戴望舒、冰心、郑振铎、卞之琳、袁可嘉、查良铮、钱春绮等国内翻译大家联袂巨献权威版本;
精挑细选的篇目,跨越数个世纪,涵盖全球五大洲,荟萃人类文学精华中的**;
**青少年走进文学**之门的明灯,启迪孩子文学梦想的基石。
当你老了-青葱少年不能错过的传世经典-[名画美绘版.诗歌卷]_(爱尔兰)叶芝 等,戴望舒 等译_新疆青少年出版社_

摇篮曲
甜蜜的梦,在我爱儿头顶,
你且罩起一方树荫!
甜蜜的梦,在幽美的月光之旁
看清泉欢快地流淌!
香甜的睡眠,用眉上的柔毛
给幼儿织一顶睡帽!
香甜的睡眠,温柔得像天使一样,
在快活的婴儿头上翱翔!
甜蜜的笑,你晚上且在
我宝贝的头上徘徊!
甜蜜的笑脸,母亲的笑脸,
长夜漫漫,正靠你消遣。
柔和的呻吟,甜蜜的叹息,
别把你眼中的睡意赶去!
柔和的呻吟,更柔和的笑容,
把一切柔声的呻吟消融。
睡吧,睡吧,快活的小孩,
万物都已微笑着睡下来;
睡吧,睡吧,香甜地睡,
在你头上你妈妈在流泪。
可爱的孩子,从你的脸上,
我能找到那神圣的形象;
可爱的孩子,有一回就像你,
造化躺着为我啜泣:
为我,为你,也为大家,
当他还是个小小的娃娃。
他的形象你永远看见,
那在你头上微笑的神圣的脸!
……

经典就是美
咏烛 [阿拉伯]麦阿里
既然是铁石、大地、无边的海洋 [英]莎士比亚
古池 [日]松尾芭蕉
任凭你在千种形式里隐身 [德]歌德
野蔷薇 [德]歌德
摇篮曲 [英]布莱克
我的心儿在高原 [英]彭斯
孔夫子的箴言 [德]席勒
我孤独地漫游,像一朵云 [英]华兹华斯
孤独的割麦女 [英]华兹华斯
浮生的一半 [德]荷尔德林
秋 [法]拉马丁
乘着歌声的翅膀…… [德]海涅
星星们动也不动…… [德]海涅
流浪者之歌 [波兰]密茨凯维支
一朵小花 [俄]普希金
纪念碑 [俄]普希金
生之礼赞 [美]朗费罗
雪絮 [美] 朗费罗
横越大海 [英]丁尼生
云 [俄]莱蒙托夫
在大路上 [俄]屠格涅夫
希望 [英]勃朗特
黄昏的和歌 [法]波德菜尔
伤口[英]哈代
天空在屋顶上 [法]魏尔伦
……

巴尔扎克说:“艺术就是用*小的面积,惊人地集中了*大量的思想。”
这套“青葱少年不能错过的传世经典”丛书,采撷了人类文学宝库中*璀璨的经典名篇,凝汇了古今大文豪的情怀和智慧,为青葱少年们呈现了一席****的文学盛宴。
丛书所选篇目皆为大文豪们的代表作,所选译本也都出于国内翻译大家之手,堪称目前国内*好的译本集萃。
为了进一步提升丛书的艺术性和观赏性,加强对少年读者的美育指导,我们选取了多幅世界经典名画作为本书的插图,并邀请国内名家逐幅对其进行了深入浅出的赏析。
从一代文豪莎士比亚到诗歌巨匠泰戈尔,让我们在诗歌卷中体味那丝飘逸缱绻。
经典将伴随我们成长,永不褪色。