日本庭园是人、时间、自然三者的相得益彰的杰作，是对再现自然、模仿自然的无尽追寻。 《日本庭园：简约宁静和谐》收录了或大或小的二十三座日本庭园，它们有的跻身于喧嚣闹市，有的隐匿于偏远乡间；有的秉承传统特色，有的却颇具现代格调。园艺专家凝练的文字陈述与摄影师精彩的镜头定格，为读者呈现出了日本庭园的独特魅力与神奇之处，以及日本庭园的构成元素与作庭技巧。 请跟随《日本庭园：简约宁静和谐》一起体味日本庭园典型的代表作，感受日本文化“简约、宁静、和谐”的底蕴与精髓。

自日本古代园林专著《作庭记》问世以来，日本庭园便被赋予了六大属性：隐逸、古朴、空灵、智巧、水韵和风景。随着时间的推移，其他重要属性也陆续被纳入其中。可以说，日本庭园的灵韵是其巧夺天工的作庭技艺赋予的，而精湛的作庭技艺必然要在漫长岁月中不断积累、反复磨炼才能够掌握，绝非一日之功。但说到日本庭园与众不同、独具一格的作庭理念，我们却可以在接下来的内容中详细地加以讨论。 除了以上提到的万灵论、佛教和道教等诸多元素，日本庭园的其他方面也能加深游客的观赏体验。例如，有些植物被赋予了极其丰富的寓意。松树和常绿植物象征着永恒或长寿，竹子则象征着真理和活力。尽管室町时代的禅师们摒弃了《作庭记》一书中所表达的 “迷信 ”思想，但他们建造的庭园却保留了许多抽象理念，而这些理念与千年前《作庭记》中所讨论的关于自然或精神现象的理念毫无二致。例如，水一直是净化的象征。但在禅宗出现之前，庭园中的水可能寓指腾云的龙，而在禅宗花园中，水则象征着夏天雨后的清凉。白沙代表海洋，石头寓指岛屿。石灯笼尤其是灯笼顶端的宝珠则是开悟的象征。实际上，我们并不需要去刻意寻找日本庭园中的象征意义，这样做甚至会适得其反。像龙安寺（参见第55页）这样的庭园，其设计初衷是为了解放人们的思想，使其不受既有思想的禁锢，然而人们却总是试图将庭园与某些寓意联系起来，而与此相关的阐释也是五花八门、比比皆是。……