英文用它独特的方式记录着全世界的历史、文化、传统与习俗，表达着人类共有的情感、心绪、期盼。抛却种种历史、**偏见，我们发现英语具有独有的文化魅力，它的表述总是那么细腻、婉转而优雅，同时在美式英语的影响下变得简洁又明快。
那些年我们如此渴盼成长，以至于用叛逆、伤害别人的方式宣誓我们的成长；那些年我们被各种诱惑迷惑，幸运地在长辈的耐心开导下回归正途；那些年我们与伙伴们嬉笑打闹，不再沉溺于孤单中自怨自艾；那些年我们和动物们似乎有某种天然的灵犀，一种相依为命、一生一世的坚定慢慢滋生……
*美的英文、*美的童年、*美的回忆、*美的成长，徜徉其中，看别人，也看自己！ 穿过童年的时光机-*美*美的英文-双语典藏_王茗心 编译_华夏出版社_

CHAPTER 1
There Is No Worry in Your Growth
成长不烦恼
The Work of Today Must Be Done Today
**事**毕
Allow Your Own Inner Light to Guide You
让内心的灯指引你
When to Say No
什么时候说不
I Try to Remember
我努力记住
Like People First
先爱别人
Learning How to Be Roommates
学会与室友相处
Bill Gates’ Life Motto
比尔?盖茨的人生箴言
The Power of Commitment
专注的力量
A Letter to My Future Life
写给未来自己的一封信
The Little Loaf
小块面包
CHAPTER 2
The Voice of Inspiring Us Forward
激励我们前进的声音
I Have a Dream
我有一个梦想
Cherishing What You Have Now, and Striving for the Future
珍惜现在，把握未来
Hope and Responsibility
梦想与责任
Dare to Compete, Dare to Care
敢于竞争，勇于关爱
Stay True to Yourself
做真正的自己
Feelings, Failure and Finding Happiness
感觉、失败及寻找幸福
Keep Your Dream
执着于你的梦想
Love and Loss
爱与损失
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of
Imaginations
失败的好处与想象的重要性
Unleashing Your Creativity
释放你的创造力
CHAPTER 3
You Raise Me Up
你鼓舞了我
What Makes a Teacher
为师之道
The Best Teacher I Ever Had
我*好的老师
Mrs.Virginia DeView
维吉利亚?蒂?维老师
All the Good Things
那些美好的事
The Magic Pebbles
神奇的石子
In Praise of Teachers
对老师的赞扬
The Teacher Changed His Life
老师改变了他一生
Hope Is the Parent of Faith
希望是信心之本
With Gratitude to the Brilliant Teachers
感恩老师
So Much to Learn
学无止境
CHAPTER 4
Such As Love the Early Morning Sunshine
爱如清晨的阳光
Sunshine on a Rainy Day
雨天的阳光
A Room with a View
看得见风景的房间
Are You God’s Wife
你是上帝的妻子吗
The New Year
新年
Deeds of Kindness
善举
Mary’s Dime
玛丽的硬币
Do Not Mean Your Help
不要吝啬你的帮助
Aster in Jackson
杰克逊的复活节
Save David
拯救大卫
A Glass of Milk
一杯牛奶
CHAPTER 5
The Wisdom of Story
小故事中的大道理
Honesty Is the Best Policy
诚实为上
Parable of the Pencil
铅笔的寓言
Water Pot
水罐
The Secret of Happiness
幸福的秘密
Ate
命中注定
Know Your Limitations
自知之明
Wealth, Success and Love
财富、成功和爱
The Great Fire and the Little Water
大火和水滴
Sand and Stone
沙子和石头
A Clumsy Liar
自作聪明
CHAPTER 6
Do You Laugh Today?
今天���你笑了吗？
What a Man of Actions
说话算数的人
Keys? Kiss?
是钥匙还是接吻
Too Much
太多了
Absent-minded Professor
心不在焉的教授
Mr. Ferdinand’s Lunch
费迪南德先生的午餐
The Perfect Husband
**的丈夫
Violin Lessons
小提琴课
A Letter from Dinal’s Mother
多纳尔母亲的来信
Honesty
诚实
CHAPTER 7
The Most Beautiful Scenery in the World
世界上*美丽的风景
Disneyland Park
迪斯尼乐园
Maldives: Paradise on Earth
马尔代夫：人间天堂
Purple Romance—Provence
紫色浪漫的普罗旺斯
The Taj Mahal
泰姬陵
Venice—the City of Water
威尼斯水城
Vienna
维也纳
Loves at Aegean Sea
情定爱琴海
Walking San Fravcisco
漫步旧金山