《This Is ChinaⅠ：这里是中国（英文版）》英文版，内容上着重介绍“一带一路”建设给当今和未来的人类社会各领域尤其是文化领域带来的重要影响。既聚焦中国智造、中国创造，反映当代中国发展进步主流；又展示中国京剧、中国功夫、中国雕刻等传统文化精髓，推动文化交流互鉴。全书共分三章。一章“聚焦”围绕国宝熊猫、雕工镌影、深圳智造、武当功夫、国粹京剧、活力重庆6个主题，散点式展现了具有代表性的中国文化；第二章“深度”从专家层面出发，深入挖掘这些中国文化符号背后的深层次文化意义。第三章“视角”从创作者角度出发，探讨如何在国际视野中更好地传播中国文化。全书服务于“一带一路”国际合作，图文并茂，在纪录片的基础上，对中国文化做更深更广的挖掘，更好地讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示一个真实、立体、全面的中国。

1．FOCUS
Pandaland
The Poetry of Chinese Carving
Shenzhen： City of the Future
The Secrets of Wudang Wushu
The Beijing Opera： Reality and Eternity
Rhythm of Chongqing

2．DEPTH
iPanda： A Window of Communication and Presentation for the “Civilian Diplomat”
Dongyang Woodcarving： An Excellent Embodiment of the “Chinese Style”
“Internet + Culture” — Another Way of Prosperity and Innovation
Tai Chi’s Glory Overseas
The “National Quintessence” in Documentaries： Inheritance and Innovation of Beijing Opera
Chongqing： An Internet Celebrity

3．ANGLE
Look， This Is China
Speculative Process in Creation
A Tribute to Social Responsibility
Exploring Wudang Mountain
Gazing on China