《莎士比亚:活着,还是死去(汉英对照)》是一套有着深邃的科学与人文思想的丛书。书中既有伟大人物的介绍，也有对经典著作的解读。涉及杰出哲学家、科学家、艺术家及文学家的生平事迹，他们的时代背景、重大成就，特别是他们的思想（作品）的形成和发展过程，以及他们对其所处时代与人类文明进程的影响。

莎士比亚:活着,还是死去 一 谁是莎士比亚 从斯特拉特福德到伦敦 强制婚姻 剧院生涯 莎士比亚的私生活 著作权之争 二 莎士比亚生活的时代 社会政治 宗教改革 文艺复兴 社会生活 三 莎士比亚的剧院 剧场建筑 剧场的地位 剧院的生活 四 莎士比亚的语言 词汇与语法 诗与散文 标点和拼写 想象 莎士比亚风格的发展 五 剧作简介 戏剧题材 戏剧年表 四开本和对开本 五幕戏 六 喜剧 《仲夏夜之梦》 《皆大欢喜》 《爱的徒劳》 《无事生非》 《错误的喜剧》 《威尼斯商人》 《温莎的风流娘们》 《驯悍记》 《暴风雨》 《维洛那二绅士》 《第十二夜》 七 悲剧和阴暗喜剧 《终成眷属》 《辛白林》 《哈姆雷特》 《李尔王》 《麦克白》 《一报还一报》 《奥赛罗》 《罗密欧与朱丽叶》 …… 八 历史剧 九 古典戏剧 十 诗歌与十四行诗