日本文化颇具独特性。日本艺术是日本文化生动鲜活的组成部分,其独特性自然更为明显。自古以来,日本文化受中国文化的影响长达两千年之久,故有属于“中国文化圈”“儒教圈”“大乘佛教文化圈”之说。自近代起,日本文化又受到西方文化的显著影响,呈现出西化、欧化之势。但是无论如何,日本文化中仍然有其自古及今独立而不改的民族文化传承,这种民族文化传承就鲜明地体现在日本的艺术,特别是日本传统艺术之中。因此,要了解和研究日本文化,就需要了解和研究日本的传统艺术。然而,我国学术界在这一领域的研究还相当薄弱,成果甚少,不能不说是一个缺憾。滕军博士精心撰写的《叙至19世纪的日本艺术》,正是系统研究日本传统艺术的带有开创性的力作,是一部难得的好书。
滕军博士在日本留学多年,对日本的传统艺术一直抱有浓厚的兴趣,潜心学习、研究,积累了丰富的相关知识,收集了大量的文献资料。回国后在北京大学执教已有十年,教学的**也在日本文化艺术方面。在教学活动中,她不断充实、完善、修改、洗练自己。“在一种艺术创作的冲动下用铅笔和橡皮写成的每一篇讲稿”,为这部专著奠下了坚实的基础。由此可见,这部著作的完成,可谓经十年磨剑之功夫,是厚积薄发之成果。
日本传统艺术多种多样,千姿百态,不可能一一列举,全部包容。这部著作抓住雕塑、雅乐、大和绘、能乐与狂言、庭园、茶道、花道、浮世绘、歌舞伎、煎茶道等具有典型性和代表性的十种日本传统艺术,进行细致深入的描述和分析,并且配以适当的插图,叙其事而传其神,令读者如身临其境,观赏日本传统艺术作品之妙趣,感受日本传统艺术活动之蕴味。