世的一家 拿破仑加冕式 帝座上的拿破仑一世 爱德华国王的孩子们被关押在伦敦塔 米索隆基废墟上的希腊 罗斯查尔德男爵夫人 贝尔坦先生 伊莎贝拉 克劳迪奥和伊莎贝拉 天使报喜 玛丽安娜 宠物 良知觉醒 世界之光 挥别英格兰 表亲：维多利亚女王和内穆尔公爵夫人维克托娃 被侍女围绕的欧仁妮皇后 莫第西埃夫人的肖像 **的婚约 四月的爱 托马斯·查特顿之死 老拿索约翰夫人 向东 伦敦的巴士生活 纳尔逊之死 画家的蜜月 俄耳甫斯与欧律狄刻 执扇夫人 我的爱人 美狄亚 爱之歌 废墟间的爱 梅林的诱惑 普洛塞尔皮娜 巴伦西亚的罗拉 吹短笛的男孩 草地上的午餐 卡米尔 花园里的女人 一对夫妇 阳台 伊娃·冈萨雷斯 摇篮 巴黎丽人 戏院包厢 甲板上的舞会 在音乐学院（竞争对手） 娜娜 夏尔潘蒂埃夫人和她的孩子 女帽店 戏院包厢 骑士精神 白日梦 夏洛特夫人 奥菲利亚 自画像 耳缠绷带的自画像 加谢医生的肖像 给孩子沐浴 齐奈达·尤苏波娃公主和她的两个儿子在阿尔康基尔柯斯埃公园