《泰戈尔诗选》收录了亚洲诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的诗歌代表作，《飞鸟集》和《新月集》，由翻译家郑振铎先生翻译，特别适合学生群体阅读。 《飞鸟集》包含三百余首哲理小诗，绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。 《新月集》是一部儿童诗集，作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。泰戈尔因《新月集》被誉为"儿童诗人"。

飞鸟集：82
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 飞鸟集：167
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。 飞鸟集：204
歌声在空中感到无限，图画在地上感得无限，诗呢，无论在空中、在地上都是如此；因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。 次的茉莉
呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！
我仿佛记得我次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。
我喜爱那日光，那天空，那绿色的大地；
我听见那河水淙淙的流声，在漆黑的午夜里传过来；
秋天的夕阳，在荒原上大路转角处迎我，如新妇揭起她的面纱迎接她的爱人。
但我想起孩提时次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。 我生平有过许多快活的日子。在节日宴会的晚上，我曾跟着说笑话的人大笑。
在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。
我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈，作为晚装。
但我想起孩提时次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。

飞鸟集 新月集 泰戈尔传