《中国语言学 第九辑》由郭锡良、鲁国尧先生主编，共收录论文16篇，杂文3篇，译文1篇。其中音韵论文6篇、诗律论文1篇、语法修辞论文5篇、词汇文字论文4篇，均为各领域的**成果，有创新性和对相关学术研究有积极意义。译文为《博白方音实验录》，是王力先生的博士论文，原作以法文撰写，王志浩**将其翻译为中文。该文反映出早期王力的语言学观念，其诗律、音韵、语法、方言研究的思想均已在论文中体现，对于王力语言学思想研究和中国语言学史研究有重要的参考价值。

目录 孙洪伟 白一平微物文部归字及再分类商榷 齐晓燕 从上古汉语内证材料看白一平、沙加尔对歌月元三部的再分部及构拟 雷瑭洵 上古“委”声字的归部 刘晓南 《诗集传》叶音之音义错位现象——叶音同于韵书考论之一 照那斯图 八思巴字正字法研究 宋洪民 八思巴字官印用字与《蒙古字韵》之比较 赵团员 汉魏晋南北朝诗句脚字声律研究 石锓 《诗经》单音状态词研究 蔡英杰 也谈古汉语“有/无+以VP”及其相关结构 罗积勇 两汉魏晋南北朝对偶辞格发展史略论 杨永发 公众语境中汉语去词性化现象考察 姚振武 一点辩白——再谈转指 李家浩 谈《说文》“桶”字说解——兼谈唐写本《说文》木部残卷的真伪 宋华强 读清华简《金縢》《系年》札记 程悦 读书札记四则 和谦 也说“护前” 笔谈 郭锡良 《〈论语〉语法分析字典》序 王宁 “A刊”——学科评估体系的倒退 王宁 再谈A刊与评估体系 译文 王力 博白方音实验录 王志浩 译