序 温 端 政
**语言学家张志公先生曾经说过:“在语言里,语汇是一种性质,语音和文字另是一种性质,语法又是一种性质。这是三种不同性质的东西,它们不是等价的。”他认为:在语音、文字、语汇、语法四者之中,语汇比较重要,也比较难;语言的表情达意功能主要是靠语汇来实现的,语气、语调、语序多少也有表情达意的作用,然而必须附丽在语汇上,才能显示出来。(见《语汇重要,语汇难》,《中国语文》1988年第1期)
张先生所说的“语汇”,是包括词的,是指“词和词的组合体”,比我们所说的语汇要宽。但这并不影响我们对语汇在语言里的重要地位的认识。
笔者曾经沿着张先生的思路,撰写了《也谈“语汇重要,语汇难”》(《语文研究》2006年第3期)一文,运用“语词分立”的观点,进一步阐述了语在语言中的地位和作用,并着重论述了汉语语汇的特点和优点。这些特点和优点,概括起来,主要表现以下四个方面。
1. 汉语语汇特别丰富,是一个庞大而复杂的系统。
2. 汉语语汇具有厚重的民族性和人文性,是中华传统文化的重要载体,是中华民族智慧的结晶。
3. 汉语语汇表现力强,*能体现汉语的优点和特点。
4. 汉语语汇源远流长,具有广泛的群众基础,为广大人民群众所喜闻乐见。
汉语语汇的这些特点和优点,*集中地体现在成语里。成语在结构上采取“二二相承”的格式,凝练而固定;在内容上,承载着中华文明,丰富而生动,被称为“智慧的结晶的结晶”。以成语为收集对象的辞书,也因而广受读者欢迎。���本《汉语成语大词典》(彩图版)就是其中*新的一种。
从总体上看,本书有以下几个特色:
一是收条宏富。收录成语达15000多条,包括所有常用的成语和虽不常用但见于古籍,有助于阅读的成语。还收录了部分使用频率较高的谚语、惯用语、歇后语,以及名言警句。完全能满足一般读者的查阅需要。
二是内容完备。收录的每条成语,除了语目外,还包括注音、注释、出处和举例。感情色彩浓厚的,注明褒义或贬义;有语义相同、相近或相反的成语的,分别举出。有的条目还加“辨析或辨误”,辨析语形或语义相近的成语,提示容易误读、误写或误解的语素。这就大大地提高了本书的学术价值和应用价值。
三是大胆创新。对所引书证当中的疑难字词以夹注的形式加以解释说明,有的还配有注音。使得读者在查检的过程中阅读更加流畅,理解更加透彻。
四是图文并茂,配有近900幅彩图。这些彩图经精心设计,用国画形式,使成语形象化,既帮助读者理解成语的含义,又增加艺术欣赏的情趣。
由此可见,本书作者用功之勤,广大读者将从中受益,故乐而为之序。
2014.3.14