学习日语的人很多,但是“中途阵亡”的人更多!你是那位放弃77次的无奈者吗?快来跟着青小鸟学日语吧!
在这本前所未见的日语学习书中,作者青小鸟不仅向大家**传授了她的日语学习法,还和大家分享了许多她和日本人以及日语之间的爆笑故事,并介绍了日本以及日本人“不可思议”的地方,以便大家更加懂得日本文化、了解日本人大脑里的想法、学好日语。此外,本书日语对话的教学部分还使用了作者青小鸟*拿手的逆转式学习法,此种方法不仅能帮助大家轻松地加入到*近“很潮”的“日文腔调达人”的行列之中,还能在无形之中帮助大家以这种腔调逆向把日语音调学好!
还等什么,快来跟着青小鸟学日语吧!保证*爆笑、*热血、*持久! 第78次学日语就上手_青小鸟 ,辅大猴图 图_吉林摄影出版社_

**序
除了竖起大拇指,我还能怎样表达对青小鸟的景仰呢……
我错了,我不该立刻且欣然地接受青小鸟的这本《第78次学日语就上手—因为前面77次,你都没看青小鸟的日语学习书!》(书名好长啊)的**邀稿,因为……
尽管我根本不认识青小鸟,但在看了出版社寄来的书稿之后,还是立刻“爬”了青小鸟博客里的全部文章。实在太想为她那字字有玄机的写作方式“歌功颂德”了。想到万一因为自己多考虑两天而失去了**的机会,那我一定会“遗臭万年”,不!应该是遗恨千古的!因此就立刻报名加入了**者的行列。但是,我大错特错了……
错误一:青小鸟的中文造诣实在太高了,除非用文言文跟她拼,不然自己怎么写都像是在写八股文,但是……我连白话文都会想到这也痒、那也痒,还哪敢谈什么文言文啊!
错误二:虽然这本书中提到的笨蛋学习法、中日文化的差异等等族繁不及备载的精彩内容刚好都是我平常教学时对学生“耳提面命”的方法及内容,但是,如果要我在这里提出“英雄所见略同”的字眼,就会让别人觉得我是硬往自己脸上贴金了(但还是厚着脸皮写上了)!
青小鸟把所有我想对打算学日语或正在学日语,以及学过却又放弃,还有学过但如同没学的朋友们说的话都写出来了。所以,除了竖起大拇指,我还能怎样表达对青小鸟的景仰呢……
这么说吧!学习日语这条路比你想象的更漫长。如果你追求的是快速见效,那我劝你去练习单手捏爆橘子,那样会比较快而且还会很有成就感。青小鸟的《第78次……》(书名太长,请容我省略)不仅可以解决日语学习者的疑难杂症(但是坐骨神经痛要打120),还能为日语老师们提供一些好方法哦!啊!我居然没问有没有稿费……
曹兰(日语教师、艺人)
自序
这不是什么豪华奖品,只是青小鸟的日语学习书!
我开了一个叫“熊猫与菊花”的博客,这是一个上至大佛,下至“美眉”,什么主题都能写,写什么都不奇怪的**“杂食性”博客。
写着写着,忽然有**,一个读者问我:“青小鸟,你是怎么学日语的?”因为我这个人很心善(其实是那阵子刚好找不到主题写),于是就为她写了一篇题目为《有人问我怎么学日语,我可以回答她:“‘有心’很重要!”》的文章。但万万没有想到,这篇走罕见知性路线的文章竟引起“街坊邻居”和“贵妇名媛”的热烈讨论,让我也当场吓了一跳,心想:“原来我写的‘走知性路线’的文章,有这么好看啊?”啊!不对,应该是:“原来这么多人在日语学习上有着相同的心路历程啊!”
又有**,某人力资讯网写信问我:“青小鸟,你有没有兴趣来做一个关于《如何学习日语》的演讲呢?”这又把我吓了一跳。什么?我?演讲?
好,反正本人一向勇于挑战各种有意义或没意义的事,干脆就精神抖擞地去讲吧!
又没有想到的是,当天在听众中,还“埋伏”着出版社的编辑。(所以说,大家在外面千万不要做坏事,因为真的不知道会被谁看到啊!)过了几天,那位编辑发来电子邮件问我有没有出版“日语学习书”的意愿。于是,一篇“二次元”的文章衍生出一场“三次元”的演讲,*后就种下了这个痛苦地把书生出来的恶果……啊!我的意思是说,因为这些,才促使这本书诞生了!
在我长得很娇美的少女时代,“碰巧”跑到了日本读书。可是性格含蓄的日本人对于个性直率的我而言,真的是很棘手的“生物”。又因为美国人的个性也很坦率,所以,那时和我*要好的朋友是个美国人。很多次,我都蹲在墙角凄凉地想:“如果能把英语学好,以后就不用靠日语吃饭了!”
可惜,天不从“鸟”愿,回来后,我还是靠日语找到了工作,赚钱养自己,也顺便养活房间里的蚊子(因为我很肥,血很好吸)。但奇怪的是,老在哀叹“日本人是在龟毛什么!”以及“日本人好难搞啊!”的我,不知从何时开始,居然渐渐觉得:“咦,怎么越与日本人相处越觉得有趣了呢?怎么越学日语就越想学下去了呢?”
相传这世上有种东西叫做“韵味”。日语就是一个深奥和趣味并存的语言。要想把日语学好,就一定要懂得日本文化、了解日本人大脑里的想法。以前我不懂这些小窍门,所以学得很想“捶胸顿足”。现在却越学越觉得它富有韵味,简直比鱿鱼丝更有味啊,哈哈哈!
尤其这些年,我常常露出气质美女的嘴脸思索:“学习就像佐助,是没有极限的!”没错!学了这么多年日语,仍然会有许多没学过的东西冒出来。再加上我受过举一反三的专业训练,所以,学日语也让我了解到:“不只是语言,在为人处事和应对进退上,每个人一辈子要学的东西真的多到爆炸啊!”
在学问的**前面,每个人都会显得很渺小。所以,这是一本我“斗胆”与大家分享的日语学习书,目的是希望那些总是叹息“这辈子只能这样‘空尼七哇’吗?”的人(就是不管怎么学,语言能力却一直停留在只会说“空尼七哇”的程度)在看过它之后,都能燃起学习日语的小宇宙。让我们一起手牵手、背靠背(好怪的姿势),成为快乐的日语学习者吧!
好,正经话说完了,再回归到青小鸟的世界吧!(咳嗽)
在这本前所未见的日语学习书中,除了有青小鸟**传授的日语学习法之外,还收录了许多在网络上从未见过的我和日本人以及日语之间的爆笑故事。在日语对话的教学部分,使用的是青小鸟*拿手的逆转式学习法:“会念五十音,就能说出流利的日文腔中文”!让你轻松就能加入*近“很潮”的“日文腔调达人”的行列。无形之中还能以这种腔调逆向把日语音调学好,就连彰化的刘太太(谁?)也写信来夸奖这本书真是很好看。是不是这么棒?就是这么棒啊!
*后,再占用一点版面,感谢出版社辛苦的爆肝编辑为我提供了这个与大家分享日语学习方法的机会。同时也要感谢一直支持我的钢铁魔人和两个弟弟,以及在构思、写作的过程中帮助过我的每一个人。“阿李阿多”!
青小鸟
【书摘】
为什么要学日语?快来树立学习目标吧!
学日语的人很多,但是中途“阵亡”的人更多。
学到一半就说“日语好难哦,我想我还是先走好了,拜拜啦!”的人,其实都具备了“断舍离”的*高智慧。因为*轻松的语言学习法真的就是“放弃”啊!
有些人一辈子不管做什么事,只要遇到一点儿困难,就会立刻以“秒速”放弃。于是这种人永远只能在“初心者”这一阶段徘徊,到了快升天时,才悔恨地回想:“当年为什么没把日语学好?”
由于这是本书的**章,讲得太“阴暗”,我怕大家会默默地把书合上,这样我会比在公共场合突然觉得屁股好痒却不能抓更尴尬。因此,我决定赶快给大家提出一条比较实用的建议—学习日语之前,请先问问自己:“我为什么要学日语?”然后再根据自己的目的,设定出一个明确的学习目标。
设定学习目标的好处就是让自己先搞清楚:“我到底想拿这门语言来干什么?”虽然现在能够获得的日语资讯十分丰富,不过日语毕竟不像拥有国际龙头老大地位的英语那样,在日语中,除了sushi(寿司)和karate(空手道)这几个单词之外,就没有几个可以在世界上通用的单词了。因此,先知道自己为什么要学它,会让你在学习的道路上省很多力气。
很多人喜欢去日本旅游,干脆就拿这个当案例,让我们一起亲切地进入“搞清楚的世界”吧!
我有一个朋友,她到日本旅行的*大目的就是疯狂地大吃美食。为了“靠日语吃饭”,她自学了五十音。每次去日本之前,她都会先认真地将当地特产和食材的读法记下来,因为这样才不会因为讲不出传说中的美味食物而导致一口也吃不到,*后只能黯然地躺在旅馆房间的榻榻米上一边吸吮手指,一边耍自闭(后面这句一看就知道是我乱编的)。
看到没?我这个朋友的学习目标很明确,就是“背会五十音,知道怎么念食物的日语发音”。虽然她偶尔会被谷歌的语言翻译工具给整到,例如上次她输入“生タラバガニの炙り燒き”(烤生鳕场蟹),结果显示的中文是“烤蟹的一生”,害我差点笑到尿裤子。但除此之外,她在日本基本上玩得很开心,整个人也散发出知足常乐的气质。
我还有一些朋友,为了工作,想考取日本语能力测试的一级证书;有些人则在工作几年之后,拿出积蓄到日本读一两年书,既可以充电,又能多学一技之长。(现在三十岁以下的人,还可以申请到日本打工度假,不过选这条路的人似乎很容易整天只和华人混在一起,*后各地方言会练得比日语还溜。)虽然辛苦,但是他们的学习目标很明确,就是“拥有中**以上的日语水平,成为职场的齐达内”,遇到小人的时候,搞不好还可以用头KO他们哦!
如果你目前很想学日语或是已经学了很久,但程度却还不如日本的小婴儿,那麻烦现在就赶快来建立属于你自己的学习目标吧!不管是为了看懂和会讲食物的名称,还是为了在日本购物血拼时能和美女店员聊上几句,然后顺便交换个电子邮箱,或是渴望随便就能和走在路上的日本人促膝长谈兼对答如流(呃……你连妈妈脸上长了几条皱纹都不知道,却想和陌生的日本人长谈?不过毕竟也算是个目标,亲切的我还是会替你加油的!)。
学习目标明确的人,相对来说不容易出现“语法基础没有打好”“听说读写玩不转”“今天学会明天就忘”等普通学习者常犯的毛病。找到动机,再精神抖擞地定下目标,日语学习之路才不会像坑坑洼洼的道路那样难走。这结尾好知性,身为作者的我好欣慰。(编辑快删了这句废话!)


有人问我怎么学日语,我可以回答她:“‘有心’很重要!”
想学好某种语言,留学确实是个不错的选择,但不表示去海外住几年,就一定能完全降服这门语言。我碰到过很多虽然在日本读过书但回来后日语照样讲得嗑嗑巴巴或是连一篇文章都写得错误百出的人。
举一个我自己的囧例好了。我刚回来工作时,**次负责写贸易书信,结果被日本人回信责备了。于是我哭哭啼啼地跑到书店买了本《商用日文》回家背诵。毕竟一个只会说“校园日语”和“打工日语”的女生哪学过做生意时要说的商业用语啊!
所以我觉得,去不去留学,不是什么关键性问题。日语是易学难精的语言,留学只表示你赢在起跑点,并不表示你也能赢在终点。去日本留学貌似有三个好处,也就是听力会变好,能学到当地人惯用的说话方式,和更加懂得日本文化这样而已吧?(如果附加上“方便血拼”这点,应该也不算错啦!
= =)
每个人读书的方法几乎都不一样,适合甲的,或许乙会烦到当场翻桌子。所以,我*多只能和大家“分享”学习日语的方法,供大家参考。这套方法有一个好处,那就是哪怕身边没日本人,也可以靠自己练习日语。(即使住在北极圈也适用,只要有电就行!)想知道这套方法是什么吗?它就是“乌龟人”专用的“笨蛋学习法”。
这是笨蛋学日语的分隔线
听力
我不是聪明的人,所以学东西,我一向用“笨蛋方法”。没错,人在日本,听力会进步得很快,但我很好奇,除了靠这行吃饭的口译工作者,真的有人听得懂日本教授课堂上说的每个字每句话或是戏剧中的每句台词吗?
老实说,我就没有“百分百”听懂过。(现在有些年轻艺人在说中文时嘴里好像含着一颗卤蛋,没字幕我也听不大懂=
=)所以,我用了一个笨方法练听力,那就是俗气到家的“听写”。
日剧、广播节目、教授演讲……随便啦,反正先把它们弄进MP3或电脑里吧!如果觉得麻烦,买带CD的日语教学杂志或日语能力测试的听力考题也行。接着,听一段内容,然后写下来。不确定的部分就先凭感觉用平假名或罗马字写出来。
听写完一个大段落(随便听到哪个段落都行,不要连这也来问我)之后,把刚才没听懂的单词和惯用语等一个个查出来。查完后,回过头来把这部分内容再听一遍,这时你会发现,原本听不懂的地方真的听懂了。
这样的听写,我坚持了半年。可能有人看到这里,就已经哭着说:“光听就好累哦,青小鸟,那我先走好了,拜拜!”所以我就说啦,练听力,我用的是“笨蛋方法”,聪明人是不适用的。
不过,笨归笨,只要持之以恒,有**你会突然发现:怎么什么样的日语都能听懂了?而且因为在听写过程中,一直在不断地查单词和语法,所以你的词汇量也会大幅度增加的。
阅读理解
阅读理解啊,其实是我*薄弱的地方。为了提高阅读理解能力,我也采用了一种笨蛋方法,那就是“拿出耐心,多看小说、散文等”。
阅读时,只要看到不懂的单词,我就会查字典,然后再将其抄在笔记本上。刚开始真的很痛苦,看完一本书时,几乎用了一整本笔记本来写我不会的单词。如果那是单词死亡笔记本的话,我想字典里的字应该都会死光了……(囧)
不过,坚持看了四本、五本……后,你会发现,需要查的单词越来越少,看书的速度也变快了。只要阅读速度变快,考日语能力测试的阅读理解时,你就已经赢过很多人了。
我知道这种方法简直笨到出油,但它真的很适合我。如果你对“阅读”本来就没什么兴趣,那你可以从日本儿童小说读起,内容比较简单,也有趣得多。或者读一些如《15分钟聊出好交情》(『誰とでも15分以上会話がとぎれない!話し方66のル-ル』)之类的书籍,里面的日语都不难,比较容易搞定。
读轻小说也可以,不过这类小说通常会使用很多字典上查不到的字词哦,请自行加油……
写作
我常常觉得,写作对学外语的人来说,是*困难的一个环节。虽然很多人能够写电子邮件给客户或是写信给日本友人,但却很少有人可以用外语写出文情并茂的文章,更别提写小说了。因此,我从不追求自己的写作水平有多高,只要语法别出大错,能让别人看懂就好。
我练习日语写作的方法还是走“笨蛋路线”。大家初学日语时用的不外乎是《别笑!我是日语学习书》那几本万年款课本吧?呵呵!我跟你们讲我干了什么事吧!当年,我把课文和句型都背了下来。(当然现在把课文都忘了。)要给日本朋友或老师写信时,我就把印在脑中的句型排列组合一下,然后写成一封信。别笑,我朋友还夸奖过我:“对外国人来说,你的文章很通顺了。”
后来我去考英语时,也是运用这个方法写作文的,*终拿到了很不错的分数!现在,只要看到那些学到什么**的日语课程,还考过了日语一级,结果写几句日语,不是语法乱七八糟,就是句子颠三倒四的人,我都很想叫他们把《别笑!我是日语学习书》拿出来重新学一遍。
别以为把初级课本学完,就可以束之高阁了。各位,那才是语言的原点啊!想把日语写作练好吗?请把日语初、中级课本里所教的句型彻底地学好吧!
口语
有段时间,我对自己的腔调和重音很苦恼。因为中文里有“方便”的四声(对我来说很方便,不过很多老外似乎学四声时都蛮想去死的),而日语里却没有,所以不管我怎么讲,都会有种怪腔怪调。后来,我想出一招:听CD时,只要朗读者说一句日语,我就跟着说一句,并且将自己说的录下来,听一下到底哪里怪,然后模仿朗读者的腔调说一遍,之后再将其录下来……直到说得很像为止。
有没有这么笨?就是这么笨!练着练着,有**,我和教授一起去吃饭,吃到一半时,她突然说:“青小鸟桑,我怎么觉得你的日语好像进步了……”
我说:“是啊,因为我接受过痛苦的专业训练。”
日本教授就说:“瘦待嘶嘎……”(囧)
如果让你头痛的不是腔调,而是如何说出流畅的日语,唉……世上只有妈妈好,也有很多日语会话班啊,马上飞奔过去报名就是了。(我去偷偷上过一次,还蛮好玩的!)如果你没钱去上补习班,也可以号召几个朋友,举办个口语聚会,一起叽里呱啦地说日语也不赖。
不管用什么方法练口语,只要能持久就行!很多人就是败在持之以恒这件事上了。再不然,就带着你那新鲜的肝脏,去用得到日语的公司卖命吧!什么口语?到时连日语中骂人的话都能得心应手地运用到让日本人也自叹弗如啊!
这是笨蛋学日语的分隔线
学任何东西,“有心”永远是*重要的!(跟老板们喜欢挂在嘴边的“热情”不一样,他们所说的“热情”是指希望你兴高采烈地领低薪,还爱加班加到死!)所以,就把想搞定日语、英语、西班牙语、隔壁的女同学(误)……的那颗心,勇猛地拿出来吧!
以上就是青小鸟的“笨蛋学习法”,谢谢关注。

**章 青小鸟是这样学日语的
为什么要学日语?快来树立学习目标吧!
有人问我怎么学日语,我可以回答她:“‘有心’很重要!”
学习日语有三多—多听、多讲、多丢脸
好的日语老师带你上天堂
初学者学习日语的逆境和攻克法
五十音背不下来
遇到五段动词就卡壳
片假名背不下来
语法概念搞不清
听力和口语无法突破
没压力就懈怠
利用各种学习法,听说读写各个击破(上篇)
日语证书学习法 快把咱们会考试的优点发挥到**!
利用各种学习法,听说读写各个击破(下篇)
兴趣学习法 利用电玩、动漫学日语
叫板学习法 敢叫板,就能实现梦想
仇恨学习法 利用人类的劣根性学日语,*夯!
“死线”学习法 设定学习期限
互惠学习法 才艺交换、感情交换
科技学习法 NDSL、iPad
环境学习法 日语口语会、交日本笔友
镀金学习法 留学、打工度假
“卖肝”学习法 想学日语?就去工作吧!
笔记本学习法 会话笔记本、50字日记
坚持,力量大
第二章 青小鸟的上班族物语
进入职场后,才含泪学会的××
��是会讲日语,就能当口译好吗
干杯、一口气、喝不停
火烧屁股了,别再放假啦!
我摸、我摸、我摸摸摸
有没有听过说了“阿娜答”就会爆炸的八卦?
日本人很“龟毛”,是真的吗?
那段放弃日语的日子
第三章 不可思议的日本人
不打扮,别出门
我们的说话方式
日本人的说话方式
不能说出口的日语
“ 啊”与“嗯”值“千惊”
爱把日本文化挂在嘴边的真相是……
“ 爱”与“囧”的汉字事件
关于日本和日本人
日本人真奇怪啊!
日本人真是不可思议啊!
日本人真的很厉害!

◆史上*有笑点的日语学习书!
让你在失控狂笑之中,找到语言学习的动力和方法!
学习日语的人很多,但是“中途阵亡”的人更多!你是那位放弃77次的无奈者吗?
快来跟着青小鸟学日语吧!保证*爆笑、*热血、*持久!
这一次,你一定能学会日语!
→不管你是在50音阶段就举起白旗“投降”了,还是在五段动词那“败下阵”来了,青小鸟从她那充满“爱”与“囧”的日语学习之路上整理出的*有创意的日语学习法一定会帮你攻克难关!
→当你感到疲倦时,翻开本书,保证让你在狂笑、喷泪之余,重新找回语言学习的动力和*适用的方法!无论身在何处,都能打造出专属于你自己的日语环境!
青小鸟的12招“日语搞定术”
日语证书学习法 快把咱们会考试的优点发挥到**!
逆转学习法 青小鸟**!用流利的日本腔中文逆转学日语!
兴趣学习法 不管是电玩、动漫、音乐、日剧,还是……
叫板学习法 适合爱叫板又禁不起别人使用激将法的学习者!
仇恨学习法 化怒火为动力,利用人类的劣根性学日语,*夯!
“死线”学习法 既然食物和男人都有品尝期限,那当然也要给学习设定期限!
互惠学习法 交换语言、交换才艺和*厉害的─交换感情!
科技学习法
NDSL(日本任天堂公司研发的一款掌上游戏机)、iPhone(苹果公司推
出的一款4频段的GSM制式手机)、iPad(苹果公司推出的一款平板电脑),上下班或无聊时的学习利器!
环境学习法 参加日语口语会、交日本笔友,打造全日语环境!
镀金学习法 留学、打工度假,不仅能够体验日本文化还能赚外快!
“卖肝”学习法 想学日语?那就找个用得到日语的工作吧!
笔记本学习法 喜欢写东写西的人不妨尝试着用50个字写日语日记哦!