本书是法国**作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一主线,广泛展现了“19世纪*初3年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。 红与黑-世界文学名著-(全译本)_[法]司汤达(Stendhal)_黑龙江北方文艺出版社_

这个小事件改变了谈话的内容。
“我一定要把索莱尔弄到家里来,那个锯木匠的儿子,”德·瑞纳先生说道,“让他照看孩子,他们太淘气,我们可管不了了。他是个年轻教士,或者也差不多,还精通拉丁文,他会让孩子们进步的,因为神甫说过,他性格坚强。我付他三百法郎,管吃。我曾对他的品德一直有些怀疑,因为他是那个老外科医生,荣誉团骑士成员的宠儿,这医生借口是索莱尔一家的表亲,吃住在他们家。说到底,这人很可能是自由党探子,他说咱们山里的空气对他的哮喘病很有帮助,但这点却无人能证实。他曾参加过布奥纳巴尔德在意大利的所有战役,据说当年还曾签名反对帝国。这个自由党人教索莱尔的儿子拉丁文,还把带来的大量书籍留给他。因此,我本来绝不会考虑到把木工的儿子放在我们孩子身边的;但是,恰好在我和神甫闹翻的前**,他告诉我,索莱尔研究神学已有三年了,还打算进神学院。这样看来,他并非自由党人,而是一位拉丁语学者。”
“这样安排还有一个理由,”德·瑞纳先生用外交家的神态看着他的妻子,继续说道,“瓦勒诺新近为他家的敞篷四轮马车买了两匹诺曼底好马,正神气着呢。可是他家的孩子可没有家庭教师!”
“他很可能把我们的这一位抢走呀!”
“那么,你赞成我的计划了?”德·瑞纳先生冲着她微笑了一下,感谢她刚刚提出的那个绝妙主意,“行,就这么决定了!”
“啊!天哪!我亲爱的朋友,你这么快就拿定主意了!”
“这是因为我有魄力,这一点本堂神甫看得很清楚。什么也不用隐瞒,咱们周围都是自由党人。所有那些布商都嫉妒我,我对这点很肯定;他们中的两三个发了财。好吧,我倒想让他们看看德·瑞纳先生家的孩子由家庭教师领着散步。他们会肃然起敬���我的祖父经常对我们说起,他小时候就曾有过家庭教师。这事儿得花我一百个埃居,但对于维持我们尊贵的身份**是必要的花费。”
这个突然的决定让德·瑞纳夫人陷入沉思。德·瑞纳夫人身材高挑,曾经是当地有名的美人儿,山里人都这么说。她有一种淳朴的气质,举手投足间仍透出一股青春的活力;在巴黎人看来,这种充满天真与活力的自然风韵甚至让人想入非非。假如德·瑞纳夫人知道自己有这优点的话,她一定会羞愧难当。无论卖弄风情,还是矫揉造作,她心里从没有过这些想法。富有的乞丐收容所所长瓦勒诺先生曾追求过她,但并未获得她的芳心,这更使人们对她的品德大加赞赏。因为,这位瓦勒诺先生高大魁梧,体格强壮,脸色红润,鬓角浓黑,他属于粗野、放肆、大嗓门儿的那一类,在外省就可称为美男子了。
……

上卷
**章 小城
第二章 市长
第三章 穷人的福利
第四章 父与子
第五章 谈判
第六章 烦恼
第七章 甄选情缘
第八章 小事件
第九章 乡村之夜
第十章 雄心与贫困
第十一章 一夜
第十二章 出游
第十三章 镂花长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 雄鸡鸣
第十六章 第二天
第十七章 **副手
第十八章 国王驾临维利叶
第十九章 思想使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 与一家之主的对话
第二十二章 1830年的行事方式
第二十三章 为官的悲哀
第二十四章 省会
第二十五章 神学院
第二十六章 人世或富人所缺
第二十七章 人生初体验
第二十八章 圣体瞻礼
第二十九章 **次升迁
第三十章 野心勃勃
下卷
**章 乡村乐趣
第二章 初入上层
第三章 头几步
第四章 侯爵**
第五章 敏感与虔诚的贵妇
第六章 谈吐的方式
第七章 痛风病发作
第八章 哪一种勋章 使人与众不同呢
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 年轻小姐的王国
第十二章 这会是丹东吗
第十三章 阴谋
第十四章 一个少女的想法
第十五章 这是个阴谋吗
第十六章 凌晨一点
第十七章 古剑
第十八章 残忍时刻
第十九章 荒诞的歌剧
……

司汤达写作《红与黑》的灵感来自一则真实的案件报道。故事从1825年前后开始,在七月革命前夕终止,真实展现了十九世纪上半叶法国社会的大画卷。小说中有*普通的农民、小资产者、政客、**、教会等等社会众相,作者通过于连,这个出身底层的年轻人,对命运的抗争,展现了当时的法国社会层层的矛盾纠葛:出身低微有知识的年轻人对于既定命运的抗争,资产者对于自身社会地位的不满,**和教会的狡诈和恐惧。读者仿佛穿越回了十九世纪的法国,真切地感受了一番当时“山雨欲来风满楼”的社会状况。