**章 沙漠地区和巴尔干各国
1941年是多事之秋——稳固的基础——战争的关键——沙漠里的虚假黎明——我于1月6日对战争的估计——坚强的班加西侧翼——埃塞俄比亚战役——西班牙之谜——维希的暖昧态度——德国空军在西西里岛的威胁——巴尔干各国被蹂躏的危险——支援希腊的必要——我们的主要任务——希特勒的新年感想——他于1940年12月31日致墨索里尼函——我们对于西班牙的看法不谋而合——希特勒关于俄国和非洲的结论——艾登先生的焦虑——限制沙漠进军的必要——史末资将军(于1月8日发来的电报)——1月10日给韦维尔将军的指示——韦维尔飞往雅典——我于1月26日致韦维尔电——我于1月12日致史末资将军的复电
回顾扰攘不安的战争年代,我想不起有任何时期像l941年上半年这样,战事急如星火,许多问题一起涌来,或接踵而至,更直接地困扰着我和我的同僚。事件的规模逐年增大,但是必须作出的决定,却并非更加困难。1942年,我们在军事上遭受更大的灾难,不过到了那时我们已经不再孤立,我们的命运已经和伟大同盟的命运结合在一起了。我们在1941年中的问题,没有一部分不是和其他问题相互关联而获得解决的。拨给一个战场的物资,必须取自另一战场。把力量用在这里,便意味着在那里冒着危险。我们的物质资源极为有限。有十几个强国的态度,是友好,是观望,还是有敌对的可能,尚在未定之中。在国内,我们必须应付潜艇战、敌人入侵的威胁和接连不断的闪电战;在中东,我们必须进行一系列的战役;第三,我们必须试图在巴尔干半岛开辟一条对德作战的战线。在以前一段漫长的时期内,我们不得不孤军作战。在经过一场大风大浪之后,我们又得在急流中挣扎了。我们凭着独自的努力,逐日为不致在急流中溺死而斗争并恪尽自己的职责,而之前的远为重大的事件却又在冷酷无情地向前发展着,这篇记述的困难之一,就是这二者之间的比例失当。
……