文字是人类语言的载体,语言是人类交际的重要工具,因而对语言的组成部分——词汇的研究与掌握,便成为保证人类自由交流和健康发展的首要工作。《英汉设计艺术词汇》便是从浩如烟海的中西文化交流中,撷取了英汉语词汇翻译这朵花絮,为人们的日常生活与工作、特别是艺术设计和创作活动提供服务与帮助而编著的一本书。其主要特色如下:
一、收词面广,信息量大:本书收录精选词汇万余条,既包括了绘画、雕塑和民间艺术等传统艺术领域的常见、常用词汇,又融会了视觉传达、企业形象设计、计算机辅助设计和广告设计制作等现代设计艺术方面的常用语,而且部分词汇还涉及到法语、意大利语、希腊语、日语等语言。为便于读者了解,部分词条加注了简要的汉语注释。
二、分类详尽,便于查阅:本书分为绘画、雕塑、陶瓷,生态环境与建筑设计,纤维艺术,服饰,包装、广告、摄影,造纸、印刷与书籍装帧,木器业,传统民间艺术等八大部分,每部分又按照各自不同的艺术特性分列为具体种类(详见目录)与同类词典相比,更方便读者查阅。
三、突显专业,应用多元:本书针对设计艺术领域,满足不同层次读者的需要——既可作为艺术院校学生的工具书,又可成为阅读、翻译相关设计

**部分:绘画、雕塑、陶瓷
一、绘画
1.一般用语
2.画类
3.画派
4.色彩
5.图案、纹样
6.绘画材料与技法
7.名家名作
二、雕塑艺术
1.一般用语
2.雕塑工具与持法
3.雕塑艺术品
三、陶瓷艺术
1.陶器
2.瓷器
3.陶瓷种类
4.现代陶瓷工艺
第二部分:生态环境与建筑设计
一、生态学
1.人类生态学
2.动物生态学
3.植物生态学
二、建筑设计
1.一般用语
2.建筑物的分类
3.建筑物的组成部分
4.浴室、厨房与排水系统
5.照明、空调与隔音
6.建筑材料
7.国外名住宅
三、环境科学
1.环境问题
2.环境保护
第三部分:纤维艺术
一、纺织
1.一般用语
2.棉纺
3.毛纺
4.丝纺
5.合成纤维与化学纤维
6.织造机械与工艺
二、印染工艺
1.一般用语
2.织绣
3.针法与花边
4.室内纺织品
第四部分:服饰
1.一般用语
……
第五部分:包装、广告、摄影
一、包装
二、广告设计
三、摄影
第六部分:造纸、印刷与书籍装帧
一、造纸
二、印刷
第七部分:木器业
第八部分:传统民间艺术
主要参考书目
后记