《还有话说》收入了季羡林先生为自己和他人写的序跋类文章，共计37篇。季先生撰写的序跋类文章内容涉及广泛，不只限于学术研究方面，还有关于传统文化、学习与做人等方面的深入思考。

目录 001 《季羡林选集》跋 012 必须加强对东方文学的研究——《东方文学简史》代序 021 《中国传统小说在亚洲》序 027 《中国纪行》中译本序 034 《季羡林序跋选》序 041 《文化意识的觉醒》序 048 《国外中国学研究》前言 052 《中国楹联墨迹荟萃》序 055 《中国文化年鉴》序 057 《敦煌文书学》序 059 《丝绸之路贸易史研究》序 062 《新编百家姓印谱》序 064 《海外中国学家译文丛书》序 071 《中华姓氏大辞典》序 078 《中国女书集成》序 081 《历史名城—临清市志》序 089 《唐·吐蕃·大食政治关系史》序 094 《陈瑞献选集》序 100 《玉华宫》序 104 《清代海外竹枝词》序 107 《文学语言概论》序 112 《中国翻译词典》序 116 《敦博本禅籍校录》序 120 《神州学人丛书》序 128 《中国精神》序 132 《胡适全集》序——还胡适以本来面目 167 《绍兴百镇图赞》序 171 《彭松书法集》序 176 《20 世纪中外文学交流史》序 183 《中国飞天艺术》序 187 《长歌当啸》序 197 《赵元任全集》序 213 《文韬武略宝典——〈论语〉与〈孙子兵法〉》序 216 《京剧与中国文化》序 219 《中国少林寺》序 222 《王琦医学丛书》序 225 《成语源流大辞典》序