在任何一个论及“建筑物应该是什么样子”的观念中都存在着某种建筑理论。建筑物采取的形式预示着设计的某种理论。它的各部分组装的方式预示着某种结构的理论。而且接下来做出设计的过程也预示着设计方法的某种理论。实际上，不论简朴如小木屋，还是精美如宫殿都是如此。就乡土建筑而言，理论的运用更多地是通过固定程式而不是预先策划，但策划也是存在的。就宏伟的建筑而言，处处需要做出深思熟虑的设计抉择——不管是因为结构、功能、还是建筑设计的缘故——理论的有意识应用是不可或缺的。即使一个人从局外的角度来陈述某个观点，也不可避免地需要站在理论立场上。所以这么看来，建筑理论对于所有建造和评论建筑的人——不论是旁观者还是使用者来说，既是一笔资产，又是一种密不可分的关联所在。
不论存在什么局限性，本书的推动力来自对该书在当前实用性的关注，以及对该书可以帮助实践从业者的期待。本书打算成为建筑理论的历史传统方面的引导，这些方面过去曾有广泛影响，现在也依然必不可少。作者按照逻辑顺序，以某种方式来安排基本的概念。以此为支撑间架，渴望着不但搞清楚过去以来的理论，而且也建立起一种方法，让当前或未来的观念与理论方面的传统联系起来。本

致谢
前言 建筑理论是每个人的份内事
导论 理论发展概述
**篇 基础（与所有理论相关）
第1章 建筑与建筑师
第2章 评判标准与设计依据
第3章 借助以往
第二篇 惯例（1800年前的理论）
第4章 典范形象与古典设计方法
第5章 柱式：适于形式美的演化规则
第6章 另一种美学：打破规划
第7章 比例：柱式与建筑空间
第三篇 原理（1800-1965年的理论）
第8章 理性设计方法
第9章 作为设计基础的生成平面
第10章 作为设计框架的诚实结构
第11章 手段的真实：材料运用
第12章 装饰及设计整体性
第13章 修复：建筑遗产保护
第14章 城市设计
第四篇 回旋（1965年后的理论）
第15章 超越理性主义的基本原理
第16章 设计方法的新趋势
结语
作者论著年表（约翰·赫恩）
参考文献
引用说明
译后记