王宁先生不仅是我国比较文学界和外国文学界的领军人物，也是当今中国人文学科*为杰出的学者之一，在海内外拥有极高的学术声誉和广泛的影响力。王老师从教四十余载，桃李满天下。本文集所含论文的作者都是曾经受业于王老师的学者，文集以学术性为主，兼顾回忆性、纪念性和趣味性。其中学术文章包括22篇，主要论及全球化语境中的世界文学和世界主义问题、比较文学在二十一世纪面临的挑战与机遇、外国文学研究、世界文学与中国文学的关系、中国文学融入世界所面临的挑战等，这些也都是王老师毕生所从事的研究领域。这些文章大多曾以不同的形式刊发于学术期刊。本文集还包括回忆性文章6篇，主要是关于感谢恩师培养、叙述师生情、追溯师生缘等。

目录 学术性文章 1 / 中国当代文学走进西方世界之挑战（何成洲） 18 / 新中国成立后国内世界文学研究流变与王宁教授的世界文学研究（廖望） 36 / 都市戏剧与空间正义——三部美国族裔戏剧中的政治考量（陈爱敏） 50 / 经典马克思主义与世界文学的事件性（都岚岚） 67 / 生态女性主义在国内批评实践中的问题探究（韦清琦） 81 / 全球本土化语境中的世界文学和世界主义（张晓红） 88 / 作为教育家和思想家的弥尔顿（郝田虎） 104 / 作为文学批评的翻译文学：以小说《长恨歌》英译本为例（陆薇） 122 / 文明转型与生态批评反思（宋丽丽） 134 / 现实与虚幻交织的全球圆形流散——论莫迪亚诺《青春咖啡馆》的主题（王刚） 144 / 公共阐释学视域下的比较文��中国学派研究（邓海丽） 156 / 浅谈无常观——以日本《和汉朗咏集》中的汉诗与和歌为**（高阳） 169 / 生态、性别与文本：生态女性主义批评应用于外国文学教学中的思考（华媛媛） 181 / 世界文学与中国现代女性小说（林晓霞） 195 / 转喻与言语幽默（刘宏伟） 205 / 中国文学作品外译中的跨文化阐释（刘甜） 217 / 薇拉·凯瑟草原小说对美国西部男性拓荒史的逆写（杨林） 230 / 文学与政治之辨：非洲文学批评的转身（姚峰 孙晓萌） 251 / 《屋顶丽人》的女性文体学视角解析（赵玉荣 王永芳） 264 / 刘易斯· 恩科西的“世界转向”及其文学批评（陈昕） 283 / Constructing a Mediated Community of Shared Future：China’s Agenda of Remapping Global Communication(Shi, Anbin) 308 / 走向一种人类文化共同体：美国印第安文学中的世界主义理想（生安锋） 纪念性文章 326 / 在繁花似锦的春天，畅谈王老师的深圳缘（江玉琴） 329 / 您所不知道的王宁老师（李琳） 332 / 师恩难忘：我与王宁老师的师生缘（石海毓） 336 / 吾爱吾师（吴建设） 339 / 导师王宁教授（刘辉） 342 / 我与王老师的师生缘（张举燕） 347 / 后记