邱寅晨《汉法翻译基础教程》- 买旧书上有路

城市

店铺名称

店主联系方式

店铺售价

库存

店铺得分/总交易量

发布时间

操作

新书比价

网站名称

书名

售价

优惠

操作

图书详情

出版社

外语教学与研究出版社
ISBN

9787513517645
作者

邱寅晨
页数

228
出版时间

2012年03月01日
定价

¥33.90
所属分类

全部分类 > 语言学习 > 法语

内容提要

《汉法翻译基础教程(外研社·供高等学校法语专业使用)》分为“方法指引”和“等题练习”两大部分,理论结合实践。主要介绍汉法翻译技能的训练方法,而对法语专业本科高年级学生和研究生,以及其他语种翻译专业的研究生,《汉法翻译基础教程》也可供关注翻译理论与实践的教师参考。汉法翻译基础教程_邱寅晨_外语教学与研究出版社_

引言
如何使用本书
**部分方法指引
**章词汇:符号与意义
第二章短语:当词遇到词
第三章句子:表层与深层
第四章语篇:流畅的逻辑
第五章话语:互动的游戏
第六章文化:意义的源流
第二部分专题练习
练习1 国际时事
练习2 财经报道
练习3 公司年报
练习4 社会新闻
练习5 民俗介绍
练习6 正式讲话
附录
附录一理论要点索引
附录二语言要点索引
附录三裁军军控词汇
附录四立法缔约词汇

编辑推荐语

《汉法翻译基础教程(外研社·供高等学校法语专业使用)》主要介绍汉法翻译技能的训练方法,主要面对法语专业本科高年级学生以及法语和翻译专业研究生,也可供关注翻译理论与实践的教师参考。全书的脉络和内容直接取材于师生之间的真实互动,收录教师在学生课堂练习的基础上就翻译中的理论原则和解决方案进行的细致的研讨,旨在为学生提供一些实用的翻译指导。