《新编保险英语(第二版)/二十一世纪高等院校保险系列规划教材》共10章,内容包括风险与保险、保险与保险的职能、保险的四大原则、财产保险、人寿保险、我国保险市场以及英国保险市场、保险公司的组织形式。为了让学生更容易理解,笔者在每章课后编排了专业术语翻译、难句翻译、课后练习等内容。学生通过对本课程的学习,能提高阅读保险英文原著的能力,为未来的学习和工作打下坚实的理论和实务基础。
本教材是金融保险专业学生的必读教材,也可作为涉外保险业务工作者的培训教材、各保险公司高层次专业人员出国前的培训教材和专业英语选拔考试的参考教材,同时也适合各高等院校英语专业的学生以及热爱保险的学生自学之用。

Chapter 1 Risk and Insurance
Section 1 The concept of risk
Section 2 The concept of insurance
Section 3 The classification of insurance

Chapter 2 Insurable Interest
Section 1 The definition of insurable interest
Section 2 The application of insurable interest
Section 3 When insurable interest must exist
Section 4 Common features of insurable interest

Chapter 3 Utmost Good Faith
Section 1 Definition of utmost good faith
Section 2 Duration of the duty of disclosure
Section 3 Representations and warranties
Section 4 Breach of the principle of utmost good faith
Section 5 Remedies for breach of utmost good faith

Chapter 4 Proximate Cause
Section 1 Definition of proximate cause
Section 2 Analysis of proximate cause
Section 3 Modification of proximate cause

Chapter 5 Insurance Indemnity
Section 1 Definition of indemnity
Section 2 Concept of subrogation
Section 3 Concept of contribution

Chapter 6 Insurance Contract
Section 1 Definition of general contract
Section 2 Definition of insurance contract
Section 3 The contents of insurance contract
Section 4 The conclusion of insurance contract

Chapter 7 Property Insurance
Section 1 Definition of property insurance
Section 2 Classification of property loss insurance
Section 3 Provision of property insurance

Chapter 8 Life Insurance
Section 1 Classification of life insurance
Section 2 Personal insurance
Section 3 General clauses of life insurance

Chapter 9 Insurance Market
Section 1 Concept of London insurance market
Section 2 London insurance companies
Section 3 London insurance organizations
Section 4 Lloyd's market
Section 5 Insurance intermediaries

Chapter 10 Structure of Insurance Company
Section 1 Structure of insurance company in China
Section 2 Forms of insurance company in foreign countries
Section 3 Insurance companies as financial institutions
Section 4 Types of insurance company organizations

Appendix Ⅰ OCEAN MARINE CARGO CLAUSES (1/1/1981)
Appendix Ⅱ Insurance Law of the People's Republic of China in 2015 (Amended)
Reference Books