《笠翁对韵》的作者李渔,号笠翁,明末清初人。《笠翁对韵》是他仿照《声律启蒙》而编的韵书。李渔是名的戏剧理论家和作家,著有《闲情偶寄》。
《笠翁对韵》是专门训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物。因其“音韵铿锵,辞藻华丽,妙不可言”而风行全国,拥有众多读者。它从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,朗朗上口,让读者从中得到语音、词汇、修辞的训练。它内容广泛,包括天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。《笠翁对韵》还融进了大量的神话传说、历史故事、许多常见的典故和俗语。蒙童熟读之后,就能领会平仄对仗,学作对联和诗词,达到“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的理想效果。

上卷
一 东
天对地,雨对风
河对汉,绿对红
山对海,华对嵩
牛郎织女的传说
二 冬
晨对午,夏对冬
清对淡,薄对浓
繁对简,叠对重
羞花美人
三 江
奇对偶,只对双
颜对貌,像对庞
萧史弄玉的传说
四 支
泉对石,干对枝
菹对醢,赋对诗
箴对赞,缶对卮
梦笔生花
五 微
贤对圣,是对非
戈对甲,幄对帷
衰对盛,密对稀
陈平忍辱苦读书
六 鱼
羹对饭,柳对榆
吾对汝,尔对余
欹对正,密对疏
不为五斗米折曜
七 虞
红对白,有对无
罗对绮,茗对蔬
君对父,魏对吴
一字师
八 齐
鸾对凤,犬对鸡
鸣对吠,泛对栖
狡兔三窟
九 佳
门对户,陌对街
冠对履,袜对鞋
勤对俭,巧对乖
卧薪尝胆
十 灰
春对夏,喜对哀
忠对信,博对赅
蓬莱仙境
十一 真
莲对菊,凤对麟
兄对弟,吏对民
申对午,侃对訚
沧诲桑田
十二 文
忧对喜,戚对欣
词对赋,懒对勤
言对笑,绩对勋
七星龙渊剑
十三 元
卑对长,季对昆
君对相,祖对孙
犬马之劳
十四 寒
家对国,治对安
肥对瘦,窄对宽
行对卧,听对看
不持一砚归
十五 删
林对坞,岭对峦
临对仿,吝对悭
陈后主亡国

下卷
一 先
寒对暑,日对年
轻对重,肥对坚
中对外,后对先
许由洗耳
二 箫
琴对管,斧对瓢
荣对悴,夕对朝
耕对读,牧对樵
姜太公钓鱼
三 肴
《诗》对《礼》,卦对爻
歌对舞,笑对嘲
衙对舍,廪对庖
管鲍之交
四 豪
茭对茨,荻对蒿
梅对杏,李对桃
台对省,署对曹
口若悬河
五 歌
微对巨,少对多
松对竹,荇对荷
笼对槛,巢对窝
婵娥奔月
六 麻
清对浊,美对嘉
圆对缺,正对斜
疏对密,朴对华
张骞出使面域
七 阳
台对阁,沼对塘
红对白,绿对黄
衰对壮,弱对强
千古一帝——秦始皇
八 庚
形对貌,色对声
昏对旦,晦对明
纸上谈兵
九 青
庚对甲,巳对丁
危对乱,泰对宁
鸿雁传书
十 蒸
萍对蓼,莆对菱
谈对吐,谓对称
成也蔫何,败也薷何
十一 尤
荣对辱,喜对忧
鱼对鸟,鹡对鸠
六禹治水
十二 侵
歌对曲,啸对吟
登对眺,涉对临
卞和献玉
十三 覃
宫对阙,座对龛
闻对见,解对谙
贾岛推敲
十四 盐
宽对猛,冷对炎
连对断,减对添
人对己,爱对嫌
苏秦刺骨
十五 咸
栽对植,薙对芟
袍对笏,履对衫
一枕黄粱