2019年是中华人民共和国成立70周年，同时也是中国与匈牙利建交70周年。在中国社会科学院欧洲研究所和匈牙利驻华**的共同推动下，中国—中东欧研究院与匈牙利国际事务与对外贸易研究所这两家设立在布达佩斯的智库于2019年春季发起了中匈双边关系70年的征文活动，并引起了两国学术界和智库的关注。通过对论文进行筛选，我们于2019年9月23日在布达佩斯举办了相关研讨会。本书是各方共同合作的*终成果，并且用中文、匈牙利文以及英文同步出版。中文版由中国社会科学出版社在北京出版，匈牙利文版由匈牙利国际事务与对外贸易研究所在布达佩斯出版，英文版由中国—中东欧研究院在布达佩斯出版。

上篇 经济与合作 匈牙利经济改革经验与中国经济改革 (1979—1989年):知识史视角 (3) “中国模式”与匈牙利的未来 (17) “一带一路”倡议与匈牙利发展战略对接:现状与前景 (26) “一带一路”倡议下的中匈经济关系 (44) 20世纪 90年代初期以来匈牙利与中国的经济关系 (70) 中国与匈牙利之间的技术转让:新地缘政治环境下的机遇与现实 (100) 匈牙利的中国旅游业及其动态发展前景 (115) 下篇 人文和社会 1949—2018年匈牙利对华研究的不同阶段 (133) 中匈两��建交后中国文学在匈牙利的传播 (150) 中国—匈牙利的高等教育与科研合作:两国建交 70周年概览 (165) 中匈高等教育交流合作视域下的孔子学院发展研究 (182) 中国学界对匈牙利人起源与迁移的思考 (198) 未来愿景:匈牙利的中国儿童和成年人生活情况 调查报告 (214) 北京—布达佩斯,布达佩斯—北京:2019年我们 将如何看待彼此? (238) 附录 圆桌会议讨论:我所经历的中匈交往岁月 (254