“中华文化与传播”是国际汉语教育硕士的必修课之一。汉教硕士的培养规模很大,老师、同学们也非常需要一部适用的教材。但是,到目前为止,还并没有专门针对汉教硕士编写的文化教材,市面上现有的一些文化教材各有其不同的编写理念和读者对象,有的着重于对中国文化各方面知识点的介绍,而不太注重理论性,显得有些容易;另一些则正好相反,不注重介绍知识点,而偏重理论性,太过抽象,虽然学术水准很高,但是学习难度也较大。在暂时借用这些教材来给汉教硕士授课的时候,往往用得不是完全顺手。
针对汉教硕士的具体情况,本书力求在理论性与知识点之间取得平衡。一方面,注重具体知识点,但不满足于仅仅罗列这些知识点,更要说明它们之间的理论联系。另一方面,又注意控制理论深度,不写得太艰深,以适应学生的接受、理解能力。。本书还专门设置了第八章“历史上的中华文化对外传播”和第九章“对外汉语教学中的中华文化传播”。这是别的同类教材所没有的,也是本书的特色所在。第八章主要帮助学生了解中华文化对外传播的历史,从而扩大视野,完善知识结构,增强职业使命感。第九章则直接针对对外汉语教学中的中华文化传播实践,结合大量的案例,总结经验教训,具体指导学生的现实操作,具有较强的实用性。