当忙碌的人们终于放下一切来到普罗旺斯,不自觉就放慢了脚步,开始享受生活;慢慢喝酒、慢慢吃饭、慢慢散步、慢慢说话……,慢且有质量的生活着。《普罗旺斯的幸福旅行时光》传达出普罗旺斯人的美好生活与如何享受、运用大自然。作者以古董采购的名义带大家前往悠闲的普罗旺斯,探访认真生活的当地人家、发现普罗旺斯纯朴的生活气息,精美的传统工艺、诉说历史的老物件……

普罗旺斯的四季
普罗旺斯是典型的地中海式气候,年日照时间达到2 500小时以上。复活节一过,春天就来了。杏花、柚子花、含羞草等陆续吐蕊,正是漫山遍野山花绽放的季节。卡玛格和阿尔勒市开始迎接新一年的斗牛季。
当山花变成了薰衣草和向日葵,就是宣告普罗旺斯一年中*美丽的季节——夏天到来了。巴黎以及法国各地的人们都迎来了“追寻阳光”的假日。从巴黎经里昂前往马赛的高速路也被称为Autoroute du Soleil(阳光高速路),到了这时会异常繁忙。不仅仅在法国,来自欧洲以及世界各地的人们都涌向了普罗旺斯。这也许是普罗旺斯一年中流动人口*多的时期。阿维尼翁的话剧季、艾克斯城的音乐季、阿尔勒市的图片展等也都在7~8月拉开帷幕,普罗旺斯各地都进入了文化狂欢节。
喧闹告一段落,儒雅的秋天缓缓走来,这也是葡萄、橄榄等成熟的季节。卡西斯和尼姆会举办葡萄收获节,阿尔勒市举办稻米收获节。到处都是丰收喜庆的景象。从9月中旬到11月是普罗旺斯的雨季,有时降水量会达到每小时100毫米以上。
冬天*大的庆祝活动就是圣诞节了。在马赛等地,会举行圣诞节装饰物彩色小泥人的展览。但是,普罗旺斯从冬天到早春,会刮起强劲的米斯特拉风(mistrau)。“mistrau”的意思是“师傅”。米斯特拉风是从法国中南部的**高原吹来的强风。当米斯特拉风吹来,气温会下降10度以上。果然是“强风中的师傅”啊!
塞尚钟爱的咖啡馆依然在街角亮着灯
这就是古典优雅的普罗旺斯的艾克斯城
从马赛向内陆行进大约30公里,就来到了普罗旺斯的艾克斯城。与文化多元的马赛不同,艾克斯城依然保留着17~18世纪的建筑,是一座相当古典优雅的城市。这里曾经是普罗旺斯伯爵领地的**,现在也依然辨识得出当时的风采。这里也是**画家保罗·塞尚的故乡,他*喜欢描绘的圣维多利亚山就在城市的东部。这里还有普罗旺斯的艾克斯城第三大学和普罗旺斯大学,是一座学院型的城市,走在街上能看见不少学生的身影。
艾克斯这个名字是由拉丁语中的aqua(水)派生出来的,因为古时候这里有很多泉水而得名。这些泉水现在依然存在,街角和广场巧妙运用了这些泉水和喷泉,为艾克斯增添了一抹清凉。显示全部信息

前言 Avant-propos
目录 Sommaire
普罗旺斯地图 Carte de la Provence
1 去普罗旺斯 Arrivant en Provence
Tokyo-Paris-Marseille/东京—巴黎—普罗旺斯
La voiture de Location/租车
Le guide rouier/道路介绍
L‘hotel/旅馆
专栏 普罗旺斯的历史
2 马赛周边 autour de Marseille
La ville 城镇
L'ail et l'ailloli 大蒜和爱奥利
Le marche 早市
La petanque 法式滚球
Le pastis 茴香酒
普罗旺斯的古董 La brocante de Provence
陶器/faience
我的*爱 旧货
专栏 普罗旺斯的四季
3 普罗旺斯的艾克斯城周边 Autour d’Aix-en-Provence
La ville/城镇
La fontaine/泉水
Le balcon/阳台
L’enseigne/招牌
La croix/十字架
拜访西多教会的三姐妹修道院
普罗旺斯的古董 La brocante de Provence
家具/meuble
我的*爱 旧货
专栏 艺术作品中的普罗旺斯
4 阿维尼翁周边 Autour d’Avignon
La ville 城镇
Villenuve-les-Avignon/阿维尼翁新城
Le vin/葡萄酒
普罗旺斯的古董 La brocante de Provence
酿造葡萄酒的工具
La fromagerie et la boulangerie/奶酪和葡萄酒
L'lsles-sur-la-Sorgue/索尔格岛
Les brocanteurs/古董商
Bonnieux/奔牛村
专栏 普罗旺斯的料理
5 阿尔勒市周边 Autour d’Arles
La ville/城镇
Le saucisson/腊肠
普罗旺斯的古董 La brocante de Provence
与肉相关的工具
St-Remy-de-Provence/圣雷米镇
L'huile d’olive/橄榄油
普罗旺斯的古董 La brocante de Provence
与橄榄油相关的工具
La demeure provencale/房檐
我的*爱 旧货
专栏 普罗旺斯的香草
6 卡玛格 La Camargue
Les marecages/湿地
Le cheval blanc/白马
普罗旺斯的古董 La brocante de Provence
马具/harnais
Le sel 卡玛格的盐
Saintes-Maries-de-la-Mer/滨海圣玛丽亚
Marie-Madeleine/玛德莱娜的玛利亚
Creche de Santons/圣诞马槽
Le soleil/太阳
专栏 普罗旺斯的甜蜜世界
古董新颜,插花新解
结束语 Remerciements
普罗旺斯的地图
普罗旺斯的旅游信息
古董小店“Le Midi”

普罗旺斯不是只有薰衣草
随作者的脚步行行走走
普罗旺斯的一切都变得很有味道
这里,是被阳光深深宠爱的地方
从古代到中世纪的光影依然随处存留于这里
小路、墙壁,时光仿佛静止了一般
岁月的风景在这里定格
这就是普罗旺斯
凡·高和毕加索**钟爱的灵感之地
保尔·塞尚曾深情描绘的故乡