海内外研习中国语言文学的师生共同的学术园地，传播清新学术空气

赵树理创作与“赵树理方向”的矛盾与张力 —以《“锻炼锻炼”》为** 韩宇瑄 一、《“锻炼锻炼”》的断裂现象 在赵树理的创作生涯中，《“锻炼锻炼”》显得尤其突兀。作为一名在解放区即有活跃文学活动的作家，赵树理及其创作一直保持着走向成熟圆融的势头。“赵树理方向”被提出以后，赵树理更借助“方向”之力走向“经典化”，创造出其文学创作的“黄金时代”。中华人民共和国成立后，虽然“在这个经常遇到毁誉交于前，荣辱战于心的新的环境里，他有些不适应”，但总体上仍然不断得到文学界的肯定。《“ 锻炼锻炼”》的出世打断了这种势头，*终使得赵树理个人创作与“ 赵树理方向”之间的矛盾与错位暴露出来。 （一）“断裂”的产生与被发现 《“锻炼锻炼”》创作于1958年7月14日，首先发表于山西省文联主办的《火花》1958 年 8 月号，随后又发表于《人民文学》1958 年 9 月号。赵树理本人表示，《“锻炼锻炼”》的本意是想通过农村妇女“小腿疼”和“吃不饱”的落后思想及表现，与生产队副主任杨小四因贴“大字报”闹矛盾，展示中农出身的生产队主任王聚才对其矛盾纠纷的态度和处理方法，进而说明中农干部中的“和事佬”的思想问题。然而，就是这样一篇主���、立意等基本符合当时文学规范的小说，却在发表后遭到批判。在几年后对“大连会议”的批判中，《“锻炼锻炼”》更是被作为靶子，被批评为“写中间人物论”的典型。而在政治形势和文学观念已经发生彻底变化的新时期，仍有论者不断指出该文存在着明显的断裂与阐释空间。由此可见，《“锻炼锻炼”》本身就存在着叙述视点、情节逻辑、阅读体验等方面的矛盾与张力，并因这种矛盾的不可调和性，*终导致这一作品全方位的断裂。

目录 经学文献版本研究的典范之作 —评王锷先生新著《礼记版本研究》 孔祥军? 5 《苍颉篇》与楚简互证二则? ? 岳晓峰? 11 《说文》“连篆读”补论? ? 谭良田? 刘? 洋? 17 《说文解字》读若同字研究? ? 罗慧连? 30 “文”与“影”的复杂对话 —《桃花源记》动漫影片对陶渊明原作的改编刍论 杜加媛 38 陶弘景《真诰》注释研究? ? 王? 蕾? 刘祖国? 48 《全金元词》全真词校札 倪博洋? 62 汉语动物名札记三则 李? 凡? 72 “相和歌”与“清商三调”关系再检讨 郭泓志? 83 《四库提要·序》与《四库提要叙讲疏》之比较观 —以集部为例 丁? 伟 96 “抒情”与“反抒情”：鲁迅如何承续“抒情传统”？ **玮? 104 《雷雨》三个版本比较研究 祝? 贺? 114 赵树理创作与“赵树理方向”的矛盾与张力 —以《“锻炼锻炼”》为** 韩宇瑄? 131 《耶路撒冷》中的耶路撒冷、“耶路撒冷”和北京 李国强? 144 预设谬误与“观念的旅行”：“文学自觉说”述论 刘成敏? 158 认知语言学视域中的审美范畴与审美概念 —以优雅为例 李鹿鸣? 169 量词“张”的产生、发展及其与名词的制约关系 毛丽佳? 183 黄孝纾年表（上） 李振聚? 193 葛晓音教授访谈录（三） 杨阿敏采访整理? 210 钱曾怡教授访谈录 张燕芬采访整理? 220 封面人物 黄孝纾自传 黄孝纾撰? 李振聚整理? 230 《山东大学中文论丛》启事及稿约?