本书收录了美剧中的常用内容,包括《老友记》《绯闻女孩》《吸血鬼日记》等多部热门剧集,涵盖喜剧、侦探、悬疑、科幻……各类主题,使读者掌握地道实用的英语口语。量身打造轻松有趣的美语学习方法,按顺序排列美剧对话中的关键单词,方便读者查找练习,重温剧情,联系剧情掌握地道美语口语表达。更有句型详解,高频同类表达、高频同类句、常用场景等补充内容,让你的理解更深刻,记忆更牢固。

A >>allow I'm not allowed to do that. 我不可以那么做。 Allow me in.让我进去。 Will you allow me in to apologize? 我要进去道歉,能让我进去吗? Allow me in to clean up the classroom. 让我进去打扫一下教室卫生吧。 Need your cigarette lit? Allow me. 能允许我给你点支烟吗? allow me 表示“ 交给我吧”“我来做”“可以靠近吗”等寻求同意的意思,allow sb in / out 是“让……进入”“让……出去”的意思。 This warrant allows us to search the premises.有了这个搜查令,我们就可以搜查这座房子。 Then allow me to take advantage of your situation.那就允许我利用你现在的优势吧。 I don't allow porn at home. 我无法容忍家里有色情杂志。 allow sb to do 是 “允许某人做……”的意思,allow sth 是“允许……”的意思。 But I will not allow myself to be in this for you.但为了你,我不会介入这件事的。 I allowed myself to feel sorry for her. 我对她产生了内疚感。 Finally, I can allow myself to relax. 我终于有时间让自己休息一下了。 Mindy allowed herself to buy some expensive clothes.明迪决定买几件昂贵的衣服。 I'm allowed to take the stuff home to test it out.我得到了许可,可以把它拿回家做实验。 It's okay, you're allowed one mistake. 好吧,允许你错一个。 Are you allowed to talk to me Iike that? 你怎么能这么跟我说话? My lawyer says you are not allowed to talk to me.我的律师告诉我,不要和你交谈。 be allowed to 是被动语态,表示“被允许做……”的意思,与be not allowed to 的意思正好相反。 I can not allow for that.我无法允许那种情况出现。 Why does God allow for all the suffering that goes on?为什么上帝允许这一切痛苦的存在呢? You rely too much on the precedent, you nevera llow for the unexpected.你过度依赖前例,却没有考虑到出乎意料的状况。 allow for 是“允许某种可能性或问题”的意思,也有“考虑到”的意思。错过会后悔的美剧台词allegedly 所谓,听说alleged murderer 嫌疑犯The only witness to this alleged murderer is you. 能够证明他是杀人嫌疑犯的**证人就是你。 Your son's alleged suicide attempt.听说你儿子自杀未遂。 >> alone Just leave me alone. 就让我自己一个人待着吧。 You're not alone.你不是一个人。 Son, you're not alone, and you're not sick.孩子,你并不是一个人,你也并没有生病。 All I'm saying is that you're not alone, all right?我只是想告诉你,你并不是一个人,明白吗? be not alone 是“并不只是一个人是这种情况”的意思,be not alone in sth/ doing sth 是“并不是一个人……”的表达方式。 I don't want to do it alone.我不想一个人去做这件事。 A: I don't have a partner. B: Just do it alone.A:我没有搭挡。 B:那你就自己一个人做吧。Some people want to do it alone. 一些人想依靠自己的力量去做。 do it alone 是“依靠自己的力量做……” 的意思。 Just leave me alone!拜托就让我自己一个人待着吧! I didn't mean to kill him. I just wanted him to leave me alone.我没想过要杀了他,我只是希望他能让我自己一个人待着。 Don't leave me alone with him. 别让我单独和他待在一起。 leave...alone是“ 将……独自放置”的意思。stand alone 是“独立”的意思。She can barely take care of herself, let alone her kid.别说照顾孩子了,她连自己都照顾不好。 He won't be getting out of bed, let alone leaving the country.别说离开这个**了,他连床都下不了。 I couldn't afford my rent, let alone pay a bunch of medical bills.别说交**费了,我连房租都负担不起了。 let alone是“ 更别说……”的意思,后面接名词、动名词以及动词原形等。More Expressionsall alone 独自一人 >> annoy It's annoying, isn't it? 真的很烦,你不觉得吗? You annoy me sometimes.你有时会让我心烦。 He annoys the customers as much as he annoys you?他也像烦你一样烦顾客吗? Do you know how much it annoys me?你知道那让我有多烦吗? annoy sb 是“使……不悦,心烦”的意思,表示不顺心或有点生气。 She's annoyed by the way that Nick is acting.尼克的言行举止让她很烦。 Robin got annoyed at everything he said.无论他说什么罗宾都觉得很烦。 You know, mostly I'm annoyed that the whole thing happened.你知道,我通常对这种事情都很反感。 be annoyed at / with是“对……产生反感”的意思。be annoyed that... 是对跟在that 后面的内容感到反感的意思。 Yeah, it's annoying, isn't it?对啊,真的很烦,不是吗? It's so annoying. Does it bug you? 真的很烦。你是因为这个心烦吗? I remember, she's annoying.我记得,她的确很烦人。 it's annoying / howannoying 都是“很烦”的意思。it's annoying that... 是对跟在that 后面的内容反感的意思。

目 录 CONTENTS 美剧,意味着什么 …………………………………………………… 4 美剧英语口语学习方法 ………………………………………………11 美剧 Expressions A …………………………………………………12 美剧 Expressions B …………………………………………………27 美剧 Expressions C …………………………………………………53 美剧 Expressions D …………………………………………………79 美剧 Expressions E ………………………………………………101 美剧 Expressions F ………………………………………………109 美剧 Expressions G ………………………………………………128 美剧 Expressions H ………………………………………………143 美剧 Expressions J/K ……………………………………………166 美剧 Expressions L ………………………………………………180 美剧 Expressions M ………………………………………………192 美剧 Expressions N ………………………………………………219 美剧 Expressions P ………………………………………………232 美剧 Expressions R ………………………………………………261 美剧 Expressions S ………………………………………………279 美剧 Expressions T ………………………………………………328 美剧 Expressions U ………………………………………………359 美剧 Expressions W ………………………………………………362 美剧 Expressions Y ………………………………………………382 SUPPLEMENT ……………………………………………………384