《大学英语四级写作翻译真经》全面介绍了四级写作和翻译的复习方法、应试技巧和注意事项。本书的第1卷对四级写作真经做了全面介绍,包括考试常识,答题卡特点、书写要求、写作规范、命题特点、评分标准、写作流程等,让考生理解真经派**写作理论。第二卷系四级写作内功速成,从词汇、语法、思想、逻辑等四方面入手。第3卷介绍提纲式真题写作,第4卷介绍无提纲式真题写作,第5卷介绍漫画类真题写作,第6卷介绍书信应用类真题写作。第7卷讲述四级翻译真经,展示改革前后翻译要求对比,详述评分标准和真经派翻译五大技能。第8卷是翻译真题和预测练习题。书中所有预测,对实际考试均具有指导意义。 大学英语四级写作翻译真经_刘洪波 等编_中国人民大学出版社_

真经派**写作理论
真经派范文学习方法
写作属于信息输出过程(information output),阅读和背诵属于信息输入过程(information input)。它们的逻辑关系是一定要先输入正确的信息,才能够在写作中保证输出的信息是正确的。
所以在平时写作文章前我们一定要阅读相关的范文,大量输入和积累地道的、贴切的英文词汇和句式。
平时写任何一篇习作之前,要花至少半小时阅读学习相关的两三篇高分范文,吸收范文的思想、例子、地道的词语搭配和句型表达,而后产生一种创作冲动:想要写一篇既包含这些范文的所有优点,又融合了自己的思想观点的文章。如同读完唐诗三百首之后会诗性大发一样。
很多考生入我门之前不是如此练习的。我很佩服他们的毅力,有的每晚坚持写一篇,选好写作题目后冥思苦想,开始艰难写作。成绩当然不会提高,因为他们每次艰辛的写作练习只是把现有的写作低分水平再巩固强化一遍而已,考试时低分水平发挥会更加稳定。
真经派对模板的态度
针对四级写作考试要求及特点,真经派**研发了7句逻辑模板,而非语法句型模板。
真经派要求四级作文的120~180字由7句话构成,每句话的写作目的和任务是固定的。这样文章的逻辑就是一个固定模板,一个清晰的���维链条,这样会让考生在写作时熟知每句话的写作目的,行文流畅,防止神游万里,不知如何凝练思想,何处下笔。这个逻辑模板会大大节省写作时间,并提升作文中每句话之间的逻辑衔接水平。
同时,我们反对生硬的模板句。7句逻辑模板作文中每一句话都有无数种语法句型去表达,所以不同考生运用7句逻辑模板写出的文风是个性的、完全不同的。
真经派写作游泳理论
本书中的范文都是按照7句逻辑模板写成,意义重大,价值非凡。
好比学游泳,如果这篇是教你蛙泳,下一篇教你仰泳,另一篇教你自由泳,你今天学蛙泳,明天换仰泳,后天练蝶泳,无法短期内形成自己的写作风格套路,上了考场一紧张,便成了狗刨式。学游泳*快的是天天坚持先练会一种泳姿。所以本书中我写的范文全是按照一个套路——7句逻辑模板,相当于天天教你一种泳姿,让你很快学会。当你娴熟之后,你想这儿加一句,那儿减一句,没有问题啊,可轻松变成适合自己风格的自由泳。
这其实也是本书*大的价值之一:范文逻辑结构的统一性。
这也是真经派写作教材在国内****的原因。
真经派对中式英语的理解
对大多数考生来说,英语写作是包含了一个翻译过程的。首先在脑海中有了一句清晰的中文句子,然后翻译成英语写出来。很多考生认为自己的作文不好是因为写出了中式英语(Chinglish)。其实不是的,很多考生在脑海中构思时的中文句子就是逻辑不畅的,或者是含义模糊的,翻译成对应的英文后,读者自然无法读懂。所以,用中文组织语言表达复杂思想的能力是英语写作的基础技能。 别小看中式英语,真正的能让人读明白的中式英语一定拿到及格分以上。(注意:配图中的英语不算Chinglish)
真经派写作四境界理论
我眼中的英语写作有四种境界。
1. 初入江湖
我是新手。
看完四级写作题目,沉思良久,终于开始提笔写作。写写停停,因为一边写,我要一边思考选择各种词汇语法,或写完一句话,不知道下一句应该写什么。
*后终于写完,身心疲惫。看看表,花了一个小时以上;数数字,还不到120字。
问题:我对各种武功招式还不够熟悉,还要一边出招一边回忆。我觉得我似乎没有思想,写不出更多的内容,120字对我来说好像太多了。
2. 小有名气
我已经写过十来篇四级作文了,读过很多四级的高分范文,今晚再练一篇。
看完题目,闭目,神游万里,思接千载,感觉体内有气流动,大脑四肢微微发热。猛一睁眼,或奋笔疾书(手写);或指光一片(敲键盘),间或有停顿。
写完收功。看看表,一个小时;数数字,200字。
问题:我还控制不住我的武功,无法精炼我的思想,驾驭不了文章结构,我知道,上了考场我会收不住笔,时间不够。
3. 一代高手
我有我自己固定的写作套路,我的四级作文永远只写7句话,篇篇结构相同,四平八稳,中正严谨。我终于练成了属于自己的武功。
看完写作题目,闭目养神,灵台空明,让一条思路在脑海中渐渐清晰。睁眼,一挥手,纸上留下一片娟秀字迹。
我不用看表,一定在30分钟以内;我也不用数字数,因为那一定是7句话,在140至160字之间。
4. 天下宗师
我没有自己的武功,天下间所有的招数技法都已融会贯通,烂熟于胸,随时可信手拈来。
我的文章结构套路不定,或开门见山,花开见佛;或欲扬先抑,跌宕起伏;又或娓娓道来,绵里藏针。
我的文章风格篇篇不同,或文气飘逸,跃然纸上;或字字珠玑,灿烂锦绣;又或大义微言,返璞归真。
我的武功,没有套路。所以你们只能欣赏,无法模仿。
你很难成为“天下宗师”。要想写出满分英语作文*大的障碍其实不是英语词汇语法水平,而是你的中文作文功力。因为驾驭语言逻辑清晰地表达思想的能力是共通的,如果你很少用中文写议论文、应用文或心得博客(微博、短信不算),在我看来已经是英语写作功力的先天不足了。要想英语写作获得高分,需要你先天大圆满,即你的中文作文读完后让人击节赞叹,或常在报刊杂志发表。
因此,我招聘写作教师时首先看他的两篇作文,一篇是他的博客中的中文文章,一篇是他写的英语作文。英语作文容易模仿抄袭,博客中的中文文章却更能反映这位老师的真实写作水平。
恭喜你选择本书学习。因为我很公开诚实地展示了本书作者的写作功力。书中我写了大量的英语范文,你可评价;如果在本书的阅读过程中你觉得可读性强,中文文字有趣,能快速领悟书中理论,这也能旁证我的中文写作功力。
所以,请信任本书中的教学理论,特别是当和你以前对英语写作的认识矛盾冲突的时候。

第1卷
四级写作真经
真题示例
答题卡上的玄机
书写要求
写作规范
命题特点
评分标准
四级写作流程
真经派**写作理论
第2卷
四级写作内功速成
词汇真经
语法真经
思想真经
逻辑真经
第3卷
提纲式真题写作
提纲式议论文写作
真经派预测题
提纲式说明文写作
真经派预测题
第4卷
无提纲式真题写作
无提纲式写作
真经派预测题
第5卷 漫画类真题写作
漫画写作
真经派预测题
第6卷
书信应用类真题写作
书信应用写作
真经派预测题
第7卷
四级翻译真经
真题示例
改革前后翻译要求对比
评分标准
真经派翻译五大技能
第8卷
翻译真题和预测练习题
真题示例
预测练习题
附录 一元过四级