《神秘岛》是被公认为“现代科幻小说之父”的法国科幻小说家凡尔纳的海洋三部曲的收官之作。故事发生在美国南北战争期间,以赛勒斯·史密斯为首的五名北军俘虏乘坐气球出逃,途中遭遇风暴,被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们依靠自己的智慧和毅力,顽强地生存下来,并把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。在岛上,他们还得到了《海底两万里》中的尼摩船长的暗中保护,屡屡化险为夷。*后,他们终于搭上了格兰特船长之子罗伯特·格兰特指挥的“邓肯号”,回到了日思夜想的祖国。

**章
1865 年的风暴—空中的叫喊声—龙卷风卷走的气球— 被撕裂的气囊—眼前只见到海—五名乘客—吊篮里发生的事—地平线上的海岸—悲惨事件的结局
“我们又在上升了吗?”
“不!正相反,我们在下降!”
“赛勒斯先生,比这还糟!我们在往下掉!”
“老天爷!把压载物扔下去!”
“*后一个袋子倒空了!”
“气球上升了吗?”
“没有!”
“我好像听到了波浪的拍击声!”
“吊篮下面就是海!”
“离我们大概不过五百英尺!”
这时候,有个很响亮的嗓音在空中回荡:
“把所有重的东西都扔出去!所有的东西!然后听凭上帝的安排吧!”
这就是1865 年3 月23 日下午将近四点钟时,在这片太平洋辽阔而人迹罕至的水面上空响起的话语。
大概没有人会忘记那一年春分前后从东北方向刮来的那场暴风,当时气压表显示气压下降到七百一十毫米。那是一场从3月18日持续到26日的飓风,它片刻不停地咆哮着。大风暴从北纬35° 斜穿过赤道,一直到南纬40° 掠过一千八百英里的广阔地带,在美洲、欧洲和亚洲造成了巨大的灾难。城市被毁,林木被连根拔起,堤岸被排山倒海似的巨浪冲垮。根据统计局的统计数字,被海浪抛上岸的船只就有几百艘,有些龙卷风经过的地方,都被夷为平地;数千人在陆地上被压死或是被海水所吞没。那就是那场可怕的飓风肆虐过后留下的罪证。在灾情方面,它超过了1810年10月25日发生在哈瓦那和1825年7月26日发生在瓜德罗普岛的那两场令人恐惧的灾难。
然而,就在这陆地上和海上惨遭灾难的同时,在不平静的空中也上演了一场同样惊心动魄的悲剧。
事实上,一只气球像一只皮球一样被吹到龙卷风顶端,被卷进了一股气流的旋涡中,它以每小时九十英里的速度掠过空间,好像被什么空气大旋涡所控制,自身不停地转动着。
在这只气球的下面是一只摆动不停的吊篮,里面载着五个人,由于洋面上弥漫着水汽浓雾,所以很难看清他们。
这只气球—可怕的暴风雨的玩具—从何而来?它又是从地球的哪个地方升起的呢?显然它不可能是在刮飓风的时候出发的。但是,暴风已持续了五天,并且在18日那天已有了征兆。因此,我们有充分的理由认为,这只气球是从很远的地方飘来的,因为大风一昼夜至少可以把它带走两千英里。
总之,这几名乘客没有任何办法能计算一下他们起航以来飞过的路程,因为他们没有任何坐标。事情也真蹊跷,尽管他们处在激烈的暴风之中,却仍然安然无恙。他们坐立不稳,身体团团转,却没有感到这种转动,也不觉得有移动感。他们的目光无法穿透吊篮下面的团团浓雾。周围一切都模糊不清。云层和浓雾,使他们无法知道是白天还是黑夜。当他们悬浮在高空时,看不见有人居住的陆地上的一丝反光,也听不见陆地上的任何声响,甚至连海洋的澎湃声也传不到他们的耳朵里,有的只是这无边无际的黑暗。只有吊篮的急速下降才使他们意识到自己在海面上正面临着的危险。
**章
1865 年的风暴—空中的叫喊声—龙卷风卷走的气球— 被撕裂的气囊—眼前只见到海—五名乘客—吊篮里发生的事—地平线上的海岸—悲惨事件的结局
“我们又在上升了吗?”
“不!正相反,我们在下降!”
“赛勒斯先生,比这还糟!我们在往下掉!”
“老天爷!把压载物扔下去!”
“*后一个袋子倒空了!”
“气球上升了吗?”
“没有!”
“我好像听到了波浪的拍击声!”
“吊篮下面就是海!”
“离我们大概不过五百英尺!”
这时候,有个很响亮的嗓音在空中回荡:
“把所有重的东西都扔出去!所有的东西!然后听凭上帝的安排吧!”
这就是1865 年3 月23 日下午将近四点钟时,在这片太平洋辽阔而人迹罕至的水面上空响起的话语。
大概没有人会忘记那一年春分前后从东北方向刮来的那场暴风,当时气压表显示气压下降到七百一十毫米。那是一场从3月18日持续到26日的飓风,它片刻不停地咆哮着。大风暴从北纬35° 斜穿过赤道,一直到南纬40° 掠过一千八百英里的广阔地带,在美洲、欧洲和亚洲造成了巨大的灾难。城市被毁,林木被连根拔起,堤岸被排山倒海似的巨浪冲垮。根据统计局的统计数字,被海浪抛上岸的船只就有几百艘,有些龙卷风经过的地方,都被夷为平地;数千人在陆地上被压死或是被海水所吞没。那就是那场可怕的飓风肆虐过后留下的罪证。在灾情方面,它超过了1810年10月25日发生在哈瓦那和1825年7月26日发生在瓜德罗普岛的那两场令人恐惧的灾难。
然而,就在这陆地上和海上惨遭灾难的同时,在不平静的空中也上演了一场同样惊心动魄的悲剧。
事实上,一只气球像一只皮球一样被吹到龙卷风顶端,被卷进了一股气流的旋涡中,它以每小时九十英里的速度掠过空间,好像被什么空气大旋涡所控制,自身不停地转动着。
在这只气球的下面是一只摆动不停的吊篮,里面载着五个人,由于洋面上弥漫着水汽浓雾,所以很难看清他们。
这只气球—可怕的暴风雨的玩具—从何而来?它又是从地球的哪个地方升起的呢?显然它不可能是在刮飓风的时候出发的。但是,暴风已持续了五天,并且在18日那天已有了征兆。因此,我们有充分的理由认为,这只气球是从很远的地方飘来的,因为大风一昼夜至少可以把它带走两千英里。
总之,这几名乘客没有任何办法能计算一下他们起航以来飞过的路程,因为他们没有任何坐标。事情也真蹊跷,尽管他们处在激烈的暴风之中,却仍然安然无恙。他们坐立不稳,身体团团转,却没有感到这种转动,也不觉得有移动感。他们的目光无法穿透吊篮下面的团团浓雾。周围一切都模糊不清。云层和浓雾,使他们无法知道是白天还是黑夜。当他们悬浮在高空时,看不见有人居住的陆地上的一丝反光,也听不见陆地上的任何声响,甚至连海洋的澎湃声也传不到他们的耳朵里,有的只是这无边无际的黑暗。只有吊篮的急速下降才使他们意识到自己在海面上正面临着的危险。

译序 1 **部 空中遇险者 **章 3 第二章 10 第三章 19 第四章 26 第五章 34 第六章 42 第七章 49 第八章 57 第九章 66 第十章 76 第十一章 84 第十二章 94 第十三章 103 第十四章 113 第十五章 121 第十六章 128 第十七章 136 第十八章 145 第十九章 153 第二十章 161 第二十一章 169 第二十二章 177 第二部 被遗弃者 **章 189 第二章 198 第三章 207 第四章 216 第五章 224 第六章 234 第七章 244 第八章 2523 第九章 260 第十章 269 第十一章 279 第十二章 289 第十三章 301 第十四章 310 第十五章 320 第十六章 328 第十七章 339 第十八章 349 第十九章 358 第二十章 367 第三部 岛的秘密 **章 379 第二章 389 第三章 398 第四章 409 第五章 419 第六章 427 第七章 436 第八章 444 第九章 448 第十章 457 第十一章 464 第十二章 472 第十三章 481 第十四章 491 第十五章 500 第十六章 513 第十七章 523 第十八章 531 第十九章 543 第二十章 554