两位曾经在中国工作的法国人亲身体验中国经济腾飞历程，作者看到了中国发展的历史，中国所走的道路以及中国独特的发展模式，更看到了中国经济增长背后的社会、文化、制度等各个关键要素，以外国人的视角，跨越千年，洞察分析，从古丝绸之路到新丝绸之路，探索中国走向繁荣兴盛的内在逻辑。为读者生动、客观讲述了中国走向复兴的真实故事。 全分为四部分：部分对中国从沉睡到觉醒的历史，对中国古代历史和近代革命历史、社会主义建设和改革开放的重大历史转折和和历史事件进行了评述；第二部分介绍了新中国成立，巨龙归来、腾飞，以及中国迅速崛起的历程及中国独特的发展模式；详细分析“中国之治”的成功经验，正向肯定并深入探讨中国如何走出一条特殊的发展道路，如何创新发展模式；如何重建连接中国与五大洲的多个民族、多种文明共享、共同发展合作、共同繁荣的命运共同体理念；第三部分分享了中国发展的经验与实践，将中国的成长变化与法国发展兴衰进行比较，对西方的民主选举制度多有批评，在比较中正面评价了中国的发展观、价值观，中国的发展优势与理论结晶；结论部分作者鼓励法国人民奋起直追，学习中国的发展经验，重振法国雄风。 这样一本较为有分量的客观理性阐释

中国是一个杰出的竞争者，她带着显而易见的巨大雄心不断前进发展。尽管这些变化都已经清楚地展现在中国的五年规划中，并且为细心的观察者们所理解，但是似乎每个人都被中国的发展动向与变化震惊了。中国在尽善尽美地执行着这些规划，而我们却被伟大的往昔历史催眠而变得麻痹和被动。这些年我们对这些变化心生抵触，采取保守态度，反应迟钝。是时候醒来了!
那些认为未来属于它们的**应当把中国视作典范，中国应当使我们深受启发并促使我们重振雄心，而这份雄心是与理解曾经我们未能参与构建的世界紧密相连的。这种认识应像悬梁之绳、刺骨之锥那样将我们从麻木中唤醒，而我们在世界排名第六第七大国的地位不应当成为我们自我徘徊、树立雄心的障碍。尤其是当我们不再位于世界十强的排名中时（依据预测这将会在 2050 年发生），这种辉煌绝不应当以成为落满灰尘、束之高阁、供人回忆的往昔历史功勋而告终。
欧洲诸国，正如一支球队的每位球员那样，各有所长、各有特色，但却缺乏作为整体的协调性和生命力。当面对像中国这样的强国之时，欧洲就暴露了自己的巨大缺陷，变得束手束脚。必要投资的体量及其让互联网平台重新盈利的巨大总量，都要求这支球员数量有限的球队必须自发携起手来并肩作战。而且，这场比赛要在某种意义上打得自私一些， 并且可能要以伤害某些将国际竞争规则奉为圭臬的高尚意志为代价。这将是重新审视这些规则的时刻，不能因此而使我们在竞争中丧失生命力，世俗的欧洲没有理由不强硬起来， 欧洲的仁慈只需要留给自己的成员。
在这场竞争中，我们已经有了一些天资、研究成果、一些企业以及富有知识的人，但我们缺乏的是那些不畏在民调舆论中承担后果的政治家。不要等到已有的资源被民粹主义浪潮席卷的时候，我们才去寻找这种破釜沉舟的勇气并做出反应。企业应当以快的速度缓和问题，并为共同利益做出贡献，通过提出更加以人为本的模式使得世界深思，或者至少使得其中一部分**认同我们的价值。政策应紧跟其后， 因为我们需要一种全新的公私合作模式。
我们需要一种针对未来行业进行大型投资的共同政策， 不论该政策是否符合我们的意愿。我们需要参与这场竞争， 影响它或是接受它，但这并不意味着中国人或者美国人不值得来往，他们是竞争对手，而不是敌人。对于一场比赛而言，只有在每一个参与者都被迫依据各自实力而互相尊重的时候，这场比赛对各方而言才是均衡且富有建设性的。因此，我们应该冒风险，我们应当向它们投资，正如它们对我们所做的那样。我们必须承担风险，因为对那些将谨慎视作原则的人而言，成功只是一场例外。
那些不受我们的同胞和政客所重视的新科技将会支配我们的生活，而那些新科技必须为和谐的社会观念和以人为本的理念服务。在人工智能、数据处理、自动化以及其他领域，我们必须成为主导者，从而推行或者至少使他人尊重那些我们所确定的目标。
我们可以在其他竞争者之中筹划自身利益。5 亿人口的优势足以让我们成为让任何一个有力的竞争对手用以对抗他人的目标，而这一切都将以我们自身的利益为考量。没错， 我们可以从中国经由新丝绸之路走向世界的意愿和资本中获益。我们为什么要放弃这个机会呢？这是一个简单的利益问题。但是要记住，长远来看，抓住机会不等于损害我们自己，我们应当学会如何为了我们自己的利益而与中国和中国企业合作。为了达到这个目的，我们必须要强迫他们尊重我们，而不是让他们对我们施予怜悯。不要像我们在推行《巴塞尔协议》和欧盟有关清偿能力的指令时所做的那样，这些法令没有在美国推行，从而使我们的利益受损，所以我们要展现出作为进攻者而不是防守者的姿态，恰如我们在推行欧盟《通用数据保护条例》时所做的那样。未来属于开拓者！ 我们应当行动起来，不是要行走，而是要奔跑。中国和美国正在推行那些保障未来的规则，而我们却以过去的名义敝帚自珍，这样的话，我们将会以成为先贤祠墙上的铭文而告终。我们曾经见证了启蒙时代的光辉，现在是时候找到新的荣耀了！
未来值得我们拥有，但绝不应该是以我们参与历史书写的名义而存在，因为我们并不能掌控历史的书写。我们存在的意义只能在充满不同观点的世界里找到。我们存在的意义不是因偿还**债务的缘故，因为债务只是一种惩罚，而不是财富，更不是创造新的财富。我们必须保存已经创立的一切，而不是挥霍它们，否则就只能勒紧裤腰带。让我们投资那些渴望并打算在世界舞台参与角逐并且愿意与我们合作的伙伴吧。我们要保持一种平衡。一个闪亮的未来意味着一个充满雄心与天赋的当下。如果“现在”只是一些浮出水面的“过去”，那我们更应当准备属于我们未来的“现在”。学习中文吧，学习中国文化吧，越多人学习他们的文化，我们就能越好地保持我们自己的特质。我们应当充满自信，否则中国人就会成为我们的下一个老板!

前言 / XV 导言 / XIX | PART 1 | 当中国沉睡时 章 中国奇迹的开始 / 5 中国对外贸易的起源 / 5 和平时期，有利于发明 / 12 中国的特殊模式：政治与经济的双面性 / 14 中国速度 / 15 第二章 从保护走向开放 / 23 保护主义：一个历史的文化标志 / 23 保护市场不受外国人的侵害 / 29 痛苦的经历，永远铭刻的历史 / 30 从失败中吸取教训：未来的教训 / 32 丝绸之路：当中国开始奋起 / 33 第三章 社会主义建设 / 35 新中国恢复了独立自主的**主权 / 35 社会主义建设时代的成就 / 37 伟大的政治奥秘：权力巧妙地游走在控制力和灵活性之间 / 41 利用技术手段，促进行为规范 / 43 第四章 当中国醒来…… / 47 从困境中重生 / 47 实事求是的时代 / 49 扶持巨头，以提升全球竞争力 / 50 第五章 以经济建设为主 / 55 政治经济两手都要硬 / 55 家长主义和关系网的力量 / 56 坐拥亿万家财，服从**安排 / 61 **政权：目标清晰，执行有力 / 63 实施“十三五”规划 / 70 普选不是实现民主的形式 / 71 大中国和“老大哥”/ 74 | PART 2 | 龙的归来 第六章 中国找到一条**、迅速发展的成功之路 / 79 新丝绸之路 / 79 中欧合作的现实情况 / 81 长远投资战略：如何融入全球经济 / 82 战略稳定的基石（粮食、就业、基础设施和外国直接投资）/ 84 为中国服务的外国人 / 85 从引进学习到创新，在世界上领先一步 / 86 中国制造：中国企业是如何让你产生依赖的 / 87 土地所有权和保护主义 / 90 中国的银行所扮演的角色 / 91 中国适时调整规则以适应经济发展 / 93 第七章 新一代龙的传人 / 99 中国的成功案例 / 100 BATX 将比GAFAM 更强大 / 104 国内市场，持续关注 / 113 学生，克敌制胜的法宝 / 114 文化博弈：以电影为例 / 117 向西走！中国公司走向世界 / 119 控制资金外流，将资金集中在**手中 / 122 商业活动的三大支柱 / 124 | PART 3 | 同时期的其他** 第八章 重新发牌，中国施以援手 / 129 亚洲猛虎 / 129 特例—朝鲜兄弟 / 133 印度半岛的** / 134 东欧、南欧及巴尔干半岛 / 136 其他**和地区 / 137 我们应该团结起来共同应对吗 / 141 第九章 我们为什么不全副武装抵制中国 / 143 被带着天鹅绒手套的铁手束缚 / 144 还有可能退回到从前吗 / 148 第十章 为什么你的老板有可能不是中国人？哪些**将与中国竞争？ / 151 “步入暮年”的欧洲 / 153 高速崛起的发展中** / 155 海湾** / 156 一些可以启发我们的模式 / 159 第十一章 我们恢复活力的关键 / 163 我们从中国那里学到的东西 / 163 我们应该指望谁 / 165 时间紧，任务重 / 170 第十二章 合作还是竞争？那些较小的** / 175 亚洲**：中国，一个共同的合作竞争对手 / 175 南美，创业之地 / 177 非洲，美丽而永恒的前景 / 179 一个共同的机会：数字经济 / 184 像中国人那样做事 / 186 结论 / 191 致谢 / 197 译后记 / 199