“同步”是电视新闻直播产生强烈真实感的直接诱因。由于观众看到的画面、听到的声音是与事件同步进行的,观众与站在现场的记者在同一时间共享这些内容,观众会觉得这些内容是来自现场的原始信息,它们没有经过任何人为的改变,其“真实性”不容置疑。当观众在家中**时间看到海湾战争中巴格达被导弹炸成一片火海,目睹“9·11”事件中飞机撞进世贸大厦,或者神舟六号飞船随火箭腾空而起的时候,这种跨越了遥远的空间将事件现场直接呈现在眼前的过程会让观众产生强烈的真实感。
“直观”则是电视信号和视听符号产生的威力。“眼见为实”,来自现场的画面与声音让观众犹如置身事件当中,再也没有比亲眼看到、亲耳听到更为真实的感觉了。在一些突发事件带给观众异常强烈的信息刺激的时候,我们甚至会用“几乎不相信自己的眼睛”来形容这种感受。这正是电视直播产生的“视觉奇观”效果--一切都正在眼前展开,让人觉得好像直播就是事件本身,就是现场本身。
从电视新闻制作者的传播意图来看,直播的确就是要形成这样的效果,就是要让观众觉得它“完全真实”而且“悬念不断”。但要实现���样的传播意图,达成这样的传播效果,直播新闻节目的制作者却要清楚认识“现场”与“直播”之间的辩证关系:新闻直播的核心内容来自于事发现场,但直播的内容又不再是原始的现场情景;直播要尽可能地传递事件的真实原貌,但它又不可能原原本本地呈现一个原生态的现场。呈现在电视屏幕上的直播是电视制作者经过对现场信息的甄别、判断、选择、淘汰、组合之后呈现在电视屏幕上的一种叙述过程。一句话:直播来自现场,但直播不等于现场本身。
要理解“现场”与“直播”二者的区别并不容易,我们通过一个直播实例来了解这一点。来看一下**电视台与美国**广播公司(NBC)在转播2008年北京奥运会开幕式时有哪些不同。在北京奥运会的持权转播商中,*具实力和影响力的是东道主**的**电视台和*大持权转播商美国NBC,两家媒体机构在节目结构、画面剪辑上的不同曾一度在网络上引发热议。
在对北京奥运会开幕式进行转播时,全球各大电视台的信号都是BOB①提供的,因此从整体上看,**电视台与美国NBC的转播内容大部分是相同的。尽管央视被特许在鸟巢架设10个机位,但其直播的绝大部分画面仍然来自BOB。由于时差的原因,NBC对北京奥运会开幕式的转播在美国播出的时候已是12小时之后了,但其制作完全是按照直播的要求来完成的。可能是考虑到美国观众对中国传统文化的认知和了解程度低,收视率会受到影响,NBC在转播的时候将开幕式中的书法、京剧、昆曲等极富中国文化韵味的部分都去掉了。
……