《杨绛全集》分为9卷，第1卷为小说卷，收短篇小说7篇，长篇小说《洗澡》及中篇小说《洗澡之后》；第2至4卷为散文，收作者的《干校六记》《我们仨》《走到人生边上》以及记述“文革”期间经历的文章多篇，并有更多怀人忆旧和回顾一些重大历史事件篇章。第五卷为《戏剧文论》，收剧本《称心如意》《弄真成假》《风絮》，文论部分则有作者评《李渔论戏剧结构》《红楼梦》等中国古典文学，也有作者对菲尔丁、奥斯丁等外国**作家的评论。第六至九卷为译文卷，收作者译作《堂吉诃德》《小癞子》《吉尔布拉斯》《斐多》等六部。 杨绛全集（1-9）收录了杨绛10年来新创作的多部散文、小说等作品_杨绛_人民文学出版社_

杨绛近作诗歌诗六首
中秋（二○一○年九月）
忽见窗前月玲珑
秋风竦竦吹病松
心胸郁结人知否
怀抱凄清谁与共
离合悲欢世间事
阴晴圆缺憑天公
我今无意酬佳节
但觉凄凄秋意浓
哀圆圆（九月二十九日）
圆圆去世已多年
老母心犹恨绵绵
学校尽责又尽义
家人相思不相见
昔日灯前共笑语
今朝彼此各**
不由自主真可怜
堪叹往事已如烟
忆锺书（十月二日）
与君结发为夫妻
坎坷劳生相提携
何意忽忽暂相聚
岂已缘尽永别离
为问何时再相见
有谁能识此天机
家中独我一人矣
形影相吊心悲凄自嘲（十月十三日）
双颊肥满面团团
两眼小如花椒丸
老友相见不相识
杨绛面貌怎这般悲
王季玉先生（十月十五日）
一
状元宰相之夫人
毁家兴学事可珍
继往开来待阿谁
广大教化有先生
小过何辜遭重罚
一帚扫出如轻尘
含冤悒悒意莫伸
嗟夫天地胡不仁
二
季玉先生心已寒
欲归不能徒心酸
实验室里日月长
虚度人世瞬息间
忽闻文化遭大劫
溜回学校立门前
左右石狮兀无恙
手抚旧物泪阑干

杨绛先生是中国当代**作家、学者、外国文学研究者和翻译家。她创作的散文、小说、戏剧、文论等别具特色，在读者中产生很大影响。这些跨度长达八十年的作品，从一个侧面反映了我们时代的演进轨迹，也展示了一个爱国知识分子的心路历程。