英文读本透视了全球大流行病席卷各国之际，各层级行为主体（如居家隔离的个人或家庭、研制疫苗的科学家、追踪病毒传播的政府官员等）在数字媒体与资本高度组织化的工作与生活进程之中都**依赖网络技术，个人隐私和数据的商业滥用问题备受国际社会关注。然而，围绕着政府与公民之间的关系；占主导地位的商业化数字平台的控制；易感群体的脆弱性和数字资源的可得性；以**、社会性别、年龄和种族划分的跨领域的社会不平等；以及围绕着数字技术对民众的休闲、学习、工作的影响等诸多问题的对抗无处不在。总而言之，数字媒体联结的世界对抗正刻印在大流行病和环境危机合流的脉络之中，其间再现的多种社会张力与冲突交锋映照着**与数字市场之间关系的根本性重组，并且严重制约了民众的日常生活。

西方的主要数字企业（均位于美国）建立了相对不受监管的网络传播空间，而这是美国立法者在互联网早期决定将数字平台归类为中立载体（如电话公司）而非出版商（如报纸和广播机构）的直接后果。这使得数字平台能够规避政府对公共领域中的传播内容所施加的正当监督。结果导致公共传播的**区域被一种商业模式所主导: 该模式激发了一种不可持续的过度消费文化，增加了大流行病暴发的可能性，加深了气候危机，同时通过传播虚假信息和阴谋论侵蚀了对社会问题及其解决方案的公共讨论。
与此同时，市场化政策导致用于福利和公共资源的资金大幅减少，并降低了对企业和富人群体的税收。那些处于社会顶层的人群获得了不成比例的经济收益，整个社会的收入和财富不平等迅速扩大。新冠疫情充分暴露了**、种族、性别和年龄的交叉性不平等问题。在记录着感染和死亡率、失业、失去教育机会、贫困加深和数字鸿沟的数据中，这些问题被以尖锐的笔触描绘出来。正如范德维尔（Van de Wiele）和帕帕查理斯（Papacharissi）所观察到的，“当我们向内撤退以对抗一个无形的病毒对手时，我们可能同时发现自己正比以往任何时候都更加专注于对抗那些存在已久的、更为普遍的社会不平等，那些因为可见性增强而显得更为触目的不平等”（Van de Wiele & Papacharissi 2021: 1142）。

Contents Gathering Storms: Lessons From History Protection and Privacy: HandHeld Surveillance Digital Distortions: Misinformation and Conspiracy Theories Working on Line: Networking Production Living on Line: Connecting and Creating Unequal Impacts: Digital Divides and Social Inequalities Futures: Space, Place and Environment