我们必须承认,在1944年5月,或许美国人并不像他们自认为的那样真正地了解战争。 珍珠港事件虽已过去了两年半的时间,但在美国陆军中,仅有11个师有过与德军地面部队在战场上交手的经验。肩负全歼德军重任的两位美国将军—德怀特·艾森豪威尔和奥马尔·布莱德雷—在**次世界大战中甚至没有海外服役的经验,而在珍珠港事件之前,两人也从未指挥过超过800人的部队,也就是说,没有承担过比营长更高的职责。 的确,当美国全力投入军工生产时,她可以胜过世界上的任何一个**,到1944年5月,美国陆军已拥有近800万名武装人员。但近4年前,当德国军队于1940年6月占领巴黎时,包括陆军航空队在内的美国陆军只有区区19万人,其兵力规模甚至要小于瑞典、瑞士、匈牙利或南斯拉夫等国。当时美国陆军只有少数几个师级单位,若未经大规模扩充和集训,这些单位均无法部署到海外。事实上,对德国占领的法国海岸发动一场袭击行动是一件很难想象的事,因为美国陆海军几乎连在切萨皮克湾(Chesapeake Bay)的某个岛屿上进行一场登陆演习的资源都没有。 数百万匆忙穿上军服的美国平民能否抵挡精锐的德国党卫军、装甲部队和伞兵?能否抵挡那些曾在一个月之内攻陷法国,并用他们的实际行动为全世界定义了“闪击战”(blitzkrieg)这一新名词的百战之师?美国的**指挥层相信他们可以办到,但某些外国观察家却不以为然:在D日开始之前不到一年,英国首相温斯顿·丘吉尔手下的一位备受爱戴的将军哈罗德·亚历山大(Harold Alexander)爵士给美军打上了这样的标签:“(他们)在意志力和体能方面都相当弱,而且相当稚嫩。”更重要的一点是:美国能否承受一场伤亡巨大的战役,如同一战中的凡尔登或索姆河? 没有人能未卜先知,但他们很快即将亲眼见证。 普通美军士兵当然已经准备好了迎接这场大考验。陆军*高领导乔治·C. 马歇尔将军也已确信这一点。自格兰特(Grant)和谢尔曼(Sherman)的时代起,美国人一直追求迅速、无情与彻底地赢得战争的胜利—这场战争当然也不例外。几乎每一名美国军人,从*菜鸟的新兵到马歇尔本人,他们都执着于一个明确的军事准则,即*快的回家方式是对敌人施以连续重击直至其彻底灭亡。如果有一项事业值得为之战斗(这一次肯定是),那么是否能以更为明智的方式投入战斗呢? 正如马歇尔所看到的那样,问题在于,盟军部队需要对闻名于世的德军施以一连串重拳打击才能将其彻底消灭,而要让敌人没有任何喘息之机,对美国战争生产力的需求也会大得惊人。然而,鉴于1939年秋欧战爆发后美国在重新武装方面的松懈和迟缓,达到这种生产水平需要相当长的时间。马歇尔将军并非是一个善于夸夸其谈的人,但在战后的岁月里,他曾不无懊悔地宣称,如果美国在1939年(而非1940年)就开始执行积极有力的重新武装计划,那么她本可以让战争提早一年结束,并且还能节省数十亿美元的花销和减少10万美国人的伤亡。 尽管如此,到1944年春,战时经济还是进入了全速运转状态,军队也已做好了准备。马歇尔曾经说过,美国陆军的各个作战师需要差不多两年时间才能完成必要的训练,充分锻炼其战斗精神和战术技巧,以便他们能在战场上击败德日强敌。到1944年中期,陆军89个师中的大部分都已经证明了他们的价值,或者已经准备好了迎接战争的考验。借助谨慎和好运,可以让1943年2月发生在北非战场凯塞林隘口(Kasserine Pass)的灾难不再重演。而且,如果像罗斯福总统和丘吉尔首相所大力宣称的那样,德国 —而非日本—是盟国的首要敌人,那么,从马歇尔将军的角度来看,眼下*紧迫的问题是发起一场地面战役,投入尽可能多的陆军师与德国国防军作战。在历史上,毁灭式战争策略曾为格兰特和潘兴(Pershing)所用,现在马歇尔希望这一战略能再度为他效力。只要苏联能够继续牵制德军主力,那么后者不可能扛得住英美军事力量和工业产能的巨大压力。 马歇尔将军早已知晓那场决定性的战役必须要在何处展开。它已不是秘密:1942年5月,在哈德逊河(Hudson River)畔旧马球场附近的一座如同洞穴般的储藏室中,当马歇尔向聚集于此的西点军校毕业**表讲话时,他公开宣布了这一点。 乔治·C. 马歇尔将军 美国陆军参谋长向美国军官学院即将毕业的学**表讲话 1942年5月29日 这场斗争将会达成决定性和*终的结局……这是毋庸置疑的。我们必须彻底摧毁日本和德国的战争机器……目前的一系列大事件,让我回想起了国会议员们在12月7日之前向我提出的那些问题,比如说美国士兵可能会被派往何处参战,以及对于正在努力进行充足训练的美国陆军而言,其迫切需求为何……没有人能够预知未来可能对我们产生什么影响,但有一件事对我来说很清楚:我们必须随时做好在任何地方进行战斗的准备。这种可能性并非夸张,因为今天我们美国士兵遍布于整个太平洋地区,以及中国—缅甸—印度战区。不久之前他们袭击了东京。他们在格陵兰和冰岛的寒冬中宿营。他们已经在北爱尔兰和英格兰上岸,并将要在法国登陆。[此时,马歇尔的讲话被持续的掌声所打断。]我们需要依靠充满活力的青年人,需要依靠青年人的力量、勇气和领导才能来贯彻实施这场大规模攻势行动。我完全相信,你们所拥有的自豪感和伟大决心,再加上西点军校的优良传统,以及我国历史上的先驱者和西点军校前辈的榜样的鼓舞,所有这一切,将会让你们带领这支新型的公民军队到达美国有史以来的**—愿上帝与你们同在。