30年来,张维为教授走访了100多个**和地区。自1980年代**次出国感受到的震惊,到今天在海外随处可见的“中国热”;从作为**领导人的翻译陪同国事访问,到成为有一定影响力的学术研究者参加国际交流,作者力求从一个比较宽广的国际视野出发,来观察世界、思考中国,特别是探讨与中国崛起有关的热点问题,再尖锐的问题,也不回避。
我们正处在人类历史上一个*激动人心的变革时代,而中国是这场历史性变革的**。不管你是否使用“中国崛起”这四个字,国际社会已普遍接受了这个中国的崛起这个无处不在的事实。
中国崛起触动了世界。中国人对于自己的发展,对于国际问题的认知,应该在汲取世界智慧的同时,也用自己的价值观加以检验,用自己的话语加以论述,客观自信地评述自己的**和外部的世界。 中国触动-百国视野下的观察与思考_张维为_上海人民出版社_

**章 环球视野下的中国崛起
一个**的命运就是这样,关键的几步不能走错。回头看一下中国走过的
30年,不能说没有犯错误,有些错误也不能说不严重,但是在*关键的几步上,我们走对了,中国也因此而赫然崛起。
不管我们今天面临多少挑战,我们还是处在 1949年以来*好的时候,处在近
300年来*好的时候,而且处理各种问题的资源和回旋余地都是****的。我们可以冷静从容地应对各种挑战,继续在中国
960万平方公里的大地上推进这人类历史上*波澜壮阔的现代化事业。
一、**次出国的震惊
今天访问泰国曼谷归来的很多国人,谈起曼谷都不屑一顾,无非是一个热热闹闹而又乱糟糟的城市。但我从 1983年 4月
15日抵达��谷国际机场的那一刹那起,就不时感到“震惊”:我**次看到了现代化的繁忙机场,来自世界各地的波音客机不断地降落起飞,而地面调度又显得那么井然有序,候机大厅明亮宽敞,机场商店货品琳琅满目,比当时北京*漂亮的**井工艺美术品商店还要富丽堂皇。当时的北京首都机场比曼谷国际机场可差了一大截。
在这个地方,我**次看到了汽车飞驶的高速公路。**次看到了晚上 9点还在营业的**商场,各种商品应有尽有,主要街道到了晚上
10点钟还是车水马龙,热闹非凡。我**次感到了什么叫服务:商店的服务员是那么友善、那么客气,哪怕你只是在门口路过张望一下,服务员都会迎上前来,带着微笑问你是否需要帮助。在当时的北京,这种服务态度我从未见过。泰国不仅服务好,而且效率高:你今天订做一套西装,明天就做好,送到你的饭店,价钱也不贵。
曼谷的繁华使我这个来自大上海的青年学子深感不安。毕竟上个世纪
30年代当上海成为远东**大都市的时候,曼谷恐怕比中国的一个县城好不了多少。后来我还访问了马来西亚、新加坡和日本,一个更比一个现代化,泰国还是其中*落后的。一想到邓小平在
1978年 10月至
11月的两个月内,也先后密集地访问了这四个**,我可以想像他老人家当时所受到的震动。当年去法国勤工俭学,邓曾路过新加坡,现在亲眼看到新加坡的巨变,怎能不感慨万千?他后来多次说过中国要向新加坡学习,要比新加坡做得更好。他在日本参观了日
产汽车公司后说:“我明白了什么叫现代化。”从这些**访问归来的
邓小平,在 1978年 12月启动了中国的改革开放的历史进程。
从泰国回来不久,我就到外交部翻译室报到。我参加的**场重要外事活动是接待菲律宾马科斯总统的夫人伊梅尔达?马科斯。马科斯夫人先派了一个先遣组来北京为她的访问做准备。因为马夫人是世界闻名的采购高手,所以她的先遣组成员个个都是采购高手。他们干脆开玩笑,称自己是
advance shopping
group(先遣采购组)。他们老是打听北京哪里购物*好,礼宾司总是**北京友谊商店,这是当时北京为数不多的涉外商店,所以菲律宾先遣队很快有了个口头禅,
“Friendship Store again?(怎么又是友谊商店?)
”“北京除了友谊商店还有其他商店吗?”他们好几次问我。
时间飞逝。20多年过去了。今天我可以说,在现代化的进程上,中国已经大步地走在泰国、菲律宾这样的**之前了。我后来访问泰国不下
10次,泰国和中国的差距逐步显现,曼谷和上海、北京的差距也明显拉大。2006年泰国的军事政变又给该国经济和社会发展带来了不确定因素。但泰国还是有不少地方值得中国学习,例如,泰国航空公司的服务质量,全世界有口皆碑。
2005年我还访问了菲律宾,我看到马尼拉的棚户区居然延绵不断,如果光从外表看,马尼拉的城市面貌,与今天北京的差距至少
20年。过去这 20多年里,菲律宾不停地搞政治,所谓的“人民力量”一波又一波,换了
5位总统,经历了不可悉数的各种兵变,而整个菲律宾的经济过去
20多年增长有限,人民生活鲜有改善。当然北京的发展也有些太快了。这个中国传统的经典城市失去了太多原本不该失去的特色。这种损失会随着时间的推移,随着人们文化水准的不断提高,越发让人感到遗憾。这似乎也从某种意义上反映了我们过去
30年发展模式的成就及其问题。
但是,持平地说,无论我们的发展模式有多少不足和问题,在过去的
30年里,中国致力于改革开放,致力于现代化建设,整个中国的面貌已经发生了令人叹为观止的变化。比方说,消除贫困在国际上历来是一个十分棘手的难题,但中国仅用了短短近
20年的时间,使得数亿人脱贫,成了世界上**个提前实现联合国贫困人口减半的“千年发展目标”的发展中**,而且整整提前了
12年。虽然还是比较低水平的脱贫,但你只要去任何一个典型的发展中**看一看,大部分**在过去
30年里,政治动荡,经济和社会发展停滞不前,人民生活水平没有下降就不错了。
……

序 言
引 言
**章 环球视野下的中国崛起
一、**次出国的震惊
二、在海外感受中国崛起
三、中国崛起的意义
四、印度:能赶上中国吗?
五、别了,南斯拉夫
六、东欧:家家都有难念的经
七、从欧洲到美国
第二章 *不坏的模式?
一、中国的另外四种选择
二、从丘吉尔的名言说起
三、东亚模式之争
四、中国模式:你的独特之处
五、中国:政治软实力的崛起
第三章 西方“民主”遇上中国“实事求是”
一、慕尼黑的一场辩论
二、从贝?布托遇刺到肯尼亚骚乱
三、好民主才是好东西
四、政治改革:走自己的路
第四章 应该失语的不是我们
一、谁创造了人类普世价值?
二、应该失语的不是我们
三、也谈人权
四、公民社会之我见
五、让理性的声音占上风
第五章 中国:不要自己打败自己
一、贫富差距:一些国际比较
二、缩小贫富差距的难与易
三、建立良性循环机制
四、腐败问题:国际视角的观察
五、经济发展、民主制度与反腐败
六、生态文明:中国的机遇
七、与世界比较,中国打几分?
第六章 软实力,更触动世界
一、实事求是
二、和谐中道
三、消除贫困应该成为普世价值
四、政府是必要的善
五、拿来主义,非送来主义
六、民主与专制还是良政与劣政?
七、崛起的中国精神
八、面向未来的中国模式
原版后记

1.《中国震撼》姐妹篇,邓小平**翻译、**外交学者 张维为教授手记百国经验用中国话语解读世界中的中国
2.
谈中国崛起,有国际比较才有说服力。30年,106个**和地区从欧洲到美国,从东亚到拉美——用亲眼见过的东西,思考中国发展模式。
3.作者亲自配图十余幅,还原作者走访现场,亲历百国现实。