西方思想经典即便都译成了汉语，不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译历史虽然仅仅百年，积累已经不菲，学界的读解似乎仍然在吃夹生饭――甚至吃生米，消化不了，翻译西方学界诠释西学经典的论著，充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就，於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著，甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的是，这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段，未能向有解释深度拗读方面发展。设计这套“西方思想家：经典与解释”，旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白，尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。

本书的题目并不特别与一个老说法相关：“我们都是矮子，但是我们站在巨人的肩膀上”。这谦卑的姿态，表达了太多的自我满足。巨人是那么容易让我们爬上去的吗？巨人的功能就是指导侏儒扛上他们的肩膀吗？或许...... 更多

编者的话/张辉
追忆阿兰·布鲁姆/唐豪瑟
老师们
纪念施特劳斯
雷蒙·阿隆
亚历山大·科耶夫
柏拉图的苏格拉底
柏拉图《伊安篇》解
民主社会的政治哲学家
阿里斯托芬和苏格拉底
对“信”的辩护
政治、诗和莎士比亚
政治哲学与诗
《理查二世》
基督徒与犹太人
世界公民与政治共同体
异教英雄的道德
卢梭与现代性
卢梭：那转折的一幕
《爱弥尔》
...... 更多