《智利共和国民法典》是拉丁美洲伟大的法学家和人文主义者安德雷斯.贝略的作品。他把罗马法系理解为拉丁美洲统一的基础,并把这种统一性贯彻到他编写的《智利民法典》的理念之中。安德雷斯.贝略的《智利民法典》在序编之后分为人、财产、继承与生前赠与、债与合同四编,这种法典体系比较忠实地遵从了优士丁尼《法学阶梯》的结构顺序。《智利民法典》与《阿根廷民法典》一起,是*具独立性和原创性的拉丁美洲立法成就(茨威格特与克茨语),因此,它也被视为是塑造了拉丁美洲法系的典范民法典之一。《智利民法典》自1998年被徐涤宇教授翻译成中文出版后,又有了很多增删改的地方,因此有必要进行修订后再版。
智利共和国民法典-2000年修订本_徐涤宇 译_北京大学出版社_

序题
**编人
**题人及其国籍和住所
第二题人之生存的开始和终止
第三题婚约
第四题结婚
第五题再婚
第六题夫妻间的义务和权利
第七题亲子关系
第八题亲子关系之诉
第九题父母子女之间的权利和义务
第十题亲权
第十一题——第十五题已被废除
第十六题适龄
第十七题民事身份的证明
第十八题依法应给予特定人的扶养费
第十九题监护和保佐的通则
第二十题执行监护或保佐前的手续和程式
第二十一题监护人和保佐人对财产的管理
第二十二题关于监护的特别规定
第二十三题对未成年人保佐的特别规定
第二十四题对浪费人保佐的特别规定
第二十五题对精神病人保佐的特别规定
第二十六题对聋哑人保佐的特别规定
第二十七题财产保佐
第二十八题辅助保佐人
第二十九题特别保佐人
第三十题关于监护或保佐的无资格及职务豁免的理由
第三十一题监护人和保佐人的报酬
第三十二题监护人或保佐人职务的褫夺
第三十三题法人
第二编财产及其所有、占有、使用和收益
**题财产的种类
第二题所有权
第三题国有财产
第四题先占
第五题添附
第六题让渡
第七题占有
第八题所有权的限制以及首先关于信托所有权的规定
第九题用益权
第十题使用权和居住权
第十一题役权
第十二题原物返还之诉
第十三题占有之诉
第十四题某些特别占有之诉
第三编死因继承和生前赠与
**题定义和通则
第二题关于法定继承的规则
第三题遗嘱处分
第四题遗嘱分配
第五题强制性分配
第六题遗嘱的撤销和订正
第七题继承的开始及其接受、抛弃和财产
清单
第八题遗嘱执行人
第九题信托遗嘱执行人
第十题财产的分割
第十一题遗产债务和遗嘱债务的清偿
第十二题区分的利益
第十三题生前赠与
第四编债的通则和各类合同
**题定义
第二题行为和意思表示
第三题法律之债和纯粹自然之债
第四题附条件的债和附负担的债
第五题附期限的债
第六题选择之债
第七题任意之债
第八题种类物之债
第九题连带之债
第十题可分之债与不可分之债
第十一题附违约金条款的债
第十二题债的效力
第十三题合同的解释
第十四题债的消灭方式以及首先关于有效清偿的规定
第十五题更新
第十六题债务的免除
第十七题抵销
第十八题混同
第十九题标的物灭失
第二十题无效和撤销
第二十一题债的证明
第二十二题婚姻财产协议和夫妻共同财产
第二十二题——甲题所得参与制
第二十三题买卖
第二十四题互易
第二十五题权利的让与
第二十六题租赁合同
第二十七题设定岁供
第二十八题合伙
第二十九题委任
第三十题使用借贷
第三十一题借贷或消费借贷
第三十二题寄托和讼争物寄托
第三十三题射幸合同
第三十四题准合同
第三十五题侵权行为和准侵权行为
第三十六题保证
第三十七题质押合同
第三十八题抵押
第三十九题不动产典质
第四十题和解
第四十一题各债权的优先顺序
第四十二题时效
尾题本法典的遵守
**版译后记
**版编者后记
修订版后记

本书译自1857年颁行至今有效的智利民法典,作者安德雷斯 贝略是罗马法忠实的研究者,所以该法典秉承了罗马法的体例和精神,其完备程度在当时甚至当今拉丁美洲地区堪称典范,影响了多国民法典的制定活动。对我国现在进行的民法典起草活动具有借鉴意义。