《和龙在一起的夜晚》是儿童文学作家彭懿幻想小说创作的一部自选集。书中收录的四个故事《蝴蝶鱼，没牙女巫和千年水精》《和龙在一起的夜晚》《九命灵猫》《三条魔龙》是作者彭懿从自己近二十年来创作的幻想小说中精选出来的代表作。
这些故事充分体现出彭懿幻想小说的魔力——奇妙、梦幻、智慧。奇特的幻象色彩、悬疑色彩，曲折离奇的情节引人入胜，层层深入。阅读的过程就像是经历一次梦幻奇特的旅行，直到*后结局，一切归于平静，让人流连忘返。 和龙在一起的夜晚_彭懿_海豚出版社_

蝴蝶鱼，没牙女巫和千年水精
这个故事，开头就像一个老掉了牙的民间童话一样毫无新意：
从前，有一个……
“一个国王！”
你们一定要这么猜了。
对，孩子们，你们猜对了。从前，是有一个国王。
从前，有一个国王，他有一个又美丽、又温柔、又善良的……
“王后！”
对，你们又猜对了。
国王还有一个又漂亮、又可爱的……
“公主！”
我的小读者，你们一定忍不住要叫出声音来了吧。
不是的，错啦，这下你们可猜错了。
是一只青蛙。
停，停，请安静一点！我的耳朵都快要被你们给吵聋了。我知道你们要说什么，是啊，一只青蛙怎么可能又漂亮又可爱呢。我承认，一般的青蛙是不漂亮，是不可爱，可我要说的这只青蛙，可不是一只普通的青蛙。至少在五岁之前，她是人，是一个小女孩，是一个比白雪公主还要美丽的公主。
“她被施了妖术吗？”
你们要难过地问了。
是的，非常不幸的是，有**，一个女人趁她睡觉的时候对她下了毒手。
“这个女人是谁？”
我听到你们又在愤怒地大叫了。
还能是谁？这种歹毒的事情，当然是她的母亲干的了。
“母亲？母亲怎么可能把自己的亲生女儿变成一只青蛙？你骗人——”
哎呀，你们不要瞪我，不要朝我吐唾沫，不要用小拳头打我啊。我没骗人，民间童话就是这样的啊，我问你们，《白雪公主》里用毒苹果毒死白雪公主的是谁？不是她那歹毒的母亲吗！啊，对了对了，你们一打岔，我漏说了一个重要的细节，就是把这个比白雪公主还要美丽的公主变成一只青蛙的，不是她的亲生母亲，而是她的继母。
这下你们不吵了吧，那好，那我接着往下讲了。
女孩四岁那年，王后死了。于是，过了一年，国王另外娶了一个冷血王后。她是一个美丽的女人，但是她很骄傲，容不得别人比她更美丽。她有一面魔镜，她走到它前面照镜子的时候，总要问：
“镜子啊，墙上的镜子，
谁是全国*美丽的女人？”
……
“错啦，你讲错了，你讲到《白雪公主》上面来啦！”
没错没错，你们往下听呀，后面的故事就不一样了……

现代中国儿童文学，尤其是新世纪以来的儿童文学，虽然通过一些途径，曾被翻译成多种语言，汇入世界儿童文学的艺术版图；也有的作家作品还被欧洲**出版公司签约版权，行销多国。但由于各种原因，中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多，进入国际市场的份额还非常小，走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去，也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”，有时甚至是“一孔不达”。
正是有鉴于此，作为全国**一家**级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社，依托**��国儿童文学的强大作品优势，调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源，以及中国翻译协会（中国外文局主办，徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作）的专业翻译家优势，由中国外文局组织、统领，并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究**的大力配合下，决定特事特办，高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》（中、外文版），为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学，同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。
本丛书锁定的出版品质是：入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就；能够用“共通性的语言”写作，一方面是基于童心的写作，另一方面是既有全球视野，又有民族特色；富有时代精神，真实反映正面的中国形象、价值观，反映当今中国儿童的生活状态、生命状态，贴近儿童生活现实和心理现实；具有普世性与真善美，坚守儿童文学的价值理念，为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性，本丛书均由作家自选作品，将其*优质的形象思维成果，贡献给中外少年儿童。