《绿山墙的安妮/中外经典珍藏书系》:
“都什么时候了,那趟火车早在半小时前就开走了。”精力充沛的站长快速利落地答道,然后又忽然醒悟似的对马修说,“对了,好像有人留了一位乘客给你,是一个小姑娘,就是那边鹅卵石堆上坐着的那个小女孩。你刚才经过的时候难道没看到吗?我刚才还问她要不要去妇女专用的候车室等你。你猜她怎么说?她竟然告诉我她更喜欢待在外面,因为那里更适合幻想,哈哈,多么有趣的孩子啊!”
“可是,我要的是男孩,不……不是女孩啊!怎么?怎么……就变成女孩了呢?”马修显得有些不知所措。
站长根本没有理会马修的话,说:“呃……这个事情嘛,我就不太清楚了,你也别太苦恼了,生活中许多事情都难免弄错的嘛!”说完,站长转身离开了。
*终马修不得不走到那个小女孩面前问个清楚,天知道这对于马修来说是多么困难的事情。
毫不夸张地说,马修完全是拖着两条腿走过站台,他的心里如同翻倒了五味瓶,百感交集。
当看着马修向自己走来后,小女孩明显充满了期望,其实这份期望从马修刚才经过她的时候,就一直存在着,而她也一直注视着这个长相古怪的男人的一举一动。相比于其他的女孩子,她一点儿都不漂亮,一顶破旧的水兵帽,就那样戴在她倔强的头上,在帽子的下面露出了红色的小辫子。脸又小又白,长着许多雀斑。
女孩看到马修向自己走来,马上站起来,一只不是很干净的小手吃力地提着过时的破旧提箱,另一只手则是早已伸向了马修。
“请问,你是绿山墙的马修·卡斯伯特吗?”女孩眼神中充满着孩子般的可爱与纯真。她继续说道,“很高兴见到你,我还以为你不会来了呢,而且还在担心你是不是发生了什么事情。你看到拐弯处那棵高大的樱花树了吗?如果你不来的话,我今晚就会爬到那树上借宿一晚。你想象一下,在温柔的月光下,能够睡在开着白色樱花的树上,该是一件多么有趣的事啊!那一定和睡在大理石客厅里的感觉是不一样的。不过我断定即使你今晚不来接我,明天你也一定会来接我的。”
听到小女孩的话后,马修笨拙地拉着她的小手,那小手是那样的干瘦。马修温柔地说:“真抱歉,我来晚了,还让你等了这么久。”说话时他显得那样的羞涩与不自然,“跟我走吧,马车就在前面。来,我帮你拎皮箱吧!”
“不用,我拎得动。”小女孩干脆爽快地回答道。
“提包没那么重,虽然里面是我全部的财产,但事实上,它真的不重。我还是自己拎着吧!虽然我很向往在樱花树上过夜,但是你来了,真是太好了!你不知道,从小到大,还没有人把我当家人对待呢。我早就厌倦了孤儿院的日子。在那里,几乎没有什么事情是值得我想象的,但我总是把自己幻想成一个很漂亮的女孩,脸上还有可爱的小酒窝!”
马车上路后,直到一段陡急的下坡路为止,小女孩没有再说一句话。道路两旁长着樱花树和白桦树,增添了不少生机。
马车又走过了一段路,银杏树忽然闯入了两个人的视线。
“哇,真是太漂亮了。当你看到把道路装扮得如此雪白的银杏树,你想到了什么呢?”
“啊,我不知道。”马修答道。
……